Intec MagicLift 29023 Manual Download Page 12

GARANZIA

La  SHINN  FU  EUROPE  BV  di  Roosendaal  (NL)  e  il  suo  Distributore  Autorizzato  INTEC  SRL  provvederanno  alla 

riparazione o alla sostituzione gratuita, a loro scelta, di ogni prodotto OMEGA che dovesse risultare difettoso nei materiali 

o nelle lavorazioni entro il tassativo periodo di un anno dalla data  di acquisto. Per ottenere lʼapplicazione di questa 

garanzia, se dovuta, occorre restituire in porto franco il prodotto ritenuto difettoso alla INTEC srl, Strada Bertolla Abbadia 

di Stura 189 – 10156 TORINO oppure al Rivenditore Autorizzato più vicino. La garanzia non si applica se il prodotto 

risulta essere manomesso o già riparato da Enti non autorizzati ovvero con ricambi non originali.

La SHINN FU EUROPE BV di Roosendaal (NL) e la INTEC Srl di Torino non sono in alcun modo responsabili dei danni 

diretti ed indiretti causati a cose o persone dallʼuso errato o doloso di questo prodotto.

USARE  ESCLUSIVAMENTE  LA  LEVA  IN 
DOTAZIONE O UNA DI RICAMBIO ORIGINALE. 
QUALSIASI  ALTRA  LEVA  NON  FARA’ 
FUNZIONARE CORRETTAMENTE LA VALVOLA 
DI  RITORNO.  ASSICURARSI  CHE  TUTTI  GLI 
ATTREZZI  E  LE  PERSONE  SIANO  LONTANE 
PRIMA DI ABBASSARE IL CARICO. APRIRE E 
CHIUDERE  RAPIDAMENTE  LA  VALVOLA  DI 
RITORNO MENTRE IL SOLLEVATORE E’ SOTTO 
CARICO PUO’ GRAVEMENTE DANNEGGIARE 
IL SISTEMA IDRAULICO (COLPO D’ARIETE), E 
PORTARE DANNI A COSE E PERSONE.

MANUTENZIONE

IMPORTANTE: USARE SOLO OLIO IDRAULICO DI 
BUONA QUALITA’. Non usare mai olio per freni, olio 
per  trasmissione,  glicerina,  olio  per  turbine  e  simili. 
L’uso di fluidi  inadatti può  causare danni al sistema 
idraulico e provocare abbassamenti repentini del carico 
con danni a cose e persone.
AGGIUNGERE OLIO
1.  Con  il  braccio  completamente  abbassato  e  il 
        carrello  orizzontale,  rimuovere  il  tappo  dell’olio.
2. Riempire di olio fino a circa 5/10 mm dal livello del 
    foro, quindi rimontare il tappo dell’olio.

CA,MBIO DELL’OLIO (DA ESEGUIRSI ALMENO 
UNA VOLTA ALL’ANNO)
1. Con il braccio completamente abbassato rimuovere 
    il tappo dell’olio.
2. Inclinare il carrello su un lato e versare tutto l’olio 
    in un contenitore adatto.

ATTENZIONE: LO SMALTIMENTO DELL’OLIO DEVE 
ESSERE EFFETTUATO RISPETTANDO LE NORME 
LOCALI VIGENTI.
3. Riempire fino a 5/10 mm dal livello del foro con olio 
    idraulico di buona qualità, quale il Mobil DTE13 o 
    equivalenti. Rimontare il tappo dell’olio.

ATTENZIONE

Se vi occorrono parti di ricambio dovrete citare il 
modello e il numero di serie. Richiedere i ricambi 
a  questo  indirizzo  :  Intec  srl  –  Strada  Bertolla 
Abbadia di Stura 189 – 10156 TORINO. Servizio 
Ricambi. 

Il  carrello  non  ha  parti  che  possano  essere 
riparate dal cliente.

12

PROBLEMI E SOLUZIONI

Funzionamento irregolare o difettoso

Il sollevatore non alza

Valvola di rilascio aperta

Sovraccarico

Chiudere la valvola

Ridurre il carico

Aria nel circuito

Livello dell’olio basso

Con il braccio abbassato e il sollevatore 

orizzontale, rimuovere il tappo dell’olio 

per permettere all’aria di uscire. 

Rimettere il tappo.
Rabboccare al livello corretto

LUBRIFICAZIONE

Un velo di olio lubrificante leggero sulle parti 

sottoposte a frizione aiuterà ad evitare la corrosione. 

Quando non viene usato il sollevatore deve essere 

riposto con il braccio abbassato.

IT

Summary of Contents for MagicLift 29023

Page 1: ...release valve no more than 1 2 full turn Save these instructions For your safety read and understand the information contained within The owner and operator shall have an understanding of the product...

Page 2: ...NT ONLY USE OF OTHER THAN THE ABOVE MAY NOT ALLOW PROPER RELEASE VALVE ACTION BE SURE ALL TOOLS AND PERSONNEL ARE CLEAR BEFORE LOWERING LOAD DANGEROUS DYNAMIC SHOCK LOADS ARE CREATED BY RAPIDLY OPENIN...

Page 3: ...er und St tze Senken Sie die Last durch das Ventil langsam zu drehen nicht mehr als einen ganzen Schlag Bewahren Sie diese Information auf Lesen und verstehen Sie diese Infomation f r Ihre eigene Sich...

Page 4: ...nur den mitgelieferten Heber zu diesem Produkt oder einen zugelassenen Ersatzhebel Benutzung anderer als genannen Hebel kann die Wirkung des Apparats beeinfl ssen Sorgen Sie daf r da alle Werkzeuge un...

Page 5: ...s Eloigner la charge par tourner la soupape non plus qu un tour Gardez les instructions Lisez et comprenez l information suivante pour votre s curit L utilisateur doit avoir pris connaissance de produ...

Page 6: ...tionnement de l appareil Faites attention que tous les outils et tout le personnel est une distance de l appareil quand on fait descendre la charge Des chocs dangereux peuvent tre caus s quand on vite...

Page 7: ...en steunen Laat de lading zakken door het ventiel langzaam te draaien niet meer dan een volle slag Bewaar deze instructies Lees en begrijp voor uw eigen veiligheid de volgende informatie De eigenaar...

Page 8: ...of een goedgekeurde vervangende handle Gebruik van andere dan de voornoemde kunnen de werking van het apparaat be nvloeden Zorg ervoor dat alle werktuigen en personeel uit de buurt van het apparaat z...

Page 9: ...ti n y los Haga bajar la carga girando lentamente la v lvula no m s de una vuelta completa Modelo Jack 29023 gato hidr ulico Capacidad m xima 2 Ton Altura m nima 63 mm Altura m xima 508 mm Conforme a...

Page 10: ...palanca aprobada El uso de materiales distintos a los mencionados pueden influir en el funcionamiento del aparato Aseg rese que todas las herramientas y el personal no se encuentren en las inmediacio...

Page 11: ...l carico in modo da poter rimuovere i supporti Ruotare quindi lentamente la leva in senso antiorario Abbassare il carico ruotando la leva per non pi di un giro completo Conservare queste istruzioni Pe...

Page 12: ...e simili L uso di fluidi inadatti pu causare danni al sistema idraulico e provocare abbassamenti repentini del carico con danni a cose e persone AGGIUNGERE OLIO 1 Con il braccio completamente abbassat...

Page 13: ...Return Spring Rubber Pad Label s not shown Manual Repair Kit not shown 29023 01 29023 02 29023 03 29023 04 29023 05 29023 06 29023 07 29023 08 29023 09 29023 10 29023 11 29023 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Reviews: