Sandstrom SICDBW13E Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 124

SICDBB13E / SICDBW13E

Instruction Manual

CD Portable Stereo

Käyttöopas

Kannettava CD-soitin

Instruksjonsmanual

Bærbar stereo CD-spiller

Brugervejledning

Bærbar cd i stereo

Instruktionsbok

Portabel stereo-CD

Návod K Použití

Přenosný stereofonní CD přehrávač

Návod S Pokynmi

Prenosný stereo CD prehrávač

iPhone / iPod not included.

SICDBB_W13E_IB_RC_Final130222.indb 1

22/2/13 6:20 PM

Summary of Contents for SICDBW13E

Page 1: ...Stereo Käyttöopas Kannettava CD soitin Instruksjonsmanual Bærbar stereo CD spiller Brugervejledning Bærbar cd i stereo Instruktionsbok Portabel stereo CD Návod K Použití Přenosný stereofonní CD přehrávač Návod S Pokynmi Prenosný stereo CD prehrávač iPhone iPod not included ...

Page 2: ......

Page 3: ...Cleaning the Unit 24 Handling Discs 24 Cleaning Discs 24 Storing Discs 24 Hints and Tips 25 Specifications 26 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 7 Pakke opp 27 Produktoversikt 28 Boomboks 28 Skjerm 28 Fjernkontroll 29 Sette inn batterier 30 Fjernkontroll 30 Boomboks 30 Behandle batteriet 30 Håndtere fjernkontrollen 31 Fjernkontrollens virkeområde 31 Koble til stikkontakten 32 Strøm fra stikkontakt 32 ...

Page 4: ... skivor 56 Rengöring av skivor 56 Skivförvaring 56 Tips och råd 57 Specifikationer 58 Sisältö FI Turvavaroitukset 8 Pakkauksesta purkaminen 59 Tuotteen yleiskatsaus 60 Boombox 60 Näyttö 60 Kaukosäädin 61 Paristojen asettaminen paikoilleen 62 Kaukosäädin 62 Boombox 62 Paristojen käsittely 62 Kaukosäätimen käsittely 63 Kaukosäätimen toiminta alue 63 Pistorasiaan liittäminen 64 Verkkovirta 64 Kellon ...

Page 5: ... 87 Brug af AUX indgangsstikket 87 Vedligeholdelse 88 Rengøring af enheden 88 Behandling af diske 88 Rengøring af diske 88 Opbevaring af diske 88 Gode råd 89 Specifikationer 90 Obsah CZ Bezpečnostní upozornění 9 Vybalení 91 Přehled výrobku 92 Boombox 92 Displej 92 Dálkový ovladač 93 Vložení baterií 94 Dálkový ovladač 94 Boombox 94 Manipulace s baterií 94 Manipulace s dálkovým ovladačem 95 Dosah dá...

Page 6: ...efektu 113 Systém rozšírenia basov 113 Časovač vypnutia 113 Používanie časovača 114 Pred nastavením časovača 114 Nastavenie časovača 114 CD prehrávač 115 Prehrávanie disku CD 115 Preskočenie a vyhľadávanie 115 Opakované prehrávanie 115 Náhodné prehrávanie 115 Naprogramované prehrávanie 116 Kontrola a zmena naprogramovaných skladieb 116 Prehrávanie súborov MP3 WMA 117 Prehrávanie zo zariadenia iPod...

Page 7: ...o not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit CLASS 1 LASER PRODUCT Sikkerhetsadvarsler NO Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for fremtidig referanse Ta vare på bruksanvisningen Hvis du overdrar enheten til en tredjepart sørg for å ta med denne håndboken Kontroller at spe...

Page 8: ...1 LASER PRODUCT Turvavaroitukset FI Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten Säilytä käyttöopas Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle ole hyvä ja anna tämä käyttöopas laitteen mukana Varmista että laitteen etikettiin merkitty volttimäärä vastaa verkkovirtasi volttimäärää Vahingot Ole hyvä ja tarkista laite vahinkojen ...

Page 9: ... LASER PRODUCT Bezpečnostní upozornění CZ Před použitím zařízení si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí použití Uschovejte tento návod Předáváte li zařízení třetí straně nezapomeňte předat také tento návod Zkontrolujte zda napětí uvedené na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší elektrické zásuvce Poškození Po vybalení zařízení zkontrolujte zda není poškozeno Přístroj nepoužívejte ...

Page 10: ...ho prúdu zariadenie nenechávajte zapnuté dlhšiu dobu bez dozoru napríklad cez noc počas dovolenky alebo keď ste mimo domu Zariadenie vypnite a zástrčku napájacej šnúry vytiahnite zo stenovej zásuvky Sieťový kábel Uistite sa že zariadenie alebo jeho stojan nie je položený na napájacom kábli pretože televízor môže svojou hmotnosťou poškodiť tento kábel a ohroziť tým bezpečnosť Ak je sieťový napájací...

Page 11: ...ational features offered You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included BASS REPEAT ENTER SOURCE MENU RA...

Page 12: ...k adj Memory Enter Button 10 Skip forward Button 11 Stop Menu Button 12 Play Pause Button 13 Skip backwards Button 14 iPhone iPod socket 15 LCD Display 16 Remote Sensor 17 Folder Preset Button SLEEP REPEAT ALL ALBUM ALBUM MEMORY ESP MP3 WMA RANDOM 4 5 3 2 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SOURCE FOLDER PRESET MENU CLOCK ADJ MEMORY ENTER ...

Page 13: ...Stop MENU Button 7 ID3 Stereo Mono Button 8 Timer Button 9 Sleep Mute Button 10 Memory Clock Repeat Button 11 Skip forward Button 12 PLAY PAUSE Enter Button 13 Pre Button 14 Vol Button BASS REPEAT ENTER SOURCE MENU RANDOM MEMORY CLOCK PRE PRE ST MONO ID3 TIMER VOL SOUND SLEEP 9 10 11 12 13 14 8 6 7 4 5 3 2 1 ...

Page 14: ... into the battery compartment Make sure you observe the correct polarity 3 Replace the battery compartment cover Handling the Batteries Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage which could cause fire personal injury or damage to property Install the battery correctly in the battery compartment Normally the battery s positive polarity will face up When the batte...

Page 15: ...trol when not in use for a long period of time as corrosion or battery leakage may occur and result in physical injury and or property damage and or fire 15 15 Within about 7m BASS REPEAT ENTER SOURCE MENU RANDOM MEMORY CLOCK PRE PRE ST MONO ID3 TIMER VOL SOUND SLEEP Remote Control Operation Range The remote control sensor on the front unit is sensitive to the remote control s commands up to a max...

Page 16: ...s in Standby before setting the clock 1 Press and hold the Memory Clock button on the remote control for 2 seconds 12 HOUR will be displayed 2 Press the or skip buttons to select 12 or 24 hour clock mode 3 Press Memory Clock The hours will start to flash Press the or skip button to change the hours 4 Press the Memory Clock The minutes will start to flash Press the or skip button to change the minu...

Page 17: ...n on the remote control to turn the sound off The word MUTE will flash in the display Press the Mute button or one of the Volume buttons to resume audio listening Adjusting the Sound Effect Press the Sound button to select the sound effect FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ Bass Expander System Press the Bass button DBBS ON will appear on the display To switch the bass expander system off press the Bass b...

Page 18: ...the radio to your desired station insert your desired CD into the CD compartment dock your iPod or iPhone or insert your USB device Setting the Timer Press and hold the Timer button for 2 seconds Press the or skip buttons to select the ON HOURS Press the Timer button to select the ON MINUTES Press the or skip buttons to select the ON MINUTES Press the Timer button Press the or skip buttons to sele...

Page 19: ...the desired track number then press Skipping and Searching Press the or Skip buttons to skip to the next or previous track While a track is playing press and hold the or Skip buttons to search forwards or backwards Repeat Play Press the Repeat button Functions Repeat Repeats the track that is playing Repeat All Repeats the whole CD Repeat Album Repeats the whole album this is only for MP3 and WMA ...

Page 20: ...e Press the Memory Clock button to store the track Repeat this process until you have all your tracks programmed up to 64 To play your programmed tracks press Checking and Changing Programmed Tracks When the word MEMORY is displayed this shows you have programmed some tracks To check these tracks press the Memory Clock button to scroll through the track list To change a track press the Memory Cloc...

Page 21: ...y the track 6 To stop the track press the STOP button MP3 and WMA files have an ID3 Tag stored on them This tag stores the music title artist name and album name This information can be displayed in this unit 7 Press and hold the ID3 button for 2 seconds while a track is playing The ID3 Tag information will be displayed The display will scroll through in the following order Music Title Artist Name...

Page 22: ...Phone 2 Press the SOURCE button to select iPod mode 3 Press to play your music from the first track in the first folder Navigating Through the iPod Menus 1 Press the Menu button repeatedly until you reach the main iPod menu Pressing the Menu button will always take you to the previous menu 2 Press the PRE button to scroll up or down the menu 3 Press Enter to make a menu selection If you charge the...

Page 23: ...ne tune the station press the Forward or Backwards Skip buttons Storing Radio Stations Your unit can store up to 30 FM radio stations 1 Tune in the radio station you would like to store as shown above 2 Press the Memory CLOCK button 3 Press the Pre to select the radio station position number 1 30 4 Press the Memory CLOCK button to save the radio station position number Repeat the process above to ...

Page 24: ...Wipe the disc from the centre outwards with a soft cloth Always keep the disc clean If you cannot wipe off the dust with a soft cloth wipe the disc lightly with a slightly moistened soft cloth and finish with a dry cloth Do not use any type of solvent such as thinner benzine commercially available cleaners or antistatic spray They may damage the disc Storing Discs Do not store discs in places subj...

Page 25: ...Insert new batteries Aim remote directly towards the remote sensor Remove objects between the remote control and the sensor No sound Unit has no sound Sound may be muted Press Mute or Volume An audio cable may be plugged into the AUX IN socket Remove the cable Desired station not found Weak signal Use the Manual Tune function Unable to insert USB device Insert the USB device the other way round Ca...

Page 26: ...y FM 88 108MHz CD PLAYER Type 2 channel stereo Sampling Frequency 44 1 kHz Frequency response 20Hz 20kHz AC Power AC 100 240V 50 60Hz Speaker Output 4 ohms Unit Output Power 5W x 2 Power consumption 15W Features and specifications are subject to change without prior notice ...

Page 27: ...ilbys Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten Ta vare på emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen Følgende elementer er vedlagt BASS REPEAT ENTER SOURCE MENU RANDOM MEM...

Page 28: ...napp 6 FM antenne 7 Plateluke 8 USB kontakt 9 Klokkejust Minne Enter knapp 10 Hopp forover knapp 11 Stopp menyknapp 12 Spill pause Button 13 Hopp bakover knapp 14 iPhone iPod kontakt 15 LCD skjerm 16 Fjernkontrollsensor 17 Mappe forhåndsinnstilling knapp 4 5 3 2 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SOURCE FOLDER PRESET MENU CLOCK ADJ MEMORY ENTER ...

Page 29: ...OUND SLEEP 9 10 11 12 13 14 8 6 7 4 5 3 2 1 1 knapp 2 Lydknapp 3 Random Bass knapp 4 Source knapp 5 Hopp bakover knapp 6 Stopp menyknapp 7 ID3 Stereo Mono knapp 8 Tidsurknapp 9 Sovne Dempe knapp 10 Minne klokke Repetisjons knapp 11 Hopp forover knapp 12 Spill pause Enter knapp 13 Pre knapp 14 Vol knapp ...

Page 30: ...8 stk LR20 batterier i batterirommet Kontroller at polariteten er riktig 3 Sett på lokket til batterirommet igjen Behandle batteriet Skjødesløs eller feil bruk av batterier kan føre til korrosjon eller batterilekkasje noe som kan føre til personskade brann eller annen skade på eiendom Sett batteriet riktig inn i batterirommet Normalt vender batteriets positive pol opp Når batteriet er tomt vil ikk...

Page 31: ...vstanden kan variere avhengig av lysstyrken i rommet Håndtere fjernkontrollen Ikke la fjernkontrollen falle ned Ikke utsett fjernkontrollen for støt Ikke søl vann eller andre væsker på fjernkontrollen Ikke legg fjernkontrollen på en fuktig gjenstand Ikke legg fjernkontrollen i direkte solskinn eller nær varmekilder Ta batteriet ut av fjernkontrollen hvis den ikke skal brukes på en lang stund I mot...

Page 32: ...ller klokken 1 Trykk og hold Minne klokke knappen på fjernkontrollen inne i to sekunder 12 TIMER vises 2 Trykk på eller hopp over knappen for å velge 12 eller 24 timers klokkevisning 3 Trykk på Minne klokke knappen så starter timene å blinke Trykk på eller hopp over knappen for å stille timer 4 Trykk på Minne klokke knappen så starter minuttene å blinke Trykk på eller hopp over knappen for å still...

Page 33: ...på dempeknappen på fjernkontrollen for å slå av lyden Ordet DEMP blinker på skjermen Trykk på dempeknappen eller en av volumknappene for å gjenoppta lyttingen Justere lydeffekten Trykk på lydknappen for å velge lydeffekt FLAT KLASSISK ROCK POP JAZZ System for utvidet bass Trykk på bassknappen DBBS PÅ vises på skjermen Trykk på bassknappen igjen for å slå av systemet for utvidet bass DBBS AV vises ...

Page 34: ...inn radioen på ønsket stasjon legg inn ønsket CD plate i CD rommet forankre iPod eller iPhone eller sett inn USB enheten Stille inn tidsuret Trykk og hold tidsurknappen i 2 sekunder Trykk på eller hopp over knappen for å velge PÅ TIME Trykk på tidsurknappen for å velge PÅ MINUTT Trykk på eller hopp over knappen for å velge PÅ MINUTT Trykk på tidsurknappen Trykk på eller hopp over knappen for å vel...

Page 35: ... å spille av et bestemt spor Hoppe over og søke Trykk på eller hopp over knappen for å hoppe til det neste sporet Trykk og hold eller hopp over knappen for å søke forover eller bakover mens et spor spilles av Repetisjon Trykk på Repetisjonsknappen Funksjoner Repeter gjentar sporet som spilles av Repeter alle gjentar hele CD platen Repeter album gjentar hele albumet dette gjelder kun for MP3 og WMA...

Page 36: ...spornummeret du ønsker å lagre Trykk på Minne klokke knappen for å lagre sporet Gjenta denne prosessen til du har programmert alle sporene opptil 64 Trykk på knappen for å spille av de programmerte sporene Kontrollere og bytte programmerte spor Når du ser ordet MINNE på skjermen betyr det at spor er programmert Trykk på Minne klokke knappen for å rulle gjennom listen og sjekke disse sporene Hvis d...

Page 37: ...på stoppknappen for å stoppe sporavspillingen MP3 og WMA filer er merket med en ID3 tagg Denne taggen inneholder musikktittel artistnavn og albumnavn Denne informasjonen kan vises på denne enheten 7 Trykk og hold ID3 knappen i 2 sekunder mens et spor spilles av ID3 tagginformasjonen vises Skjermvisningen ruller gjennom informasjonen i følgende rekkefølge Musikktittel Artistnavn Albumnavn Hvis det ...

Page 38: ...ppen for å gå tilbake til forrige meny 2 Trykk på PRE knappen for å rulle opp eller ned i menyen 3 Trykk på Enter for å foreta et menyvalg Enheten kan ikke vise musikkinformasjon på iPod iPhone Se musikkinformasjonen på iPod iPhone skjermen For å unngå skade på iPod iPhone eller enheten må du være forsiktig når du setter inn og fjerner iPod iPhone fra dokken Hvis du lader iPod iPhone mens du spill...

Page 39: ...bakover knappen for å fintune stasjonen Lagre radiostasjoner Enheten har plass til å lagre opptil 30 FM radiostasjoner 1 Still inn radiostasjonen du vil lagre som vist ovenfor 2 Trykk på Minne klokke knappen 3 Trykk på Pre for å velge radiostasjonens posisjonsnummer 1 30 4 Trykk på Minne klokke knappen for å lagre radiostasjonens posisjonsnummer Gjenta trinnene over for å lagre flere radiostasjone...

Page 40: ...ngt Tørk av platen fra sentrum og utover med en myk klut Hold platen ren til enhver tid Hvis platen ikke blir ren med en myk klut kan du tørke den forsiktig med en lett fuktet klut først og en tørr klut etterpå Ikke bruk løsemidler av noe slag som tynner bensin alminnelige rengjøringsmidler eller antistatisk spray Slike midler kan skade platen Oppbevare plater Ikke oppbevar plater der de kan bli u...

Page 41: ...t fjernkontrollen rett mot fjernkontrollsensoren Fjern gjenstander mellom fjernkontrollen og sensoren Ingen lyd Det kommer ingen lyd fra enheten Lyden kan være dempet Trykk på Demp eller Volum En lydkabel kan være tilkoblet AUX INN kontakten Fjern kabelen Finner ikke ønsket stasjon Svakt signal Bruk Manuelt søk funksjonen USB enheten lar seg ikke sette inn Sett USB pluggen inn den andre veien Enke...

Page 42: ...vens FM 88 108 MHz CD SPILLER Type 2 kanaler stereo Samplingsfrekvens 44 1 kHz Frekvensområde 20Hz 20kHz Vekselstrøm 100 240 V vekselstrøm 50 60 Hz Høyttalerutgang 4 ohm Enhetens utgangseffekt 5W x 2 Effektforbruk 15 W Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel ...

Page 43: ... Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk Packa upp Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten Behåll förpackningsmaterialet Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter Följande delar medföljer BASS REPEAT ENTER SOURCE MENU R...

Page 44: ...ORY ENTER 1 Bärhandtag 2 AUX IN 3 SOURCE knapp 4 knapp 5 knapp 6 FM antenn 7 CD lucka 8 USB port 9 Klockinst Minne Enter knapp 10 Hoppa framåt knapp 11 Stopp menyknapp 12 Uppspelning paus 13 Hoppa bakåt knapp 14 iPhone iPod uttag 15 LCD skärm 16 Fjärrkontrollsensor 17 Mapp förinställning knapp 4 5 3 2 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SOURCE FOLDER PRESET MENU CLOCK ADJ MEMORY ENTER ...

Page 45: ...ND SLEEP 9 10 11 12 13 14 8 6 7 4 5 3 2 1 1 knapp 2 Ljud knapp 3 Slumpvis Bas knapp 4 Source knapp 5 Glid bakåt knapp 6 Stopp menyknapp 7 ID3 Stereo Mono knapp 8 Timer knapp 9 Insomnings Mute knapp 10 Minnes Klock Repetitions knapp 11 Hoppa framåt knapp 12 Spela Paus Enter knapp 13 Pre knapp 14 Vol knapp ...

Page 46: ... batteriutrymmet 2 Sätt i 8 x LR20 batterier i batterifacket Se till att polariteten blir korrekt 3 Sätt tillbaka batterifackets lock Hantera batteriet Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka korrosion eller batteriläckage vilket kan orsaka brand personskador eller skador på egendom Sätt tillbaka batteriet på rätt sätt i batterifacket Batteriets pluspol är normalt vänd uppåt N...

Page 47: ...vståndet kan variera beroende på ljuset i rummet Hantering av fjärrkontrollen Tappa inte fjärrkontrollen Låt inget stöta mot fjärrkontrollen Spill inte vatten och andra vätskor på fjärrkontrollen Placera inte fjärrkontrollen på en våt plats Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära värmekällor Ta ut batterierna när fjärrkontrollen inte används under en längre tid eftersom korrosion ...

Page 48: ...nan klockan ställs in 1 Tryck på och håll kvar Minnes Klock knappen på fjärrkontrollen i 2 sekunder 12 HOUR visas 2 Tryck på eller Hoppa knapparna för att välja 12 eller 24 timmars klockläge 3 Tryck på Minnes Klock och timmarna börjar att blinka Tryck på eller Hoppa knappen för att ändra timmarna 4 Tryck på Minnes Klock och minuterna börjar att blinka Tryck på eller Hoppa knappen för att ändra min...

Page 49: ... justera volymen Tryck på knappen Mute på fjärrkontrollen för att stänga av ljudet Ordet MUTE kommer att blinka på displayen Tryck på Mute knappen eller på Volym knapparna för att återgå till normal lyssning Justera ljudeffekter Tryck på Sound knappen för att välja ljudeffekt FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ Basexpanderingsystem Tryck på Bas knappen DBBS ON visas på displayen För att stänga av basexpand...

Page 50: ...önskad station sätt i önskad CD skivan i CD facket docka iPod eller iPhone eller sätt i USB enheten inställning av timern Tryck in och håll kvar Timer knappen i två sekunder Tryck på eller Hoppa knapparna för att välja ON HOURS på timmar Tryck på Timer knappen för att välja ON MINUTES på minuter Tryck på eller Hoppa knapparna för att välja ON MINUTES på minuter Tryck på Timer knappen Tryck på elle...

Page 51: ...ör att välja önskat spårnummer tryck sedan på Hoppa över och söka Tryck på eller Hoppa knapparna för att hoppa till nästa spår Medan ett spår spelas tryck på och håll kvar eller Hoppa knapparna för att söka framåt eller bakåt Repetera uppspelning Tryck på Repetitions knappen Funktioner Repeat Repeterar spåret som spelas Repeat All Repeterar hela CD skivan Repeat Album Repeterar hela albumet detta ...

Page 52: ...ll spara Tryck på Minnes Klock knappen för att spara spåret Repetera denna process till alla spåren är programmerade upp till 64 För att spela dina programmerade spår tryck på Kontrollera och ändra programmerade spår När ordet MEMORY visas visar detta att du har programmerat några spår För att kontrollera dessa spår tryck på Minnes Klock knappen för att rulla genom spårlistan För att ändra ett spå...

Page 53: ...an på för att spela spåret 6 För att stoppa spåret tryck på STOPP knappen MP3 och WMA filer har en ID3 tagg sparad på dem Denna tagg lagrar musiktiteln artistnamnet och albumsnamnet Denna information kan visas i denna enhet 7 Tryck på och håll kvar ID3 knappen i två sekunder medan ett spår spelas ID3 tagginformationen kommer att visas Displayen kommer att rulla genom i följande ordning Musiktitel ...

Page 54: ... iPod eller iPhone 2 Tryck på SOURCE knappen för att välja iPod läge 3 Tryck på för att spela musik från det första spåret i den första mappen Navigering genom iPod menyerna 1 Tryck på Meny knappen tills nu når iPod huvudmenyn Tryckning på Meny knappen tar dig alltid till den föregående menyn 2 Tryck på Pre knappen för att rulla upp eller ned i menyn 3 Tryck på Enter för att göra ett menyval Det k...

Page 55: ...lla stationen tryck på Forward eller Backwards Skip knapparna Spara radiostationer Enheten kan spara upp till 30 FM radiostationer 1 Ställ in den radiostation som du vill spara såsom visas ovan 2 Tryck på Minnes Klock knappen 3 Tryck på Pre för att välja radiostationens positionsnummer 1 30 4 Tryck på Minnes Klock knappen för att spara radiostationens positionsnummer Upprepa processen ovan för att...

Page 56: ...van ifrån mitten och utåt med en mjuk trasa Se till att skivan alltid är ren Om damm inte kan torkas bort med en mjuk trasa torka skivan försiktigt med en lätt fuktad trasa och avsluta sedan med en torr trasa Använd inte lösningsmedel som t ex tinner bensen kommersiellt tillgängliga rengöringsmedel eller antistatsprej för vinylskivor Det kan skada skivan Skivförvaring Förvara inte skivor på plats ...

Page 57: ...fjärrkontrollen rakt emot fjärrsensorn Flytta på föremål mellan fjärrkontrollen och sensorn Inget ljud Enheten har inget ljud Ljudet kan vara avstängt Tryck på Mute eller Volym En ljudkabel kan vara inkopplad i AUX IN uttaget Ta bort kabeln Önskad station kan inte hittas Svag signal Använd den manuella inställningsfunktionen Kan inte sätta i USB enhet Sätt i USB enheten åt motsatt håll Kan inte sp...

Page 58: ... 88 108MHz CD SPELARE Typ 2 kanalsstereo Samplingsfrekvens 44 1 kHz Frekvensåtergivning 20 Hz 20 kHz Nätström Växelström 100 240V 50 60Hz Uteffekt högtalare 4 ohm Enhetens utgångseffekt 5W x 2 Energiförbrukning 15W Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande ...

Page 59: ...aisuudet Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta Säilytä pakkaus Jos hävität pakkauksen tee se paikallisten säädösten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen BASS REPEAT ENTER SOURCE MENU RANDOM...

Page 60: ... 5 painike 6 FM antenni 7 CD kansi 8 USB portti 9 Kellon säätö Muisti Enter painike 10 Ohita eteenpäin painike 11 Pysäytä Valikko painike 12 Toista Keskeytä painike 13 Ohita taaksepäin painike 14 iPhone iPod liitäntä 15 LCD näyttö 16 Sensori 17 Kansio Esiasetus painike 4 5 3 2 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SOURCE FOLDER PRESET MENU CLOCK ADJ MEMORY ENTER ...

Page 61: ... 6 7 4 5 3 2 1 1 painike 2 Ääni painike 3 Satunnainen Basso painike 4 Source painike 5 Satunnainen painike 6 Pysäytä Valikko painike 7 ID3 Stereo Mono painike 8 Ajastin painike 9 Lepo Mykistä painike 10 Muisti Kello Toista uudelleen painike 11 Ohita eteenpäin painike 12 Toista Keskeytä Enter painike 13 Pre painike 14 Vol painike ...

Page 62: ...8 x LR20 paristoa paristolokeroon Varmista että huomioit oikean napaisuuden 3 Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen Paristojen käsittely Paristojen väärä tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa syöpymistä tai pariston vuotamista mistä seurauksena voi olla tulipalo henkilövahinko tai omaisuusvahinko Asenna paristo oikein paristolokeroon Pariston positiivisen navan tulee olla ylöspäin Kun par...

Page 63: ...ella huoneen kirkkauden mukaan Kaukosäätimen käsittely Älä pudota kaukosäädintä Älä kohdista kaukosäätimeen iskuja Älä kaada vettä tai muuta nestettä kaukosäätimelle Älä aseta kaukosäädintä märälle pinnalle Älä aseta kaukosäädintä suoraan auringonpaisteeseen tai liian kuumien lämmönlähteiden läheisyyteen Poista paristo kaukosäätimestä kun sitä ei käytetä pitkään aikaan koska muuten voi ilmetä syöp...

Page 64: ...ilassa ennen kellon asettamista 1 Pidä kaukosäätimen Muisti Kello painiketta painettuna 2 sekuntia 12 HOUR Tunti näkyy näytössä 2 Paina tai Ohita painikkeita valitaksesi 12 tai 24 tuntisen kellotilan 3 Paina Muisti Kello painiketta tunnit alkavat vilkkua Paina tai Ohita painikkeita muuttaaksesi tunteja 4 Paina Muisti Kello painiketta minuutit alkavat vilkkua Paina tai Ohita painiketta muuttaaksesi...

Page 65: ...ainamalla kaukosäätimen Mykistä painiketta San MYKISTÄ vilkkuu näytössä Voit jatkaa äänen kuuntelua painamalla Mykistys painiketta tai painamalla Äänenvoimakkuus painiketta Äänitehosteen säätäminen Paina Ääni painiketta valitaksesi äänitehosteen LITTEÄ KLASSINEN ROCK POP JAZZ Basson laajennusjärjestelmä Paina Basso painiketta teksti DBBS ON tulee näkyviin näyttöön Voit kytkeä basson laajennusjärje...

Page 66: ...ttu oikeaan aikaan Viritä radio haluamallesi asemalle aseta haluamasi CD levy CD asemaan telakoi iPod tai iPhone tai liitä USB laite Ajastimen asettaminen Pidä Ajastin painiketta painettuna 2 sekuntia Paina tai Ohita painikkeita muuttaaksesi PÄÄLLÄ TUNNIT Paina Ajastin painiketta valitaksesi PÄÄLLÄ MINUUTIT Paina tai Ohita painikkeita valitaksesi PÄÄLLÄ MINUUTIT Paina Ajastin painiketta Paina tai ...

Page 67: ...tta Ohitus ja haku Ohita seuraavaan raitaan painamalla tai Ohita painiketta Kun raitaa toistetaan pidä tai Ohita painikkeita painettuna hakeaksesi eteenpäin tai taaksepäin Uudelleentoisto Paina Uudelleentoisto painiketta Toiminnot Toista uudelleen Toistaa uudelleen parhaillaan toistettavan raidan Toista kaikki uudelleen Toistaa uudelleen koko CD levyn Toista albumi uudelleen Toistaa uudelleen koko...

Page 68: ...tavan raidan numeron Paina Muisti Kello painiketta tallentaaksesi raidan Toista sama kunnes kaikki haluamasi raidat on ohjelmoitu enintään 64 Voit toistaa ohjelmoimasi raidat painamalla painiketta Ohjelmoitujen raitojen tarkastaminen ja muuttaminen MUISTI sanan näkyminen näytössä ilmaisee sinun ohjelmoineen joitakin raitoja Voit tarkistaa nämä raidat painamalla Muisti Kello painiketta vierittääkse...

Page 69: ... toiston painamalla PYSÄYTÄ painiketta MP3 ja WMA tiedostoihin on tallennettu ID3 tunniste Tähän tunnisteeseen on tallennettu musiikin otsikko artistin nimi ja albumin nimi Nämä tiedot voidaan näyttää tässä laitteessa 7 Pidä ID3 painiketta painettuna 2 sekuntia raidan soidessa ID3 tunnistetiedot tulevat näkyviin näyttöön Näyttö vierii seuraavassa järjestyksessä Musiikin otsikko Artistin nimi Album...

Page 70: ...t aina edelliseen valikkoon 2 Paina Pre painiketta vierittääksesi valikossa ylös tai alas 3 Tee valikossa valinta painamalla Enter painiketta Laite ei näytä mitään iPodin iPhonen musiikkitietoja Katso musiikkitiedot iPodin iPhonen näytöstä Välttääksesi vahingoittamasta iPodia iPhonea tai laitetta ole varovainen kun asetat iPodin iPhonen telakkaan tai poistat sen siitä Jos lataat iPodilla iPhonella...

Page 71: ...semaa painamalla Eteenpäin tai Taaksepäin ohitus painikkeita Radioasemien tallentaminen Laite pystyy tallentamaan enintään 30 FM radioasemaa 1 Viritä radioasemalle jonka haluat tallentaa kuten yllä on näytetty 2 Paina Muisti Kello painiketta 3 Paina Pre valitaksesi radioaseman sijaintinumeron 1 30 4 Paina Muisti Kello painiketta tallentaaksesi radioaseman sijaintinumeron Toista yllä oleva tallenta...

Page 72: ...in kuivalla liinalla Pidä levy aina puhtaana Jos et onnistu poistamaan pölyä kuivalla liinalla pyyhi levy kevyesti hieman kostutetulla pehmeällä liinalla ja viimeistele kuivalla liinalla Älä käytä minkäänlaisia liuottimia kuten ohenninta bentseeniä markkinoilla olevia puhdistusaineita tai antistaattisia suihkeita Ne saattavat vahingoittaa levyä Levyjen varastointi Älä säilytä levyjä suorassa aurin...

Page 73: ...uoraan kaukosäätimen tunnistinta kohti Poista esteet kaukosäätimen ja anturin väliltä Ei ääntä Laitteesta ei kuulu ääntä Ääni on voitu mykistää Paina Mykistys tai Äänenvoimakkuus painiketta Audiokaapeli on voitu liittää AUX IN liitäntään Irrota kaapelit Haluttua asemaa ei löydy Heikko signaali Käytä manuaalista viritystoimintoa USB laitetta ei voi liittää Liitä USB laita toisin päin Joitakin USB l...

Page 74: ...juus FM 88 108MHz CD SOITIN Tyyppi 2 kanavainen stereo Näytteenottotaajuus 44 1 kHz Taajuusvaste 20Hz 20kHz Virta AC 100 240 V 50 60 Hz Kaiutinlähtö 4 ohmia Laitteen antoteho 5W x 2 Virrankulutus 15 W Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta ...

Page 75: ...gså nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet Behold emballagen Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning Følgende dele er inkluderet BASS REPEAT ENTER SOURCE MENU RANDO...

Page 76: ... knap 4 knap 5 knap 6 FM antenne 7 Cd låge 8 USB port 9 Ur indst Hukommelse Enter knap 10 Spring frem knap 11 Stop Menu knap 12 Afspil Pause knap 13 Spring tilbage knap 14 iPhone iPod stik 15 LCD skærm 16 Fjernbetjening 17 Mappe Gem knap 4 5 3 2 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SOURCE FOLDER PRESET MENU CLOCK ADJ MEMORY ENTER ...

Page 77: ...R VOL SOUND SLEEP 9 10 11 12 13 14 8 6 7 4 5 3 2 1 1 knap 2 Lyd knap 3 Vilkårlig Bas knap 4 Source knap 5 Gå tilbage knap 6 Stop Menu knap 7 ID3 Stereo Mono knap 8 Timer knap 9 Slumre Lyd fra knap 10 Hukommelse Ur Gentag knap 11 Spring frem knap 12 Afspil Pause Enter knap 13 Pre knap 14 Vol knap ...

Page 78: ... i batterikammeret Sørg for at batterierne vender rigtigt 3 Sæt åget på batterikammeret igen Behandling af batteriet Forkert brug af batterierne kan forårsage korrosion eller batterilækage som kan føre til brand personskade eller beskadigelse af ejendom Sørg for at sætte batteriet ordentligt i batterikammeret Batteriets positiv pol skal normalt vende opad Fjernbetjeningen virker ikke når batteriet...

Page 79: ... meget lys der er i rummet Behandling af fjernbetjeningen Undgå at tabe fjernbetjeningen Tab ikke fjernbetjeningen og udsæt den ikke for stød Spild ikke vand eller anden væske på fjernbetjeningen Anbring ikke fjernbetjeningen på et vådt underlag Anbring ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af stærke varmekilder Fjern batterierne fra fjernbetjeningen hvis den ikke skal bruges i l...

Page 80: ... Hold Hukommelse Ur knappen på fjernbetjeningen nede i 2 sekunder Herefter står der 12 HOUR på skærmen 2 Brug eller spring over knapperne til at vælge 12 eller 24 timers ur visning 3 Tryk på Hukommelse Ur knappen hvorefter timerne begynder at blinke Brug eller spring over knappen til at indstille timerne 4 Tryk på Hukommelse Ur knappen hvorefter minutterne begynder at blinke Brug eller spring over...

Page 81: ...på fjernbetjeningen for at slå lyden fra Herefter blinker MUTE på skærmen Tryk på Lyd fra knappen igen eller på Lydstyrke knappen for at slå lyden til igen Justering af lydeffekter Tryk på Lyd knappen for at vælge en lydeffekt FLAD KLASSISK ROCK POP JAZZ Bas udvidelsessystem Tryk på Bas knappen hvorefter DBBS ON kommer frem på skærmen For at slå bas udvidelsessystemet fra skal du trykke på Bas kna...

Page 82: ...let korrekt Stil radioen på den ønskede radiokanal sæt den ønskede cd i cd afspilleren dock din iPod eller iPhone eller slut en USB enhed til Indstilling af timeren Hold Timer knappen nede i 2 sekunder Brug eller Spring over knappen til at vælge TÆND TIMER Tryk på Timer knappen for at vælge TÆND MINUTTER Brug eller Spring over knappen til at vælge TÆND MINUTTER Tryk på Timer knappen Brug eller Spr...

Page 83: ... herefter på Sådan springer du frem og tilbage og spoler i numrene Brug eller Spring over knapperne til at springe frem til næste nummer Under afspilningen af et nummer skal du holde eller Spring over knapperne nede for at spole frem og tilbage Gentag afspilningen Tryk på Gentag knappen Funktioner Gentag Gentager nummeret som spiller Gentag alle Gentager hele cd en Gentag album Gentager hele album...

Page 84: ...gemme Tryk på Hukommelse Ur knappen for at gemme nummeret Gentag denne proces indtil du har programmeret alle de ønskede numre op til 64 For at afspille dine programmerede numre skal du trykke på Sådan ser og ændrer du de programmerede numre Der står MEMORY på skærmen når du har programmeret nogle numre For at se disse numre skal du trykke på Hukommelse Ur knappen og rulle gennem nummerlisten For ...

Page 85: ...6 Tryk på STOP knappen for at stoppe afspilningen MP3 og WMA filer har et ID3 Tag gemt i sig Dette tag gemmer titlen på musiknummeret navnet på kunsteren og navnet på albummet Disse oplysninger kan ses på skærmen på enheden 7 Hold ID3 knappen nede i 2 sekunder mens du spiller et nummer Herefter vises oplysningerne som er på ID3 Tagget Skærmen ruller gennem oplysningerne i følgende rækkefølge Musik...

Page 86: ...iPhone i 2 Tryk på SOURCE knappen for at vælge iPod 3 Tryk på for at afspille din musik fra det første nummer i mappen Navigering i iPod menuerne 1 Tryk gentagne gange på Menu knappen indtil du finder iPod menuen Når du trykker på Menu knappen går du altid tilbage til forrige menu 2 Brug Pre knappen til at rulle op og ned i menuen 3 Tryk på Enter for at vælge noget i menuen Opladningen af din iPod...

Page 87: ... Frem eller Spring tilbage knapperne Sådan gemmes radiokanalerne Din enhed er i stand til at gemme op til 30 FM radiokanaler 1 Stil ind på radiokanalen du ønsker at gemme som vist på billedet 2 Tryk på Hukommelse Ur knappen 3 Tryk på Pre for at vælge placeringsnummeret til radiokanalen 1 30 4 Tryk på Hukommelse Ur knappen for at gemme placeringsnummeret til radiokanalen Gentag processen ovenfor fo...

Page 88: ...billede og lyd Tør disken af indefra og udefter med en blød klud Hold altid disken ren Hvis du ikke kan fjerne støvet med en blød klud skal du tørre disken af med en let fugtet klud og tørre efter med en tør klud Brug ingen form for opløsningsmiddel såsom fortynder benzin rengøringsmidler i handlen eller antistatisk spray Det kan skade disken Opbevaring af diske Opbevar ikke diske på et sted der e...

Page 89: ...tjeningen direkte mod sensoren Fjern eventuelle forhindringer mellem fjernbetjeningen og sensoren Ingen lyd Der er ingen lyd på enheden Lyden er måske slået fra Tryk på Lyd fra eller Lydstyrke Der er måske sat et lydkabel i AUX IN stikket Fjern kablet Kan ikke finde den ønskede kanal Svagt signal Brug den manuelle tuner funktion Kunne ikke indsætte USB enhed Indsæt USB enheden omvendt Kan ikke afs...

Page 90: ...sesfrekvens FM 88 108MHz CD AFSPILLER Type 2 kanaler stereo Samplingfrekvens 44 1 kHz Frekvenssvar 20Hz 20kHz Vekselstrøm AC 100 240V 50 60Hz Højttalerudgang 4 ohm Enhedens udgangseffekt 5W x 2 Strømforbrug 15 W Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel ...

Page 91: ...oužívání abyste se plně seznámili se všemi funkcemi které tento přístroj nabízí Najdete zde také tipy a popis řešení případných potíží Před používáním si důkladně přečtěte všechny Vybalení Sejměte z přístroje veškeré obaly Obaly si ponechte Pokud je likvidujete učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy Dodávku tvoří následující díly BASS REPEAT ENTER SOURCE MENU RANDOM MEMORY CLOCK PRE PRE S...

Page 92: ... Tlačítko 6 FM anténa 7 Dvířka CD 8 Port USB 9 Tlačítko Clock adj Memory Enter 10 Tlačítko Další 11 Tlačítko Stop Menu 12 Tlačítko Přehrávání pozastavení 13 Tlačítko Vzad 14 Konektor iPodu iPhonu 15 LCD displej 16 Senzor dálkového ovládání 17 Tlačítko Folder Preset 4 5 3 2 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SOURCE FOLDER PRESET MENU CLOCK ADJ MEMORY ENTER ...

Page 93: ... 13 14 8 6 7 4 5 3 2 1 1 Tlačítko 2 Tlačítko Sound 3 Tlačítko Random Bass 4 Tlačítko Source 5 Tlačítko Předchozí 6 Tlačítko Stop Menu 7 Tlačítko ID3 Stereo Mono 8 Tlačítko Timer 9 Tlačítko Sleep Ztlumit 10 Tlačítko Memory Clock Repeat 11 Tlačítko Další 12 Tlačítko Přehrávání pozastavení Enter 13 Tlačítko Pre 14 Tlačítko Vol ...

Page 94: ...e víčko prostoru pro baterie 2 Vložte osm baterií LR20 Při vkládání dodržte správnou polaritu 3 Vraťte zpět víčko prostoru pro baterie Manipulace s baterií Nesprávné použití baterií může vést k úniku elektrolytu jehož následkem může být požár poranění nebo škoda na majetku Instalujte správně baterii do prostoru pro baterii Kladný pól baterie má mířit nahoru Pokud se baterie vybije dálkové ovládání...

Page 95: ...me že dosah ovladače může záviset na jasu v místnosti Manipulace s dálkovým ovladačem Dálkový ovladač chraňte před pádem Zabraňte nárazům do dálkového ovladače Dálkové ovládání chraňte před politím kapalinou Dálkový ovladač nestavte na mokré povrchy Dálkový ovladač neodkládejte na přímé slunce ani poblíž zdrojů tepla Vyjměte baterii pokud dálkový ovladač nebudete delší dobu používat protože by jin...

Page 96: ...hodin musí být přístroj v pohotovostním režimu 1 Stiskněte a přidržte tlačítko Memory Clock na dálkovém ovladači na 2 sekundy Zobrazí se 12 HOUR 12hodinový formát 2 Stiskem tlačítek nebo skip vyberte 12 nebo 24hodinový formát času 3 Stiskem Memory Clock rozblikejte údaj hodin Stiskem tlačítka nebo skip nastavte hodinu 4 Stiskem Memory Clock rozblikejte údaj minut Stiskem nebo skip nastavte minutu ...

Page 97: ...avte hlasitost Stiskem tlačítka Mute na dálkovém ovladači vypněte zvuk Na displeji bliká slovo MUTE Dalším stiskem Mute nebo Volume obnovte zvuk Nastavení zvukového efektu Stiskem tlačítka Sound vyberte zvukový efekt FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ Systém rozšíření basů Stiskněte tlačítko Bass Na displeji se objeví DBBS ON Rozšíření basů vypnete dalším stiskem Bass Na displeji se objeví DBBS OFF Časova...

Page 98: ...ní hodin Nalaďte požadovanou stanici vložte požadované CD vložte iPod nebo iPhone nebo USB disk Nastavení časovače Stiskněte a podržte tlačítko Timer po dobu 2 sekund Stiskem tlačítka nebo skip vyberte ON HOURS Hodina zapnutí Stiskem tlačítka Timer vyberte ON MINUTES Minuta zapnutí Stiskem tlačítka nebo skip vyberte ON MINUTES Minuta zapnutí Stiskněte Timer Stiskem tlačítka nebo skip vyberte funkc...

Page 99: ...disk Konkrétní stopu přehrajete stiskem tlačítek nebo Skip následovaným stiskem Přeskočení a převíjení Stiskem nebo Skip přeskočte na předchozí následující stopu Během přehrávání stiskem nebo Skip převíjejte v rámci stopy vpřed a vzad Opakované přehrávání Stiskněte Repeat Funkce Repeat opakuje právě přehrávanou stopu Repeat All opakuje celé CD Repeat Album opakuje celé album platí pouze u disků MP...

Page 100: ... stopy které se má uložit Stiskem Memory Clock uložte stopu Opakováním těchto kroků postupně naprogramujte všechny požadované stopy až 64 Naprogramované stopy přehrajete stiskem Kontrola a změna naprogramovaných stop Zobrazení nápisu MEMORY potvrzuje že jste naprogramovali stopy Naprogramování stop lze zkontrolovat stiskem Memory Clock kterým procházíte seznam stop Postup změny stopy Stiskněte Mem...

Page 101: ...řehrajte 6 Přehrávání zastavíte stiskem STOP Soubory MP3 a WMA mohou obsahovat ID3 Tag Tato struktura obsahuje název skladby interpreta a alba Přístroj dokáže tyto informace zobrazit 7 Během přehrávání stiskněte a přidržte ID3 na 2 sekundy Zobrazí se informace ID3 Tag Na displeji postupně rolují v následujícím pořadí Název souboru skladby Název skladby Jméno interpreta Název alba Pokud ID3 Tag neo...

Page 102: ...ebo iPhone 2 Stiskem tlačítka SOURCE vyberte režim iPod 3 Stiskem tlačítek spusťte přehrávání od první stopy v první složce Pohyb v nabídkách iPodu 1 Opakovaným stiskem tlačítka Menu vyvolejte hlavní nabídku iPodu Stiskem Menu se kdykoli vrátíte do předchozí nabídky 2 Stiskem Pre procházejte nabídku nahoru a dolů 3 Stiskem Enter potvrďte výběr z nabídky Nabíjení iPodu iPhonu během přehrávání hudby...

Page 103: ... automaticky naladí nejbližší stanici s vyšším nižším kmitočtem Stanici lze doladit stiskem tlačítka přeskočení vpřed nebo vzad Uložení do předvolby Přístroj umožňuje uložení až 30 stanic FM do předvoleb 1 Nalaďte výše uvedeným postupem stanici kterou chcete uložit 2 Stiskněte tlačítko Memory Clock 3 Stiskem Pre vyberte číslo předvolby 1 30 4 Stiskem tlačítka Memory Clock uložte stanici do vybrané...

Page 104: ... zvuku a obrazu Disk otřete měkkým hadříkem od středu k okraji Disk udržujte v čistotě Pokud měkký hadřík nepostačí k setření nečistot otřete disk mírně navlhčeným hadříkem a poté osušte suchým hadříkem Nepoužívejte rozpouštědla jako ředidlo benzín běžně prodávané čistící prostředky ani antistatický sprej Hrozí poškození disku Skladování disků Neskladujte disky na místech kde působí přímé slunce n...

Page 105: ...adač Nefunguje nebo má krátký dosah Vložte nové baterie Nasměrujte dálkový ovladač přímo na snímač dálkového ovladače Odstraňte přepážky mezi dálkovým ovladačem a senzorem Žádný zvuk Přístroj nehraje Zvuk je možná vypnut Stiskněte Mute nebo Volume Možná je připojen kabel ke konektoru AUX IN Odpojte kabel Požadovaná stanice nebyla nalezena Slabý signál Použijte ruční ladění Nelze vložit USB zařízen...

Page 106: ...08 MHz CD PŘEHRÁVAČ Typ 2 kanály stereofonní Vzorkovací kmitočet 44 1 kHz Frekvenční rozsah 20Hz 20kHz Střídavé napájení 100 240 Vstř 50 60 Hz Výstup reproduktoru 4 ohmy Výstupní výkon přístroje 5W x 2 Příkon 15 W Funkce a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění ...

Page 107: ...e ponúka Nájdete tu aj niektoré rady a tipy ktoré vám pomôžu vyriešiť prípadné problémy Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte tento návod na obsluhu pre potreby v budúcnosti Vybalenie Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál Obalový materiál si uložte Ak obalový materiál likvidujete postupujte v súlade s miestnymi predpismi Súčasťou dodávky s...

Page 108: ...ton 4 Button 5 Button 6 FM Aerial 7 CD Door 8 USB Port 9 Clock adj Memory Enter Button 10 Skip forward Button 11 Stop Menu Button 12 Play Pause Button 13 Skip backwards Button 14 iPhone iPod socket 15 LCD Display 16 Remote Sensor 17 Folder Preset Button 4 5 3 2 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SOURCE FOLDER PRESET MENU CLOCK ADJ MEMORY ENTER ...

Page 109: ...UND SLEEP 9 10 11 12 13 14 8 6 7 4 5 3 2 1 1 button 2 Sound Button 3 Bass Button 4 Source button 5 Slip backwards button 6 Stop MENU Button 7 ID3 Stereo Mono button 8 Timer Button 9 Sleep Mute Button 10 Memory Clock Repeat button 11 Skip forward Button 12 PLAY PAUSE Enter Button 13 Pre Button 14 Vol Button ...

Page 110: ... 2 Do priehradky na batérie vložte 8 batérií LR20 Zachovajte správnu polaritu 3 Nasaďte kryt priehradky na batérie Narábanie s batériou Nesprávna manipulácia alebo nesprávne používanie batérií môže spôsobiť korodovanie alebo tečenie batérií čo môže spôsobiť požiar zranenie osôb alebo škodu na majetku Batéria musí byť správne vložená do priehradky pre batériu Kladný pól batérie zvyčajne smeruje hor...

Page 111: ... Dôležité je vedieť že prevádzková vzdialenosť sa môže meniť v závislosti od úrovne osvetlenia v miestnosti Manipulácia s diaľkovým ovládačom Diaľkový ovládač nesmie spadnúť Diaľkový ovládač chráňte pred nárazmi Na diaľkový ovládač nelejte vodu ani žiadne iné kvapaliny Diaľkový ovládač neklaďte na vlhké predmety Diaľkový ovládač nedávajte na miesta s priamym slnečným žiarením alebo do blízkosti zd...

Page 112: ...pnite do pohotovostného režimu 1 Na 2 sekundy stlačte a podržte tlačidlo Pamäť Hodiny na diaľkovom ovládači Zobrazí sa 12 HOUR 12 hodín 2 Stlačte tlačidlo na preskočenie alebo a zvoľte 12 alebo 24 hodinový režim 3 Po stlačení tlačidla Pamäť Hodiny začnú blikať hodiny Stláčaním tlačidla na preskočenie alebo zmeňte hodiny 4 Po stlačení tlačidla Pamäť Hodiny začnú blikať minúty Stláčaním tlačidla na ...

Page 113: ...e tlačidlo Stlmiť na diaľkovom ovládači Na displeji bude blikať MUTE VYPNUTÝ ZVUK Počúvanie zvuku obnovíte opätovným stlačením tlačidla Stlmiť alebo jedného z tlačidiel Hlasitosť Nastavenie zvukového efektu Stláčaním tlačidla Zvuk zvoľte zvukový efekt Monotónna Klasická ROCK POP JAZZ Systém rozšírenia basov Stlačte tlačidlo Basy na displeji sa zobrazí DBBS ON DBBS zap Ak chcete systém rozšírenia b...

Page 114: ...radky na vloženie disku CD pripojte do doku vaše zariadenie iPod alebo iPhone alebo pripojte zariadenie s rozhraním USB Nastavenie časovača Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo Časovač Stláčaním tlačidiel na preskočenie alebo zvoľte ON HOURS Hodina zapnutia Stlačením tlačidla Časovač zvoľte ON MINUTES Minúty zapnutia Stláčaním tlačidiel na preskočenie or zvoľte ON MINUTES Minúty zapnutia Stlačt...

Page 115: ...by a potom stlačte Preskočenie a vyhľadávanie Tlačidlami na preskočenie alebo preskočíte na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu Ak počas prehrávania skladby stlačíte a podržíte tlačidlo na preskočenie alebo môžete vyhľadávať dopredu alebo dozadu Opakované prehrávanie Stlačte tlačidlo Opakovať Funkcie Opakovať zopakuje práve prehrávanú skladbu Opakovať všetky zopakuje celý disk CD Opakovať alb...

Page 116: ...ním tlačidla Pamäť Hodiny skladbu uložíte Tento proces zopakujte až do naprogramovania všetkých skladieb až 64 Na prehratie naprogramovaných skladieb stlačte tlačidlo Kontrola a zmena naprogramovaných skladieb Ak sa na displeji zobrazuje slovo MEMORY Pamäť znamená to že ste naprogramovali nejaké skladby Ak chcete tieto skladby skontrolovať stláčajte tlačidlo Pamäť Hodiny na rolovanie v rámci zozna...

Page 117: ...a prehrávanie skladby stlačte následne tlačidlo 6 Na zastavenie prehrávania skladby stlačte tlačidlo Zastaviť Súbory vo formáte MP3 a WMA obsahujú značku ID3 Táto značka obsahuje názov skladby meno umelca a názov albumu Tieto informácie môže táto jednotka zobrazovať 7 Počas prehrávania skladby na 2 sekundy stlačte a podržte tlačidlo ID3 Budú sa zobrazovať informácie zo značky ID3 Informácie na dis...

Page 118: ...olovanie v rámci ponuky nahor alebo nadol stláčajte tlačidlo Pre O priečinok predvoľbu nahor alebo nadol 3 Voľbu v rámci ponuky potvrdíte tlačidlom Potvrdiť Táto jednotka nezobrazuje žiadne informácie o hudbe vo vašom zariadení iPod iPhone Tieto informácie musíte čítať z displeja vášho zariadenia iPod iPhone Pri vkladaní vyberaní zariadenia iPod iPhone do z doku buďte opatrní inak môžete zariadeni...

Page 119: ...redu alebo dozadu Uloženie rozhlasových staníc do pamäte Do pamäte tejto jednotky môžete uložiť až 30 FM rozhlasových staníc 1 Nalaďte rozhlasovú stanicu ktorú chcete uložiť do pamäte ako je znázornené hore 2 Stlačte tlačidlo Pamäť Hodiny 3 Stlačte tlačidlo Pre O priečinok predvoľbu nahor alebo nadol a zvoľte číslo pozície rozhlasovej stanice 1 až 30 4 Stlačením tlačidla Pamäť Hodiny uložíte číslo...

Page 120: ... stredu smerom k okrajom Disk vždy udržiavajte v čistom stave Ak sa vám mäkkou handričkou nedá utrieť prach disk zľahka vyutierajte s mierne namočenou handričkou a dokončite suchou handričkou Nepožívajte žiadne rozpúšťadlá ako je riedidlo benzín komerčne dostupné čistiace prostriedky alebo antistatický sprej Tieto chemikálie môžu poškodiť disk Ukladanie diskov Disky neukladajte na miestach ktoré s...

Page 121: ...ého ovládania Medzi diaľkovým ovládačom a snímačom odstráňte všetky prekážky Nejde zvuk Z jednotky nepočuť zvuk Zvuk je možno stlmený Stlačte tlačidlo Stlmiť alebo tlačidlo na zvýšenie hlasitosti Možno je do zásuvky AUX IN pripojený audio kábel Kábel odpojte Nenašla sa požadovaná stanica Slabý signál Skúste použiť funkciu ručného ladenia Zariadenie s rozhraním USB sa nedá zasunúť Zariadenie s rozh...

Page 122: ...PREHRÁVAČ Typ 2 kanálový stereofónny Vzorkovací kmitočet 44 1 kHz Frekvenčná odozva 20 Hz 20 kHz Napájanie striedavým prúdom AC 100 240 V 50 60 Hz Výstup z reproduktora 4 ohmy Výstupný výkon jednotky 5W x 2 Spotreba energie 15 W Funkcie a technické parametre podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia ...

Page 123: ...U Ønsker du mer informasjon må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet NO GB Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan Tietoa paristojen hävittämisestä Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaleja jotka ovat haitallisia ympäristölle Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot paikalli...

Page 124: ...ndleren for at få yderligere information DK Tento symbol na produktu nebo v návodu znamená že elektronické a elektrické zařízení na konci životnosti nepatří do běžného domovního odpadu V zemích EU jsou provozovány systémy odděleného sběru Více informací vám poskytne místní úřad nebo prodejce u něhož jste produkt zakoupili Tento symbol na výrobku alebo v návode na obsluhu znamená že elektrické a el...

Search results

Summary of Contents for SICDBW13E

Reviews:

Related manuals for SICDBW13E

Brands by name

Popular brands

Sandstrom SICDBW13E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SICDBW13E

Reviews:

Related manuals for SICDBW13E

Brands by name

Popular brands