Integra MAYFIELD A1064, Instruction Manual

Page: 37 / 52

ES – ESPAÑOL
36 37
ESPAÑOL
Indicaciones de uso/propósito previsto/
descripción
El adaptador giratorio de rótula esférica MAYFIELD® (REF
A-1064) está diseñado con una rotación de 360 grados
para ofrecer mayor flexibilidad en la colocación de la
cabeza del paciente en posición.
Se necesita la unidad base Ultra MAYFIELD
(REF A-2101) con su pieza de transición para usar
el adaptador giratorio de rótula esférica MAYFIELD.
Población a la que va destinado
No se recomienda el uso de clamps craneales MAYFIELD
en niños menores de cinco (5) años. Se debe extremar
la precaución en los casos pediátricos debido al menor
grosor del cráneo.
Inspección
Examine siempre los instrumentos antes y después de
utilizarlos. Si un componente parece que está deteriorado
o que no funciona correctamente, no utilice el dispositivo
y envíe el instrumento de inmediato a un centro de
reparación autorizado de Integra para su evaluación,
reparación o sustitución. Permita que su representante
de Integra revise el dispositivo como mínimo dos veces al
año para contribuir a su correcto funcionamiento.
1
4
5
3
2
1
Figura 1
6
1. Anillos retenedores
2. Tornillo de torsion
3. Base giratoria
4. Manija de pivote
5. Tornillo de torsion
6. Manguito de rotula giratoria
ATENCIÓN:
Si no se leen y siguen las instrucciones incluidas
en este prospecto, podría producirse un
deslizamiento del clavo craneal y ocasionar lesiones
graves al paciente, como laceraciones del cuero
cabelludo, fractura craneal o incluso la muerte.
ATENCIÓN:
El no colocar correctamente al paciente y apretar
y asegurar completamente todas las partes
ajustables de este o de cualquier dispositivo similar puede
dar lugar al deslizamiento del clavo craneal y ocasionar
lesiones graves al paciente, como laceraciones del cuero
cabelludo, fractura de cráneo o incluso la muerte.
ATENCIÓN:
No modifique ni total ni parcialmente el diseño
del dispositivo, ya que ello podría provocar graves
lesiones a los pacientes.
ATENCIÓN:
Este dispositivo no se ha diseñado para su
uso en un campo magnético fuerte o en sus
proximidades. (IRM)
Asegúrese de acoplar bien la unidad de base a la mesa de
operaciones.
Instrucciones de uso
1. Montaje de la unidad base MAYFIELD con la pieza de
transición en la mesa de operaciones del quirófono.
2. Acoplamiento del adaptador giratorio de rótula esférica
MAYFIELD a la pieza de transición de la unidad base.
a. Inserte el tornillo de reglaje (N° 2, Figura 1) del
adaptador en el orificio roscado de la pieza de
transición (Figura 2).
b. Gire el tornillo de reglaje hacia la derecha, apretando
a fondo.
Figura 2