ES – ESPAÑOL
40
41
• Se garantiza que los instrumentos quirúrgicos no contienen
defectos de materiales ni de fabricación siempre que su
mantenimiento y limpieza se realicen del modo adecuado
y se utilicen en condiciones normales para sus fines
previstos.
• Todo producto cubierto ofrecido por parte de INTEGRA
en el marco de un contrato de arrendamiento, alquiler
o compra a plazos y que requiera servicio de reparación
durante el plazo de dicho contrato se reparará con arreglo a
los términos y condiciones de este.
Si se observa algún defecto cubierto durante el período de
garantía o durante el plazo establecido en el acuerdo de compra,
el comprador deberá comunicarlo directamente a las oficinas
centrales de INTEGRA. Si los compradores pretenden recurrir
a los términos de esta garantía, deberán devolver el producto
a las oficinas centrales de INTEGRA. El producto que requiera
reparación deberá ser enviado con prontitud, correctamente
embalado y con franqueo pagado. La pérdida o el deterioro
durante la devolución a INTEGRA es un riesgo a cargo del
CLIENTE. La única responsabilidad de INTEGRA bajo esta
garantía será la de reparar o reemplazar el producto, a la sola
discreción de INTEGRA y a sus expensas, sujeto a los términos de
esta garantía y a los acuerdos pertinentes.
EN NINGÚN CASO INTEGRA SERÁ RESPONSABLE DE
NINGÚN DAÑO ACCIDENTAL, INDIRECTO, CONSECUENTE
O PUNITIVO, RELACIONADO CON LA ADQUISICIÓN O EL
USO DE CUALQUIER PRODUCTO DE INTEGRA. Además, esta
garantía no se aplicará a ninguna pérdida relacionada con la
compra o el uso de cualquier producto de INTEGRA que haya
reparado cualquier otra persona que no sea el representante
de servicio técnico autorizado por INTEGRA o se haya alterado
en alguna forma que, a juicio de INTEGRA, haya afectado a su
estabilidad o fiabilidad, o se haya sido sujeto a uso inadecuado,
negligencia o accidente o se haya usado de alguna otra forma
distinta a lo acordado en las instrucciones proporcionadas por
INTEGRA, y esta no será responsable por dicha pérdida. ESTA
GARANTÍA LIMITADA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y CUALQUIER
OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD POR PARTE DE
INTEGRA, E INTEGRA NI ASUME NI AUTORIZA A NINGÚN
REPRESENTANTE U OTRA PERSONA A ASUMIR EN SU NOMBRE
NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD EN CONEXIÓN CON LOS
PRODUCTOS DE INTEGRA. INTEGRA NIEGA CUALQUIER OTRA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER
GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN
FIN O APLICACIÓN DETERMINADOS, O LA APLICACIÓN O LA
GARANTÍA DE CALIDAD, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA
EXPRESA O IMPLÍCITA PARA LOS PACIENTES. Ninguna acción o
manifestación podrá suponer la creación de una garantía y esta
Garantía estándar no podrá modificarse en modo alguno, salvo
mediante escrito firmado por un delegado de INTEGRA. Estas
limitaciones en la creación o modificación de esta garantía no
pueden dispensarse ni modificarse de forma oral o por algún otro
medio.
Servicio a clientes y reparaciones
Para servicio a clientes y reparaciones fuera de los Estados
Unidos, contacte con el representante local de Integra
autorizado.
Dentro de los Estados Unidos, envíe todos los instrumentos a
servicio a clientes o al servicio de reparaciones a:
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A
Cincinnati, Ohio 45227
(Siempre incluya número de pedido y una descripción escrita del
problema).
O telefonee al número: 877-444-1114 (Solamente USA)
513-533-7979
Summary of Contents for MAYFIELD A1064
Page 2: ...2 This page is intentionally left blank...
Page 3: ...3 MAYFIELD Ball Socket Swivel Adaptor A1064 Instruction Manual EN English...
Page 10: ...10 EN ENGLISH This page is intentionally left blank...
Page 11: ...11 FR FRAN AIS Adaptateur rotule MAYFIELD A1064 Mode d emploi FR Fran ais...
Page 43: ...NL NEDERLANDS 43 MAYFIELD lagerzwenkadapter A1064 Gebruikershandleiding NL Nederlands...
Page 51: ...NL NEDERLANDS 51 Deze pagina is bewust leeg gelaten...