background image

Intel® Trusted Platform Module Hardware User’s Guide

17

Français

Lisez attention toutes les consignes de sécurité et les mises en garde indiquées dans ce 

document avant de suivre toute instruction. Consultez 

Intel

®

 Server Boards and Server 

Chassis Safety Information

 sur le CD Resource CD ou bien rendez-vous sur le site 

 

http://www.intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-010770.htm.

SICHERHEITSMASSNAHMEN: Immer wenn Sie die 
Gehäuseabdeckung abnehmen um an das Systeminnere zu 
gelangen, sollten Sie folgende Schritte beachten:

1. Schalten Sie alle an Ihr System angeschlossenen 

Peripheriegeräte aus.

2. Schalten Sie das System mit dem Hauptschalter aus.

3. Ziehen Sie den Stromanschlußstecker Ihres Systems aus der 

Steckdose.

4. Auf der Rückseite des Systems beschriften und ziehen Sie 

alle Anschlußkabel von den I/O Anschlüssen oder Ports ab.

5. Tragen Sie ein geerdetes Antistatik Gelenkband, um 

elektrostatische Ladungen (ESD) über blanke Metallstellen 
bei der Handhabung der Komponenten zu vermeiden.

6. Schalten Sie das System niemals ohne ordnungsgemäß 

montiertes Gehäuse ein.

Zur ordnungsgemäßen Kühlung und Lüftung muß die 
Gehäuseabdeckung immer wieder vor dem Einschalten installiert 
werden. Ein Betrieb des Systems ohne angebrachte Abdeckung 
kann Ihrem System oder Teile darin beschädigen. Um die 
Abdeckung wieder anzubringen:

1. Vergewissern Sie sich, daß Sie keine Werkzeuge oder Teile 

im Innern des Systems zurückgelassen haben.

2. Überprüfen Sie alle Kabel, Zusatzkarten und andere 

Komponenten auf ordnungsgemäßen Sitz und Installation.

3. Bringen Sie die Abdeckungen wieder am Gehäuse an, indem 

Sie die zuvor gelösten Schrauben wieder anbringen. Ziehen 
Sie diese gut an.

4. Bringen Sie die Verschlußeinrichtung (Padlock) wieder an und 

schließen Sie diese, um ein unerlaubtes Öffnen des Systems 
zu verhindern.

5. Schließen Sie alle externen Kabel und den AC 

Stromanschlußstecker Ihres Systems wieder an.

Der Mikroprozessor und der Kühler sind möglicherweise erhitzt, 
wenn das System in Betrieb ist. Außerdem können einige Platinen 
und Gehäuseteile scharfe Spitzen und Kanten aufweisen. Arbeiten 
an Platinen und Gehäuse sollten vorsichtig ausgeführt werden. Sie 
sollten Schutzhandschuhe tragen.

 

 

Summary of Contents for AXXTPME3

Page 1: ...Intel Trusted Platform Module TPM module AXXTPME3 Hardware User s Guide Intel Order Number G21682 003...

Page 2: ...rs must not rely on the absence or characteristics of any features or instructions marked reserved or undefined Intel reserves these for future definition and shall have no responsibility whatsoever f...

Page 3: ...ollowing chapters and appendices Chapter 1 provides a general overview of the Intel TPM module Chapter 2 describes the procedures for installing the Intel TPM module Chapter 3 provides the procedures...

Page 4: ...iv Intel Trusted Platform Module Hardware User s Guide...

Page 5: ...urity BIOS 5 Physical Presence 5 TPM Security Setup Options 6 Security Screen 6 Intel Trusted Execution Technology Intel TXT 7 Overview 7 Intel TXT hardware overview 8 Enabling Intel TXT on Intel Serv...

Page 6: ...vi Intel Trrusted Platform Module Hardware User s Guide...

Page 7: ...Intel Trusted Platform Module Hardware User s Guide vii List of Figures Figure 1 TPM module 1 Figure 2 TPM module Dimensioned Drawing 3 Figure 3 Setup Utility TPM Configuration Screen 6...

Page 8: ...viii Intel Trusted Platform Module Hardware User s Guide...

Page 9: ...Intel Trusted Platform Module Hardware User s Guide ix List of Tables Table 1 TPM Setup Utility Security Configuration Screen Fields 7 Table 2 TPM module Connector Pin out 11...

Page 10: ...x Intel Trusted Platform Module Hardware User s Guide...

Page 11: ...gerprint This unique fingerprint remains the same unless the pre boot environment is tampered with Therefore it is used to compare to future measurements to verify the integrity of the boot process Af...

Page 12: ...2 Intel Trusted Platform Module Hardware User s Guide...

Page 13: ...atform Module with the provided standoffs A host system board with the TPM connector on the board The TPM module docks into a connector on the baseboard and is retained by a tamper resistant screw Bel...

Page 14: ...or instructions see your server system documentation 3 Insert the standoff into the hole in the server workstation board and insert the TPM module connector into the connector in the board To locate t...

Page 15: ...hange TPM security states and to clear TPM ownership For additional details refer to the TCG PC Client Specific Implementation Specification the TCG PC Client Specific Physical Presence Interface Spec...

Page 16: ...that while using TPM a TPM enabled operating system or application may change the TPM state independent of the BIOS setup When an operating system modifies the TPM state the BIOS Setup displays the up...

Page 17: ...These capabilities provide the protection Setup Item Options Help Text Comments Enabled and Activated Enabled and Deactivated Disabled and Activated Disabled and Deactivated Information only Shows th...

Page 18: ...instructions to establish a more secure software stack 2 Chipset Extensions to the chipset deliver support for key elements of this new more protected platform They include 1 the capability to enforce...

Page 19: ...s successfully enabled Intel TPM Setup 1 Enable TPM module Go to BIOS setup Menu page Security Tab set administrator password 2 After administrator password is setup press F10 to save and exit BIOS se...

Page 20: ...10 Intel Trusted Platform Module Hardware User s Guide...

Page 21: ...le connects to the Intel TPM module connector on the Intel server board via the iPN FCI 20021321 00014D4LF or equivalent connector on the server board Table 2 TPM module Connector Pin out Pin Name Pin...

Page 22: ...12 Intel Trusted Platform Module Hardware User s Guide...

Page 23: ...rotect your computer system from sudden transient increases and decreases in electrical power use a surge suppressor line conditioner or uninterruptible power supply Be sure nothing rests on your comp...

Page 24: ...t static damage discharge static electricity from your body before you touch any of your computer s electronic components such as the microprocessor You can do so by touching an unpainted metal surfac...

Page 25: ...ect all cables connected to I O connectors or ports on the back of the system 5 Provide some electrostatic discharge ESD protection by wearing an antistatic wrist strap attached to chassis ground of t...

Page 26: ...dose bzw dem Netzger t um den Stromanschlu des Systems zu unterbrechen Die Stromkabel sind das Unterbrechungsger t zur Hauptstromquelle Die Steckdose in die das System gesteckt wird sollte sich in der...

Page 27: ...ermeiden 6 Schalten Sie das System niemals ohne ordnungsgem montiertes Geh use ein Zur ordnungsgem en K hlung und L ftung mu die Geh useabdeckung immer wieder vor dem Einschalten installiert werden Ei...

Page 28: ...portez une bande antistatique pour poignet et reliez la la masse du syst me toute surface m tallique non peinte du bo tier 6 Ne faites pas fonctionner le syst me tandis que le bo tier est ouvert Une...

Page 29: ...y ser de f cil acceso INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando extraiga la tapa del chasis para acceder al interior del sistema siga las siguientes instrucciones 1 Apague todos los dispositivos perif ricos...

Page 30: ...bloqu elo para impedir que pueda accederse al mismo sin autorizaci n 5 Conecte todos los cables externos y los cables de alimentaci n CA al sistema Si el sistema ha estado en funcionamiento el micropr...

Page 31: ...l sistema qualora ve ne fosse uno installato 2 Togliere e mettere in un posto sicuro tutte le viti delle coperture 3 Togliere le coperture Per il giusto flusso dell aria e raffreddamento del sistema r...

Page 32: ...22 Intel Trusted Platform Module Hardware User s Guide...

Page 33: ...n Product Safety and EMC Compliance This Intel TPM module has been evaluated for regulatory compliance as an Intel end system and is included as part of the end system certification For information on...

Page 34: ...24 Intel Trusted Platform Module Hardware User s Guide...

Page 35: ...Mouser Electronics Authorized Distributor Click to View Pricing Inventory Delivery Lifecycle Information Intel AXXTPME3...

Reviews: