background image

62

No agregue ni quite almacenamiento mientras la computadora está encendida. 

Siempre apáguela y desenchufe el cable de alimentación antes de agregar o 

quitar almacenamiento. De lo contrario, podría dañar el sistema.

Instalación de la cubierta posterior

La tapa inferior se mantiene fija en su lugar mediante 9 pestañas que se deben 

enganchar para instalarla. A continuación, se muestran las ubicaciones de las pestañas 

y el orden en que deben engancharse. Si se instala la tapa inferior sin enganchar 

completamente las 9 pestañas, se podrían producir daños en la tapa inferior.

Para instalar la tapa inferior de la computadora portátil, deslice la tapa en su lugar en la 

parte frontal y enganche las pestañas 1 y 2. Baje la tapa y enganche las pestañas 

restantes en los bordes y la parte posterior de la computadora portátil, comenzando 

con las pestañas más cercanas a la parte frontal de la computadora y yendo hacia atrás.

No quite ni coloque la cubierta posterior cuando la computadora esté 

encendida. Siempre apáguela y desenchufe el cable de alimentación antes de 

quitar o colocar la cubierta posterior. De lo contrario, podría dañar el sistema.

9

5

3

4

1

2

8

7

6

7

5

9

3

1

4

2

6

8

Summary of Contents for CMCN1CC

Page 1: ...Integration Guide Regulatory Model CMCN1CC CMCN1CC Intel NUC P14E Laptop Element...

Page 2: ......

Page 3: ...1 English Fran ais Deutsch Italiano Norsk Espa ol LA 2 10 19 28 37 46 55 64 73 Table of Contents...

Page 4: ...tom cover of the laptop start by removing the 9 T5 Torx screws The bottom cover is held in place by 9 tabs that must be disengaged before removing the bottom cover Tab locations and order to be diseng...

Page 5: ...extending the Ethernet port After all of the tabs have been disengaged lift the bottom cover completely Remove Bottom Cover Do not remove or replace the bottom cover with the power on Always turn o th...

Page 6: ...4 Inside View Battery M 2 Slot Compute Element...

Page 7: ...5 Install Intel NUC Compute Element The Intel NUC 8 Compute Element CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB is not supported with this laptop 3 5 6 4 2 1 Unplug the battery...

Page 8: ...6 Install Intel NUC Compute Element The Intel NUC 8 Compute Element CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB is not supported with this laptop 6 7 7...

Page 9: ...on to properly align the notch on the M 2 card with the key in the connector to reduce risk of damage Push the M 2 card down and re install screw into standoff to secure Do not add or remove storage w...

Page 10: ...be engaged to install the bottom cover Tab locations and order to be engaged are shown below Installing the bottom cover without fully engaging the 9 tabs may damage the bottom cover To install the bo...

Page 11: ...g the power cord from the system before removing or replacing the bottom cover Otherwise the system could be damaged After all 9 tabs have been engaged the bottom cover is in place and can be secured...

Page 12: ...10 Guide d int gration Mod le de r glementation CMCN1CC CMCN1CC l ment Intel NUC P14E pour ordinateurs portables...

Page 13: ...oivent tre d sengag s sont indiqu s ci dessous Retirer le couvercle inf rieur sans d sengager compl tement les 9 loquets peut endommager le couvercle inf rieur L l ment de calcul Intel NUC 8 CM8PCB CM...

Page 14: ...thernet Une fois que tous les loquets ont t d sengag s soulevez compl tement le couvercle inf rieur Retrait du couvercle arri re L l ment de calcul Intel NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM...

Page 15: ...13 Vue de l int rieur Batterie Emplacement M 2 l ment de calcul...

Page 16: ...Installez l l ment de calcul Intel NUC L l ment de calcul Intel NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB n est pas pris en charge par ce PC portable 3 5 6 4 2 1 D branchez la batter...

Page 17: ...15 Installez l l ment de calcul Intel NUC L l ment de calcul Intel NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB n est pas pris en charge par ce PC portable 6 7 7...

Page 18: ...before adding or removing storage Otherwise the system could be damaged Tout d abord retirez la vis de l entretoise filet e Ins rez la carte M 2 dans le connecteur selon l angle indiqu Prenez soin d...

Page 19: ...ieur du PC portable faites glisser le couvercle en place l avant et engagez les loquets 1 et 2 Abaissez le couvercle et engagez les loquets restants sur les bords et l arri re du PC portable en commen...

Page 20: ...le syst me enti rement int gr l tiquette au dos du couvercle peut tre retir e Ne retirez pas et ne replacez pas le couvercle arri re lorsque l ordinateur est sous tension Mettez toujours l ordinateur...

Page 21: ...19 Integrationsanleitung Regelungsmodell CMCN1CC CMCN1CC Intel NUC P14E Laptop Element...

Page 22: ...en m ssen sind weiter unten dargestellt Wenn die untere Abdeckung abgenommen wird ohne dass die 9 Laschen vollst ndig gel st wurden kann die Abdeckung besch digt werden Das Intel NUC 8 Compute Element...

Page 23: ...zogen wird Nachdem alle Laschen gel st wurden wird die untere Abdeckung vollst ndig abgehoben R ckseitige Abdeckung entfernen Das Intel NUC 8 Compute Element CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v...

Page 24: ...22 Innenansicht Akku M 2 Steckplatz Compute Element...

Page 25: ...lation des Intel NUC Compute Elements Das Intel NUC 8 Compute Element CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB wird mit diesem Laptop nicht unterst tzt 3 5 6 4 2 1 Die Verbindung zum Akku...

Page 26: ...24 Installation des Intel NUC Compute Elements Das Intel NUC 8 Compute Element CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB wird mit diesem Laptop nicht unterst tzt 6 7 7...

Page 27: ...Sie die M 2 Karte nach unten und setzen Sie die Schraube erneut in den Abstandshalter ein um die Karte zu sichern Der Speicher darf nicht bei eingeschaltetem Ger t eingesetzt oder entfernt werden Scha...

Page 28: ...itionen der Laschen und die Reihenfolge in der sie eingef hrt werden m ssen sind weiter unten dargestellt Wenn die untere Abdeckung eingebaut wird ohne dass die 9 Laschen vollst ndig eingef hrt wurden...

Page 29: ...ystem vollst ndig integriert wurde kann das abziehbare Etikett auf der hinteren Abdeckung entfernt werden Bei eingeschaltetem Ger t darf die Abdeckung der R ckseite nicht entfernt oder erneut angebrac...

Page 30: ...28 Guida all integrazione Modello normativo CMCN1CC CMCN1CC Element Notebook Intel NUC P14E...

Page 31: ...ore del notebook rimuovere le 9 viti Torx T5 Tenere presente che le due viti angolari hanno lunghezze differenti Il coperchio inferiore tenuto in posizione da 9 linguette che devono essere sganciate p...

Page 32: ...t Dopo avere sganciato tutte le linguette sollevare completamente il coperchio inferiore Rimuovere il coperchio posteriore L elemento di elaborazione Intel NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i3CB CM8i5CB...

Page 33: ...31 Vista interno Batteria Slot M 2 Elemento di elaborazione...

Page 34: ...stallare l elemento di elaborazione Intel NUC L elemento di elaborazione Intel NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB non supportato con questo notebook 3 5 6 4 2 1 Rimuovi la bat...

Page 35: ...33 Installare l elemento di elaborazione Intel NUC L elemento di elaborazione Intel NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB non supportato con questo notebook 6 7 7...

Page 36: ...cheda M 2 con la chiave nel connettore per ridurre il rischio di danni Spingere la scheda M 2 verso il basso e inserire la vite nel distanziatore per fissare Non aggiungere o rimuovere il dispositivo...

Page 37: ...arlo scorrere in posizione nella parte anteriore e agganciare le linguette 1 e 2 Abbassare il coperchio e agganciare le linguette rimanenti sui bordi e sul retro del notebook partendo dalle linguette...

Page 38: ...egrazione completa del sistema l etichetta staccabile sul coperchio posteriore pu essere rimossa Non rimuovere o riposizionare il coperchio posteriore se il dispositivo acceso Spegnere sempre il dispo...

Page 39: ...37 CMCN1CC CMCN1CC NUC P14E PC...

Page 40: ...38 PC T5 9 2 9 9 NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB PC 9 2 1 3 4 6 5 8 7...

Page 41: ...39 1 2 2 1 2 3 6 4 5 7 8 9 NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB PC...

Page 42: ...40 M 2...

Page 43: ...41 NUC NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB PC 3 5 6 4 2 1...

Page 44: ...42 NUC 6 7 7 NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB PC...

Page 45: ...43 M 2 NVMe SSDs M 2 M 2 M 2 2 1 3...

Page 46: ...44 9 9 PC 1 2 PC 9 5 3 4 1 2 8 7 6 7 5 9 3 1 4 2 6 8...

Page 47: ...45 Install Back Cover 9 9 T5...

Page 48: ...46 Integrationsguide Reguleringsmodell CMCN1CC CMCN1CC Intel NUC P14E Laptop Element...

Page 49: ...b rjar du med att ta bort nio T5 Torx skruvar Observera att de tv h rnskruvarna har olika l ngd Nedre locket h lls p plats av nio ikar som m ste kopplas bort innan du tar bort nedre locket Flikarnas...

Page 50: ...rt Ethernet porten helt Efter att alla ikar har kopplats bort lyft det nedre locket helt Ta av det nedre dekselet Ikke ta av eller sett p plass det nedre dekselet mens str mmen er p Du m alltid sl av...

Page 51: ...49 Illustrasjon av innsiden Batteri M 2 spor Compute Element...

Page 52: ...50 Installera Intel NUC Compute Element Intel NUC 8 Compute Element CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB st ds inte med denna b rbara dator 3 5 6 4 2 1 Koppla ur batteriet...

Page 53: ...51 Installera Intel NUC Compute Element 6 7 7 Intel NUC 8 Compute Element CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB st ds inte med denna b rbara dator...

Page 54: ...dusere risikoen for skade Trykk ned M 2 kortet og skru fast skruen i avstandsstykket for sikre Ikke sett inn eller ta ut lagringsenheter mens str mmen er p Sl alltid av str mmen og dra ut str mkabelen...

Page 55: ...et p den b rbara datorn kan du skjuta in locket p framsidan och koppla in flikarna 1 och 2 S nk locket och koppla in de terst ende flikarna p kanterna och p baksidan av den b rbara datorn och b rja me...

Page 56: ...re skruvarna i h rnen Efter att systemet har integrerats fullt ut kan den borttagbara etiketten p baksidan tas bort Ikke ta av eller sett p plass det nedre dekselet mens str mmen er p Du m alltid sl a...

Page 57: ...55 Gu a de integraci n Modelo reglamentario CMCN1CC CMCN1CC Componete Intel NUC P14E para computadora port til...

Page 58: ...icaciones de las pesta as y el orden en que deben desengancharse Si se quita la tapa inferior sin desenganchar completamente las 9 pesta as se podr an producir da os en la tapa inferior El componente...

Page 59: ...ente el puerto Ethernet Despu s de que se hayan desenganchado todas las pesta as levante totalmente la tapa inferior Quite la cubierta posterior No quite ni coloque la cubierta posterior cuando la com...

Page 60: ...58 Vista interior Bater a Ranura M 2 Componente de c mputo...

Page 61: ...e el componente de c mputo Intel NUC El componente de c mputo Intel NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB no es compatible con esta computadora port til 3 5 6 4 2 1 Desconecte la...

Page 62: ...60 6 7 7 El componente de c mputo Intel NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB no es compatible con esta computadora port til Instale el componente de c mputo Intel NUC...

Page 63: ...agregar o quitar almacenamiento De lo contrario podr a da ar el sistema Primero quite el tornillo del rea roscada Introduzca la tarjeta M 2 en el conector en ngulo como se muestra Tenga cuidado de al...

Page 64: ...inferior de la computadora port til deslice la tapa en su lugar en la parte frontal y enganche las pesta as 1 y 2 Baje la tapa y enganche las pesta as restantes en los bordes y la parte posterior de...

Page 65: ...s largos en las esquinas Una vez que el sistema est integrado por completo la etiqueta desplega ble de la tapa posterior puede quitarse No quite ni coloque la cubierta posterior cuando la computadora...

Page 66: ...64 CMCN1CC CMCN1CC NUC P14E...

Page 67: ...65 9 T5 9 9 NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB 9 2 1 3 4 6 5 8 7...

Page 68: ...66 1 1 2 3 6 4 5 7 8 9 NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB...

Page 69: ...67 M 2...

Page 70: ...68 NUC NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB 3 5 6 4 2 1...

Page 71: ...69 NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB NUC 6 7 7...

Page 72: ...70 M 2 NVMe SSDs M 2 M 2 M 2 2 1 3...

Page 73: ...71 9 9 1 2 9 5 3 4 1 2 8 7 6 7 5 9 3 1 4 2 6 8...

Page 74: ...72 9 9 T5...

Page 75: ...73 CMCN1CC Intel NUC P14E CMCN1CC...

Page 76: ...74 9 T5 Torx 9 9 9 Intel NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB 9 2 1 3 4 6 5 8 7...

Page 77: ...75 1 Intel NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB 1 2 3 6 4 5 7 8 9...

Page 78: ...76 M 2...

Page 79: ...77 Intel NUC Intel NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB 3 5 6 4 2 1...

Page 80: ...78 Intel NUC Intel NUC 8 CM8PCB CM8CCB CM8i3CB CM8i5CB CM8i7CB CM8v5CB CM8v7CB 6 7 7...

Page 81: ...79 M 2 M 2 M 2 M 2 NVMe SSDs 2 1 3...

Page 82: ...80 9 9 9 1 2 9 5 3 4 1 2 8 7 6 7 5 9 3 1 4 2 6 8...

Page 83: ...81 9 9 T5 Torx...

Page 84: ...OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT Intel products are not intended for use in medical life saving or life sustaining applications Intel may make changes to specifications and product descriptions a...

Reviews: