background image

5. Computer nevystavujte slunečnímu záření.
6. Skladujte rotoped vždy na suchém a teplém místě.

Údržba

1. Pravidelne zkontrolujte všetky súčiastky a dotiahnite ich.
2. K údržbe čistoty použite len mydlový roztok a nie čistiace prostriedky s abrasívmi.
3. Chráňte computer pred poškodením.
4. Computer, adaptér, zástrčka a celý rotoped sa nesmie dostať do styku s vodou.
5. Computer nevystavujte slnečnému žiareniu.
6. Rotoped skladujte vždy na suchom a teplom mieste.

UPOZORNĚNÍ

Kolo musí být umístěn na rovné a pevné podložce. Správné vyvážení lze nastavit pootočením 

plastových krytek na koncích stabilizačních tyčí. Před každým použitím výrobku zkontrolujte 

dotažení všech šroubů. 

Tento výrobek je určen pouze k domácímu použití.

Záruční podmínky:

Prodávající poskytuje na tento výrobek následující záruky:

1. záruka na rám vyrobený z oceli pro prvního majitele je 60 měsíců ode dne prodeje 

zákazníkovi.

2. záruka na computer a elektrozařízení je 60 měsíců ode dne prodeje zákazníkovi.
3. záruka na ostatní díly je 24 měsíců ode dne prodeje zákazníkovi.

Záruka se nevztahuje na závady vzniklé:

7. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku neodbornou repasí, nesprávnou montáží, 
nedostatečným zasunutím sedlové tyče do rámu, nedostatečným utáhnutím pedálů v klikách a 
klik ke středové ose
8. nesprávnou údržbou
9. mechanickým poškozením
10.

opotřebením dílů při běžném používání (např. gumové a plastové části, pohyblivé 

mechanismy, atd.)
11.

neodvratnou událostí, živelnou pohromou

12.

neodbornými zásahy

13.

nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, 

působením vody, neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo 
rozměry 

Summary of Contents for IN 89 X-TYPE

Page 1: ...oped X TYPE SEVEN SPORT s r o Dělnická 957 749 01 Vítkov www insportline cz Tel fax 420 556 770 191 email servis insportline cz pre Slovensko inSPORTline s r o Bratislavská 36 911 05 Trenčín tel 421 32 6526704 email insportline reklamacie stonline sk ...

Page 2: ... vyměňte Pravidelně kontrolujte všechny šrouby a matice zda jsou pořádně dotaženy Nenechávejte děti a domácí zvířata bez dozoru na stroji či v blízkosti Tento stroj není hračka Uschovejte tento návod na použití pro případné objednání náhradních dílů v budoucnu SK Bezpečnostné informácie Aby ste zamedzili úrazu či poškodeniu stroja dodržujte nasledujúce pravidlá Stroj je zaradený do triedy HA závis...

Page 3: ...yt řemene zadný kryt remeňa 1 15 Adaptér 1 16 Pěnovka penovka 2 17 Plochá podložka ø25 x ø8 5 x 2T 1 18 Šroub skrutka 1 19 Kulatá plastová krytka guľatá plastová krytka 2 20 Šroub skrutka M8 15L 5 21 Řemen remeň 1 22 Podložka 2 23 Plochá podložka ø24 ø16 1 5T 1 24 Magnet 1 25 26 Levý a pravý kryt řemene ľavý a pravý kryt remeňa 1 1 27 Řemenice remenica 1 28 Kryt tyče řidítek kryt tyče riadítok 1 2...

Page 4: ...pedál ľavý a pravý pedál 1 47 C klip 2 48 Vnitřní plastová krytka vnútorná plastová krytka 1 49 Šroub skrutka M6 15L 4 50 Bezpečnostní matice bezpečnostná matica 2 51 Pérová podložka 4 53 Zakřivená podložka zakrivená podložka 5 54 Kabel senzoru kábel senzoru 1 55 Ložiska ložiská 2 56 Plochá podložka 1 57 Plochá podložka 1 58 Deska kola doska kolesa 1 59 xxx x 60 xxx x 61 Kolo koleso 1 62 Šroub skr...

Page 5: ...X1 X1 X1 29 2 4 38 M8 1 25 90L D22 D8 5 1 5T D15 4 D8 2 2T M8 1 25 15L 7 X4 53 X5 51 X4 20 X5 D28 D8 5 3T 17 X1 X1 X1 X1 28 X1 42 X1 45 43 X1 37 44 X1 X1 15 X1 36 X1 9 X1 46L R X1 11 18 X1 D16 D8 5 1 2T 6 X4 X1 10 ...

Page 6: ...10 38 42 43 44 37 45 53 5L 51 7 4 2 3 6 20 53 29 66 40 60 49 22 33 34 63 23 14 26 25 55 67 52 35R 34 33 24 62 65 36 8 48 1 16 68 64 15 56 19 30 22 55 47 58 50 32 59 47 46L 46R 9 39 57 56 5R 27 35L 41L 21 31 69 54 61 41R ...

Page 7: ...ných podložek M8 53 Stejný postup opakujte také pro zadní stabilizační tyč 2 se zadními krytkami 3 1 SK Pripevnenie prednej a zadnej stabilizačnej tyče pripevnite prednú stabilizačnú tyč 4 pomocou skrutky na základnú časť 1 pomocou skrutky M8x70L 7 2 zakrivených podložiek M8 53 Rovnaký postup opakujte pre zadnú stabilizačnú tyč 2 so zadnými krytkami 3 2 3 1 4 A x4 5L 5R 53 51 7 ...

Page 8: ...kočí a výška vám bude vyhovovat šroub bezpečně dotáhněte 2 SK pripevnenie sedlovej tyče 31 vložte sedlovú tyč 9 do základnej časti 1 a dotiahnite pomocou rýchloskrutky 31 Dôležité zasuňte sedlovú tyč iba po rysku MAXIMUM potom zatiahnite za rýchloskrutku 31 pre uvolnenie sedlovej tyče a zasunutiu do základnej časti 1 Rýchloskrutka 31 musí zaskočiť do jednej z dierok na sedlovej tyči 9 Pokiaľ by ne...

Page 9: ...ubu 28 Dotáhněte šroub bezpečně abyste zamezili uvolnění během cvičení 3 SK Pripevnenie sedla teraz pripevnite sedlo 10 k horizontálnej nastavovacej tyči 11 pomocou 3 plochých podložiek 12 a 3 matíc 13 Dôležité dotiahnite matice bezpečne aby ste zamedzili uvoľneniu počas cvičenia Potom pripevnite horizontálnu tyč na sedlovú tyč pomocou plochej podložky a skrutky 28 Dotiahnite skrutku bezpečne aby ...

Page 10: ...ásti 1 pomocí šroubů 20 pérové podložky 53 a ploché podložky 4 4 SK Pripevnenie tyče riadítok Spojte horný 40 a dolný kábel computeru 65 potom pripevnite tyč riadítok 29 k hlavnej časti 1 pomocou skrutiek 20 pérovej podložky 53 a plochej podložky 4 38 38 30 40 40 30 36 44 45 42 37 43 E x4 M5 10L UP DOWN 59 29 ...

Page 11: ...omputeru Zastrčte kabel senzoru tepové frekvence do zdířky na zadní straně computeru 5 SK Pripevnenie riadítok pripevnite riadítka na tyč riadítok 29 s krytom 42 T skrutkou 37 vložkou 45 pérovou podložkou 44 a plochou podložkou 43 6 SK Pripevnenie computeru zasuňte vrchný kábel computeru 40 do computeru 38 Otvor je na zadnej strane computeru Nasuňte computer na tyč pozdĺž žliabku na computeru Zast...

Page 12: ...99 90 jednotka pro nastavení je 0 10 km CALORIE kalorie od 0 do 990 jednotka pro nastavení je 10 CAL WATT výkon od 10 350 jednotka pro nastavení je 10 WATT PULSE tepové frekvence od 30 240 tepů min jednotka pro nastavení je 1 t min nastavení kromě programu dle tepové frekvence TARGET H R KROK 4 zmáčkněte tlačítko START STOP a můžete začít cvičit Tréninkové instrukce Pro začátek cvičení Jakmile zmá...

Page 13: ...čítko MODE ENTER V tuto chvíli si můžete vybrat procentuální hodnotu maximální tepové frekvence kterou nechcete překročit Computer vám nabídne 3 možnosti procent a vypočte ji z vašeho věku 55 maximální tepové frekvence pokud je vám například 30 let hodnota bude 104 Maximální tepové frekvence se vypočte 220 věk tj 190 Pak 55 ze 190 je 104 Stejný postup je u 75 a 90 max TF Vlastní hodnota cílové tep...

Page 14: ...é frekvence computer bude pípat aby vás upozornil jakmile dosáhnete nastavené hodnoty Zátěžové nastavení pokud si nastavíte cílovou tepovou frekvenci zátěž se bude automaticky nastavovat podle aktuální tepové frekvence RECOVERY po cvičení si můžete otestovat vaši kondici Tato funkce vypočítává vaši kondici podle tepové frekvence o kolik se vaše tepová frekvence sníží za jednu minutu po cvičení Uch...

Page 15: ... stlačíte tlačítko START STOP bez prednastavenia hodnôt computer začne pracovať v manuálnom programe Cvičenie bez prednastavenia času Pokiaľ nenastavíte čas každá jednotka v profile sa prepína na dalšiu po 0 1 km a vzdialenosť načíta pokiaľ ste si neprednastavili vzdialenosť alebo odčíta pokiaľ ste si prednastavili vzdialenosť Cvičenie s prednastaveným časom Pokiaľ ste si prednastavili čas každá j...

Page 16: ...u 75 a 90 max TF Vlastná hodnota cieľovej tepovej frekvencie Môžete si nastaviť cieľovú tepovú frekvenciu ktorú nechcete presiahnuť pomocou tlačítok UP alebo DOWN Akonáhle ju nastavíte záťaž bude na úrovni 1 začnete cvičit na tejto úrovni Pokiaľ bude vaša tepová frekvencia presahovať nastavenú computer začne pípať aby vás upozornil Zastavenie Cvičenie s prednastavenými funkciami akonáhle sa nastav...

Page 17: ...môžete otestovať vašu kondíciu Táto funkcia vypočíta vašu kondíciu podľa tepovej frekvencie o koľko sa vaša tepová frekvencia zníži za jednu minútu po cvičení Uchopte senzory na riadítkach oboma rukami a stlačte tlačítko RECOVERY všetky funkcie na displeji zmiznú a bude sa len odpočítavať čas Od 00 60 do 00 00 jednu minútu Akonáhle dosiahne nulu na displeji sa zobrazí číslo F1 do F6 F1 je najlepši...

Page 18: ...uční podmínky Prodávající poskytuje na tento výrobek následující záruky 1 záruka na rám vyrobený z oceli pro prvního majitele je 60 měsíců ode dne prodeje zákazníkovi 2 záruka na computer a elektrozařízení je 60 měsíců ode dne prodeje zákazníkovi 3 záruka na ostatní díly je 24 měsíců ode dne prodeje zákazníkovi Záruka se nevztahuje na závady vzniklé 7 zaviněním uživatele tj poškození výrobku neodb...

Page 19: ...dložke Správne vyváženie možno nastaviť pootočením plastových krytiek na koncoch stabilizačných tyčí Pred každým použitím výrobku skontrolujte dotiahnutie všetkých skrutiek Tento výrobok je určený iba na domáce použitie Záručné podmienky Predávajúci poskytuje na tento výrobok nasledujúce záruky a záruka na rám vyrobený z ocele pre prvého majiteľa je 60 mesiacov odo dňa predaja zákazníkovi b záruka...

Page 20: ...0 prevádzkových hodín 3 v dobe záruky budú odstránené všetky poruchy výrobku spôsobené výrobnou závadou alebo chybným materiálom výrobku tak aby vec mohla byť riadne používaná 4 Reklamácia sa uplatňuje zásadne písomne s presným popisom o chybe a potvrdeným dokladom o zakúpení 5 Záruku uplatnite u výrobcu inSPORTline s r o Bratislavská 36 911 05 Trenčín alebo u organizácie v ktorej bol výrobok zakú...

Page 21: ...MANUAL DE UTILIZARE TOTAL SPORT EQUIPMENT SRL Apuseni 1 33018 Deva www insportline ro office insportline ro Tel 0354 882222 ...

Page 22: ...atul Asezati aparatul pe o suprafata stabile asigurandu va ca acesta sta fix si sigur Nu va urcati cu picioarele pe scaun sau pe manere Pastrati un loc de siguranta intre bicicleta si celelalte obiecte din camera Exercitiul incorrect sau excesiv va poate deteriora sanatatea Asigurati va ca in timpul exercitiului nici un mechanism sau alte manere de ajustare sa nu vas tea in cale Verificati periodi...

Page 23: ...5 21 CUREA 1 22 SAIBA 3 23 SAIBA ø24 ø16 1 5T 1 24 MAGNET 1 25 CAPAC LANT 1 26 CAPAC LANT 1 27 ROATA PT CUREA 1 28 CAPAC PT SUPORT MANER 1 29 SUPORT MANER 1 30 PULSUL MAINII 2 31 BUTON 1 32 SAIBA 2 33 DOP SURUB 2 34 SURUB M8 25L 2 35L MANIVELA STG 1 35R MANIVELA DR 1 36 MANER 1 37 SURUB T 1 38 COMPUTER 1 39 INEL MIC 1 40 CABLU COMPUTER UPPER 1 41R BRACHET COMPUTER STG 1 41L BRACHET COMPUTER DR 1 ...

Page 24: ...UB M6 15L 4 50 SAIBA 1 51 SAIBA 4 52 AX MANIVELA 1 53 SAIBA CURBATA 5 54 CABLU COMPUTER LOWER 1 55 LAGAR 4 56 SURUB AJUSTARE 2 57 FE SAIBA 1 58 IDLE PLACA ROATA 1 59 SURUB 4 60 CABLU SENZOR 1 61 CABLU TENSIUNE 1 62 SURUB 4 63 DISTANTATOR 1 64 SISTEM MAGNETIC 1 65 MOTOR 1 66 ELECTRIC 1 67 PIULITA 4 68 ARC 1 69 CAPAC PLASTIC 2 ...

Page 25: ...X1 X1 X1 29 2 4 38 M8 1 25 90L D22 D8 5 1 5T D15 4 D8 2 2T M8 1 25 15L 7 X4 53 X5 51 X4 20 X5 D28 D8 5 3T 17 X1 X1 X1 X1 28 X1 42 X1 45 43 X1 37 44 X1 X1 15 X1 36 X1 9 X1 46L R X1 11 18 X1 D16 D8 5 1 2T 6 X4 X1 10 ...

Page 26: ...2 11 10 38 42 43 44 37 45 53 5L 51 7 4 2 3 6 20 53 29 66 40 60 49 22 33 34 63 23 14 26 25 55 67 52 35R 34 33 24 62 65 36 8 48 1 16 68 64 15 56 19 30 22 55 47 58 50 32 59 47 46L 46R 9 39 57 56 5R 27 35L 41L 21 31 69 54 61 41R ...

Page 27: ...FATA SUPORT SPATE Fig 1 MONTATI DOPURILE PE SUPORT CU SURUBURILE 4 MAI APUI IN CADRUL PRINCIPAL 1 FOLOSIND 2 SURUBURI 7 2 SAIBE CURBATE 53 SI 2 SAIBE ARC 51 FACETI ACELSI LUCRU PENTRU A MONTA SUPORTUL DIN SPATE 2 3 1 4 A x4 5L 5R 53 51 7 ...

Page 28: ...itiul 3 Montarea scaunului Fig 2 Potriviti scaunul in 10 suportul orizontal 11 folosind 3 saibe 12 piulite 13 IMPORTANT strangeti bine suruburile pentru a evita deplasarea scaunului in timpul exercitiului 4 Montarea suportului pt maner Fig 3 Prin tubul oval 28 in suportul pt maner inferior Conectati partea superioara 40 si partea de jos a cablului pt computer 65 Apoi asamblati suportul pt maner 29...

Page 29: ...rul Fixati computerul in suportul pt computer folosind un surub 59 Puteti ajusta unghiul de inclinare al computerului pt a gasi o pozitie confortbila 14 Montarea pedalelor Fig 5 Insurubati pedala dreapta 46R in bratul drept pt pedala 35R in directia inverse acelor de ceasornic Si rotiti in sensul acelor de ceasornic pentru a insuruba pedala stanga 38 38 30 40 40 30 36 44 45 42 37 43 E x4 M5 10L UP...

Page 30: ...pa ce va ajunge la 99 59 va face un beep si se va reseta 4 DISTANCE Va afiseaza distanta echivalenta pe care ati parcurs o de pana la 99 9KM MILE 5 SPEED Afiseaza viteza cu care pedalati in KM MILE pe ora 6 WATT Afiseaza volumul de putere mecanica care este primit prin exercitiile dvs 7 PULSE Computerul afiseaza pulsul dvs in timpul exercitiilor prin nr de batai ale inimii pe min 8 CALORIES ompute...

Page 31: ...ru a creste valoarea Time Distance Calories Age si Program 11 ENTER RESET a In modul setarilor apasati pentru a accepta setarea b Cand aparatul este oprit apasand acest buton pentru cateva secunde putti reseta aparatul c Apasand pentru cateva secunde puteti iesi din setarea manuala d In modul start puteti iesi din modul auto scan 12 USER DATA apasati pentru a intra in USER DATA Exista 4 programe d...

Page 32: ...0kg 3 Ghid operatiuni Ajustare Contrast LCD a In modul STOP tineti apasat ENTER si butonul UP deodata timp de 2 sec Veti auzi de 2 ori beep Astfel veti deschide modul de ajustare a contrastului ecranului b Apoi apasati UP sau DOWN pentru a ajusta contrastul ecranului Apasati START pentru a accepta contrastul Sunt 16 nivele de contrast Daca nu schimbati nivelul contrastului el va ramane pe 8 Modul ...

Page 33: ...ROGRAM 5 PROGRAM 6 ARDEREA GRASIMILOR RAMPA MUNTE PROGRAM 7 PROGRAM 8 PROGRAM 9 INTERVALE ALEATOR PLAN HEART RATE PROGRAM PROFILES PROGRAM 10 55 H R C Press ENTER key PROGRAM 11 65 H R C Press ENTER key PROGRAM 12 75 H R C Press ENTER key PROGRAM 13 85 H R C Press ENTER key PROGRAM 14 TARGET H R C Press ENTER key ...

Page 34: ...GR PT BARBATI TIMP EXERCITII 40 minutes TIMP EXERCITII 40 minutes TIMP EXERCITII 20 minutes b ARDEREA CALORIILOR PROGR PT FEMEI c ARDEREA CALORIILOR PROGR PT BARBATI PESTE 55ANI d ARDEREA CALORIILOR PROGR PT BARBATI SUB 50 KG TIMP EXERCITII 40 minutes TIMP EXERCITII 40 minutes TIMP EXERCITII 20 minutes Progrm putere PROGRAM 17 WATT CONTROL ...

Page 35: ...Operation Manual for IN 89 X TYPE ...

Page 36: ...on a firm even surface Make sure it rests firmly and securely Do not stand on the seat or handlebars Leave enough clearance on all sides Observe the minimum depth for the seat support specified in the manual Incorrect or excessive training can jeopardize your health Make sure that levers or other adjusting mechanisms on the bike are not in the way While you work out Check the bike regularly for da...

Page 37: ...ll only be accepted if returned in the original packing to Ensure that equipment is adequately protected Be sure to save the original packing For the entire warronly period DISPOSAL Unsure disposal of the bike is environmentally friendly ...

Page 38: ...1 11 Horizontální tyč 1 12 Plochá podložka ø16 ø8 5 1 2T 3 13 Nylonová matice M8 8T 3 14 Zadní kryt řemene 1 15 Adaptér 1 16 Pěnovka 2 17 Plochá podložka ø25 x ø8 5 x 2T 1 18 Šroub 1 19 Kulatá plastová krytka 2 20 Šroub M8 15L 5 21 Řemen 1 22 Podložka 2 23 Plochá podložka ø24 ø16 1 5T 1 24 Magnet 1 25 26 Levý a pravý kryt řemene 1 1 27 Řemenice 1 28 Kryt tyče řidítek 1 29 Tyč řidítek 1 30 Senzor t...

Page 39: ...ø8 5 x 1 2T 1 44 Černá pérová podložka 1 45 Černá vložka 1 46 Levý a pravý pedál 1 47 C klip 2 48 Vnitřní plastová krytka 1 49 Šroub M6 15L 4 50 Bezpečnostní matice 2 51 Pérová podložka 4 53 Zakřivená podložka 5 54 Kabel senzoru 1 55 Ložiska 2 56 Plochá podložka 1 57 Plochá podložka 1 58 Deska kola 1 59 xxx x 60 xxx x 61 Kolo 1 62 Šroub ST4 15 4 63 Nylonová matice M10 1 64 Magnetický systém 1 65 M...

Page 40: ...67 Nylonová matice M6 4 68 Péro 1 D R A W I N G 53 51 7 6 20 28 65 40 37 44 43 45 42 10 11 12 13 18 17 36 30 29 9 31 46L 46R 2 3 1 53 41 15 4 38 ...

Page 41: ... Fig 1 Take the front stabilizer 4 with the foot caps and screw them onto the main frame 1 using two Allen bolts M8 x 70L 7 2 curve washers M8 53 Do the same step and assembly the rear stabilizer 2 with the rear foot caps 3 onto the main frame 1 2 3 1 4 A x4 5L 5R 53 51 7 ...

Page 42: ...ig 2 Now fashion the seat 10 to the horizontally adjustable tube 11 using 3 flat washers 12 3 ny nuts 13 IMPORTANT screw on tightly to prevent the seat from filting while you exercise Then assemble the horizontally adjustable tube to the Seat post by flat washer and knob 28 IMPORTANT screw on tightly to prevent the seat from filting while you exercise 4 Mounting the handlebar support Fig 3 Connect...

Page 43: ... is on the back of the computer Lock the computer onto the handlebar post along the groove on the computer Insert the cable for the hand pulse sensons into the pulse hole opening an back of the computer Mounting pedals Fig 5 Screw the right pedal 46R to the right pedal crank 35R In anti clockwise direction screw the left pedal 46L to the left crank 35L in clockwise direction E x 4 M5 10L 29 40 30 ...

Page 44: ......

Reviews: