background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        

V.2.0

 

Intenso Music

 

Twister

 

   (IT) 

 
Avvio rapido! 

 
Questa breve presentazione illustra le funzioni più importanti del lettore musicale Intenso. 
 
Si assicuri che la scheda Micro SD fornita sia inserita. 
 
 

1) Accensione e spegnimento dell'apparecchio  

 

Spostare l’interruttore collocato sul lato sinistro del dispositivo sulla posizione “ON”. 
Per accendere il player, tenere quindi premuto il tasto    play/pausa per ca. 3 
secondi. Per spegnere il dispositivo, tenere premuto di nuovo il tasto per ca. 3 
secondi. 

 

2) Tasto M Menu  

Il tasto Menu è il tasto più importante del lettore musicale Intenso. Esso consente di 
confermare, selezionare e navigare fra le diverse funzioni dell'apparecchio.  
 

 

Funzione 

Come procedere 

Saltare / far scorrere un titolo

 

Premendo brevemente i tasti avanti 

 e indietro 

 è possibile 

passare da un titolo salvato all’altro. Tenere premuto il tasto per 
scorrere avanti o indietro all’interno di un titolo. 

Regolazione del volume 

Premere il tasto (+) o (-)  per aumentare o abbassare il volume. 

Avviare / 
mettere in pausa la 
riproduzione 

Per avviare la riproduzione, premere il tasto 

 

play / pausa. Tenere 

nuovamente premuto il tasto per interrompere la riproduzione. 

Blocco tasti  

Premere contemporaneamente il tasto Play/Pause e il tasto Menù 
per attivare o disattivare il blocco tasti.  

 

 
 
Trasferimento di cartelle da Windows al lettore MP3!  

 
Con la funzione "drag and drop“ è possibile spostare intere cartelle (di musica o dati) nel lettore Intenso. 
 
 
Le funzioni di base sopradescritte consentono già un uso sicuro del lettore musicale Intenso.  
 

Per maggiori informazioni contattare il nostro servizio di assistenza tecnica al seguente numero verde: 
+49 (0) 900 1 50 40 30 per 0,39 €/min. dalla rete fissa tedesca. Le tariffe relative alla rete mobile possono 
variare. 

 
 
Buon divertimento da Intenso! 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for Music Twister

Page 1: ...Twister...

Page 2: ...e k nnen Sie durch die gespeicherten Titel springen Halten Sie die Taste gedr ckt um innerhalb eines Titels zu spulen Lautst rke anpassen Dr cken Sie die oder Taste um die Lautst rke zu erh hen oder z...

Page 3: ...nktion fehlerhafter Handhabung eigenh ndiger Reparatur des Ger ts oder Wechseln des Akkus Bitte zerlegen Sie das Ger t nicht in Einzelteile und versuchen Sie bitte nicht es selbst zu reparieren da die...

Page 4: ...tion oder Anwendung Besch digungen Kratzer oder Abnutzung Ver nderungen Eingriffen oder Reparaturen durch Dritte Sch den durch h here Gewalt oder Transport Ihre Intenso GmbH REKLAMATIONSABLAUF Im Fall...

Page 5: ...ack By briefly pressing the forward and back button you can jump through the saved tracks Keep the button pressed to jump within a track Adjust the volume Press the or button in order to increase or l...

Page 6: ...he device by one s own hand or the battery change Please do not decompose the device into smaller parts and do not try to repair it by yourself because in this case the guarantee expires Prolonged exp...

Page 7: ...s scratches or wear Modifications manipulation or repairs by third parties Damages through force majeure or transport Your Intenso GmbH CLAIM PROCEDURE In case of a claim please proceed as follows 1 O...

Page 8: ...assare da un titolo salvato all altro Tenere premuto il tasto per scorrere avanti o indietro all interno di un titolo Regolazione del volume Premere il tasto o per aumentare o abbassare il volume Avvi...

Page 9: ...i funzionamento errato di maneggio scorretto di riparazione dell apparecchio da Lei eseguita o del ricambio della batteria ricaricabile La preghiamo di non scomporre l apparecchio in pezzi singoli e d...

Page 10: ...erronei Danneggiamenti graffi o usura Modifiche interventi o riparazioni da parte di terzi Danni causati da forza maggiore o dal trasporto La Sua Intenso GmbH PROCEDURA IN CASO DI RECLAMI Nel caso di...

Page 11: ...passer d un titre enregistr un autre Appuyez et maintenez le bouton enfonc pour avancer ou reculer dans un titre R glage du volume Appuyez sur les touches ou pour augmenter ou diminuer le volume D ma...

Page 12: ...paration de l appareil par vos soins ou le remplacement de la batterie Nous vous prions de ne pas d monter l appareil en pi ces d tach es et de ne pas essayer de le r parer car dans ce cas la garanti...

Page 13: ...ns interventions ou r parations effectu es par des tiers Dommages dus un cas de force majeure ou au transport Votre soci t Intenso GmbH TRAITEMENT DES RECLAMATIONS En cas de r clamation veuillez proc...

Page 14: ...tar a trav s de los t tulos guardados Mantenga pulsada esta tecla para rebobinar dentro de un t tulo Ajustar el volumen Presione el bot n o para aumentar o disminuir el volumen Iniciar pausar reproduc...

Page 15: ...reparaci n propia del aparato o cambio de la bater a No desmonte el aparto ni trate de repararlo usted mismo dado que entonces prescribe el derecho a la garant a Una exposici n prolongada a m sica co...

Page 16: ...ste Modificaaciones intervenciones o reparaciones por parte de terceros Da os causadosr por golpes fuertes o transporte El equipo de Intenso GmbH PROCEDIMIENTO PARA LA RECLAMACI N En caso de reclamaci...

Page 17: ...er pode percorrer as faixas guardadas Mantenha este bot o premido para avan ar dentro de uma faixa Ajustar o volume Pressione as teclas ou para aumentar ou diminuir o volume Iniciar interromper a repr...

Page 18: ...o da bateria N o desmonte o aparelho nas suas pe as individuais e n o tente repar lo uma vez que nesse caso a garantia ser anulada Ouvir m sica a um volume demasiado elevado durante um longo per odo d...

Page 19: ...riado a Danos arranhos ou desgaste Modifica es interven es ou repara es feitas por terceiros Danos causados por for a maior ou transporte Sua Intenso Ltda PROCEDIMENTO DE RECLAMA ES No caso de reclama...

Page 20: ...cie przycisku dalej i wstecz mo na przeskakiwa przez zapisane w pami ci utwory Przytrzymuj c naci ni ty przycisk mo na przewija utw r Regulacja g o no ci Naciskaj c przyciski lub mo liwe jest zwi ksz...

Page 21: ...demontuj urz dzenia na poszczeg lne cz ci i nie staraj si naprawi go samodzielnie poniewa w takim przypadku gwarancja traci warto Przed u one obci enie s uchu poprzez zbyt g o ne odtwarzanie muzyki mo...

Page 22: ...ny modyfikacje lub naprawy dokonane przez osoby trzecie szkody spowodowane przez si y wy sze lub transportowe Z powa aniem Intenso GmbH PRZEBIEG REKLAMACJI W przypadku reklamacji prosimy post powa w n...

Page 23: ...V 2 0 Intenso Music Twister RU SD 1 ON 3 3 2 Windows MP3 drag and drop 49 0 900 1 50 40 30 f r 0 39...

Page 24: ...2002 96 EC...

Page 25: ...Intenso Intenso Intenso Intenso Intenso GmbH Intenso GmbH 1 2 RMA RMA 3 4 RMA INTENSO GMBH 49 0 900 1 50 40 30 0 39 RMA Kopernikusstra e 12 14 Email support intenso de D 49377 Vechta www intenso de...

Reviews: