background image

 

P/N 466-

2987 (ML) • REV A • ISS 26FEB19

 

 

5 / 6 

Définir l’adresse du satellite

 au moyen des DIP switches (voir 

« 

Commutateurs d’adresse

 » en page 4). Mettre la terminaison 

du bus (cavalier TERM), si nécessaire. 
Placez le couvercle par satellite sur la base et clipser le. Serrer 
la vis de blocage à la base jusqu'à ce que le couvercle du 
satellite soit fermé. Ne pas trop serrer. 

Raccordements 

Figure 2: Diagramme de raccordement du système audio bi-
directionnel 

(1)  Bus audio  
(2)  Bus MI 
(3)  Alimentation externe (optionel) 
(4)  Bus de données système Advisor Advanced 
(5)  Bus ATS1522N 

Bus de données système 

Le bus de données système est utilisé pour connecter les 
dispositifs distants à la centrale Advisor Advanced. Les 

dispositifs distants peuvent être distants jusqu’à 

1.5 km de la 

centrale. 

Les dispositifs distants doivent être connectés via una câble 
torsade blindé 2 paires (câble WCAT 52 recommandé). 

Le blindage du câble de donnée doit être raccordé à la terre de 
la centrale et à chaque borne de terre (CON8, Figure 1, 
point 17) en série ATS1521N. 

Observer la polarité correcte lors du raccordement du bus de 

données système. Connecter les signaux D+, D−, 0 V, 12 V 
sur les mêmes connecteurs de l’

ATS1521N et de la centrale 

Advisor Advanced. 

Attention : 

Un soin particulier doit être pris lors du 

raccordement des signaux (0 V, 12 V) du bus de données 
système. Une inversion de polarité pourrait endommager le 
module ATS1521N. 

Bus audio 

Utiliser un câble à paires torsadées avec le blindage pour la 
connexion du bus audio (par exemple, WCAT52). 

Observer les polarités en connectant le bus audio. Connecter 
A+ au ATS1521N sur A+ au ATS1520/ATS1521N, et 

A− 

sur 

A−.

 

Le blindage du câble de audio doit être raccordé à la terre de 
la centrale et à chaque borne de terre (CON8, Figure 1, 
point 17) en série ATS1521N. 

Bus ATS1522N 

Utiliser ce bus pour raccorder en 

parallèle jusqu’à trois 

satellites audio ATS1522N à l’ATS1521N.

 

Utiliser un câble à paires torsadées avec le blindage pour la 

connexion du bus audio de l’ATS1522N.

 

Le blindage du câble audio doit être raccordé à la terre de la 
centrale ATS, et en série à chaque borne de terre (CON8, 
Figure 1, point 14) des ATS1521 et ATS1522.  

Observer la polarité correcte lors du raccordement du bus de 

l’ATS1522N. Voir 

Table 1 ci-dessous. 

Table 1 : Connexions du bus ATS1522N 

Connecteurs 
ATS1521N 

Connecteurs 
ATS1522N 

Description 

T−

 

T−

 

Autoprotection externe 

T+ 

T+ 

Autoprotection externe 

MIC−

 

MIC−

 

Microphone externe 

MIC+ 

MIC+ 

Microphone externe 

LS−

 

LS−

 

Haut-parleur externe 

LS+ 

LS+ 

Haut-parleur externe 

 

Configuration audio bi-directionnelle 

Voir le 

Manuel de programmation et 

d’installation A

visor 

Advanced 

pour pus de details sur la configuration audio bi-

directionnelle. 

Spécifications 

Tension

 

9 à 14 V

12 V

 nom. 

Consommation: 
 

Au repos 

 

Maximum 

 
10 mA 
35 mA 

NIveau minimum du son à 10 m 

55 dB 

Plage de sensibilité du 
microphone 

10 m 

Dimensions 

157 x 91 x 34 mm 

Poids 

201 g 

Température 

10 à +55°C 

Humidité relative maximum 

95% sans condensation 

Information réglementaire 

Fabriquant 

UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA  
Mandataire agréé UE: 
UTC Fire & Security B.V. 
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas 

Avertissements et 
avis de non-
responsabilité 

 

CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES 
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI 
DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE 
LEUR INSTALLATION. UTC FIRE & SECURITY 

NE PEUT GARANTIR QU’UNE PERSONNE OU 
ENTITÉ FAISANT L’ACQUISITION DE CEUX

-CI, 

Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ, 
DISPOSE DE LA FORMATION OU DE 

L’EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER À 

CETTE MÊME INSTALLATION DE FAÇON 
APPROPRIÉE. 
Pour obtenir des informations supplémentaires 
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à 

l’adresse 

https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/

 ou scannez le code QR. 

Certification 

 

 

UTC Fire & Security déclare par la présente que 
cet appareil est en conformité avec les exigences 
et les dispositions d'une ou de plusieurs des 
directives 2014/30 / UE et 2014/35 / UE 
applicables. Pour plus d'informations, voir 
www.utcfireandsecurity.com ou 
www.interlogix.com. 

Reviews: