background image

23

www.insigniaproducts.com

Garantie limitée de deux ans

Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de 
ce produit 

NS-L7HTV-10A

 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de 

vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une 
période deux (2) ans à partir de la date d’achat du Produit 
(« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un 
revendeur agréé des produits de la marque Insignia et emballé 
avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas 
les Produits remis à neuf. Les conditions de la présente garantie 
s’appliquent à tout Produit pour lequel Insignia est notifié 
pendant la Période de garantie, d’un vice couvert par cette 
garantie qui nécessite une réparation.

Quelle est la durée de la couverture?

La Période de garantie dure 2 ans (730 jours) à compter de la 
date d’achat de ce Produit. La date d’achat est imprimée sur le 
reçu fourni avec le Produit.

Que couvre cette garantie?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de 
main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service 
de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, 
Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant 
des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) 
remplacera le Produit par un produit ou des pièces neuves ou 
remises à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces 
remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété 
d’Insignia et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les Produits ou 
pièces nécessitent une réparation après l’expiration de la Période 
de garantie, l’acheteur devra payer tous les frais de 
main-d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en vigueur tant 
que l’acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la 
Période de garantie. La garantie prend fin si le Produit est 
revendu ou transféré d’une quelconque façon que ce soit à tout 
autre propriétaire.

Comment obtenir une réparation sous garantie?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter 
accompagné du reçu original chez ce détaillant. Prendre soin de 
remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un 
emballage qui procure la même qualité de protection que celui 
d’origine. Si le Produit a été acheté en ligne, l’expédier 
accompagné du reçu original à l’adresse indiquée sur le site Web. 
Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine 
ou dans un emballage qui procure la même qualité de 
protection que celui d’origine.

Où cette garantie s’applique-t-elle?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit 
aux États-Unis, au Canada et au Mexique.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée

La présente garantie ne couvre pas :

la formation du client;

l’installation;

les réglages de configuration;

les dommages esthétiques;

les dommages résultants de catastrophes naturelles telles 
que la foudre;

les  accidents;

une utilisation inadaptée;

une manipulation abusive;

la  négligence;

une utilisation commerciale;

la modification de tout ou partie du Produit, y compris 
l’antenne;

un écran plasma endommagé par les images fixes (sans 
mouvement) qui restent affichées pendant de longues 
périodes (rémanentes).

La présente garantie ne couvre pas non plus :

les dommages ayant pour origine une utilisation ou une 
maintenance défectueuse;

la connexion à une source électrique dont la tension est 
inadéquate;

toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un 
service de réparation agréé par Insignia pour la réparation 
du Produit;

les produits vendus en l’état ou hors service;

les consommables tels que les fusibles ou les piles;

les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou 
enlevé.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR 
LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE 
L’ACHETEUR. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR 
RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, 
RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU 
IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA 
PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, 
L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. INSIGNIA 
PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE 
RELATIVE À CE PRODUIT; TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU 
IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS 
LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, 
D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA 
PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE 
CI-DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE 
S’APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE. CERTAINS 
ÉTATS ET PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS 
DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES. PAR 
CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE 
PAS S'APPLIQUER À L’ACHETEUR ORIGINAL. LA PRÉSENTE 
GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES 
SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES 
QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.
Pour contacter Insignia :
Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. 
©2010 BBY Solutions, Inc.
Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de commerce de 
BBY Solutions, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres 
produits et noms de marques sont des marques de commerce 
appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Summary of Contents for NS-L7HTV-1 - 7" LCD TV

Page 1: ...T l viseur num rique portatif de 7 po NS L7HTV 10A GUIDEDEL UTILISATEUR...

Page 2: ......

Page 3: ...de la TV par satellite 7 Connexion d un p riph rique vid o standard 8 Informations de base 8 Mise en marche et arr t du t l viseur 8 S lection du mode d entr e 9 Recherche automatique des canaux TV 9...

Page 4: ...ge des param tres de l heure 18 R glage des param tres des menus 19 R glage des options pour la radio 20 Recherche automatique de stations radio 20 Modification des param tres radio 20 Probl mes et so...

Page 5: ...uand l appareil n est pas utilis pendant une p riode prolong e Tenir la prise pour d brancher l adaptateur c a Ne pas tirer sur le cordon d alimentation Utilisation d un casque d coute Pour viter d af...

Page 6: ...hnicien qualifi pour r tablir le fonctionnement normal de l appareil si l appareil est tomb ou s il est endommag de quelque fa on que ce soit si l appareil pr sente une d t rioration marqu e de ses pe...

Page 7: ...s canaux t l vis s et des stations radio Quand le t l viseur est utilis pour la premi re fois il est n cessaire de rechercher les canaux t l vis s et les stations radio dans la zone de r ception Ce t...

Page 8: ...automatique et OK Appuyersur ou pour s lectionner une option et pour r gler les param tresdans lemenu d cran Appuyersur OKpour confirmer les s lections dans les menus d cran CH Canal Permet d aller a...

Page 9: ...ce d entr e vid o MENU Permet d acc der au menud cran ZOOM Permet de s lectionner le formatd cran Il est possible de s lectionnerWide Grand cran Zoom Cinema Cin ma ou Normal IMAGE Permet de s lectionn...

Page 10: ...sque la t l commande est utilis e pour la premi re fois retirer la pellicule en plastique du bas de la pile pour activer la t l commande Pr cautions Les piles contiennent des substances chimiques elle...

Page 11: ...coaxial entre la prise de l antenne Antenna au dos du t l viseur et la prise d une antenne de la TV c bl e ou de la TV par satellite 3 Allumer le t l viseur puis appuyer sur INPUT Entr e de la t l co...

Page 12: ...e sur INPUT Entr e puis sur ou pour s lectionner VIDEO Vid o puis sur OK ENTER OK Entr e Informations de base Mise en marche et arr t du t l viseur Pour mettre en marche ou arr ter le t l viseur Faire...

Page 13: ...Quand la recherche est termin e le t l viseur syntonise le premier canal m moris de la liste Recherche automatique de stations radio Pour rechercher automatiquement des stations radios 1 V rifier que...

Page 14: ...et appuyer sur le num ro du sous canal num rique Pour syntoniser le canal pr c demment visionn appuyer sur RECALL Rappel S lection d une station radio Pour s lectionner une station radio Appuyer sur...

Page 15: ...au menu 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance un param tre puis sur ou pour r gler le param tre Il est possible de r gler Picture Mode permet de s lectionner le mode image Il est possible de s...

Page 16: ...ment permet de s lectionner Mono Stereo St r o ou SAP 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur MENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Modifications des param tres des c...

Page 17: ...s affiche 3 Appuyer sur OK ENTER OK Entr e ou pour acc der au menu 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Auto Channel Search Recherche automatique des canaux puis sur OK ENTER OK Entr e L cran...

Page 18: ...relation harmonique En cas d incertitude s lectionner AUTO 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Start to Scan Commencer la recherche puis sur OK ENTER OK Entr e ou pour commencer la recherche...

Page 19: ...d iler les pages Si une coche s affiche c t du canal c est que ce canal figure dans la liste des canaux disponibles La coche dispara t d s la suppression du canal consid r Une coche appara t d s l ajo...

Page 20: ...Return Antenna Cable Cable 80 3 PBS1DTV Auto Channel Search Add Skip Channels Favorites Channel No Channel Label Select Adjust Menu Return No Program Name OK Select Menu Return Favorite 80 3 PBS1DTV...

Page 21: ...affiche 5 Appuyer sur ou pour se d placer d un caract re l autre et une ou plusieurs fois sur ou pour s lectionner un caract re Il est possible d utiliser jusqu 7 caract res 6 Appuyer une ou plusieur...

Page 22: ...U pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu R glage des param tres de l heure Pour r gler les param tres de l heure 1 Appuyer sur MENU puis sur ou pour mettre en surbrilla...

Page 23: ...puis sur ou pour r gler le param tre Il est possible de r gler Menu Language permet de s lectionner la langue des menus Il est possible de s lectionner entre English Fran ais ou Espa ol Color Tempera...

Page 24: ...r recherche les stations radio dans la zone de r ception et m morise les informations dans la liste des stations radio Quand la recherche est termin e le t l viseur syntonise la premi re station m mor...

Page 25: ...souvenir d effectuer une recherche de canaux si cela n a pas d j t fait L image est correcte mais pas de son Augmenter le volume Le son est correct mais pas de couleur V rifier les caract ristiques d...

Page 26: ...la FCC Tous changements ou toutes modifications qui ne seraient pas express ment approuv s par les responsables de l application des r gles FCC pourraient rendre nul le droit de l utilisateur de mett...

Page 27: ...tats Unis au Canada et au Mexique Ce qui n est pas couvert par cette garantie limit e La pr sente garantie ne couvre pas la formation du client l installation les r glages de configuration les dommage...

Page 28: ...24 NS L7HTV www insigniaproducts com...

Page 29: ...25 www insigniaproducts com...

Page 30: ...26 NS L7HTV www insigniaproducts com...

Page 31: ...27 www insigniaproducts com...

Page 32: ...ue South Richfield MN 55423 3645 U 2010BBY Solutions Inc Tous droits r serv s INSIGNIA estune marque de commerce de BBY Solutions Inc d pos e dans certains pays Touslesautres produits et noms demarque...

Reviews: