Insignia NS-B3113 User Manual Download Page 60

Page: 60 / 84

Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento

www.insignia-products.com

Panel posterior

Descripción

Función

Antena de FM

Antena telescópica para mejorar la recepción de
FM

Botón OPEN/CLOSE (Abrir/
Cerrar)

Permite abrir o cerrar la bandeja de CDs.

Toma de la entrada de CC

Inserte aquí el conector pequeño del adaptador
de alimentación de CA.

Toma ENTRADA DE LÍNEA

Conecte un cable de una fuente de audio externa
en esta toma de entrada para escuchar el sonido
a través de su boombox.

Summary of Contents for NS-B3113

Page 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario Boombox with iPod Dock Minicha ne portative avec station d accueil pour iPodMD Boombox con base de acoplamiento para iPod NS B3113...

Page 2: ......

Page 3: ...ble and trouble free performance Safety information To prevent fire or shock hazard do not plug the power adapter into an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully inser...

Page 4: ...with safety switches to avoid exposure when the CD door is open and the safety interlocks are defeated Invisible laser radiation is present when the CD door is open and the system s interlock has fai...

Page 5: ...material Avoid exposure to direct sunlight temperature extremes and moisture Ventilation Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation reliable operation and p...

Page 6: ...right speakers Produces sound from left and right stereo channels 2 PLAY PAUSE PRESET button Press to begin CD playback or iPod playback when your iPod is connected to the boombox Press again to paus...

Page 7: ...press to skip to the previous track 8 Standby ON button Press to turn on your boombox Press again to return your boombox to standby mode 9 FUNCTION button Press to select the function of your boombox...

Page 8: ...d holder into this connector 2 Battery compartment for clock backup battery Install one CR2025 battery into this slot Note We recommend that you open this compartment with a coin because it is very di...

Page 9: ...1 FM antenna Telescoping antenna to improve FM reception 2 OPEN CLOSE button Press to open or close the CD tray 3 DC IN jack Insert the small connector from the AC power adapter here 4 LINE IN jack Co...

Page 10: ...io mode press to tune or scan your boombox to a lower frequency In CD or iPod mode press to skip to the previous track 4 PLAY PAUSE PRESET In CD or iPod mode press to begin playback Press again to pau...

Page 11: ...P In radio mode press to tune or scan your boombox to a higher frequency In CD or iPod mode press to skip to the next track 12 STOP BAND TIME SET In CD or iPod mode press to stop playback In radio mod...

Page 12: ...To use the AC power adapter 1 Make sure that your local AC power source matches the voltage shown on the plate located on the AC power adapter If it does not consult your dealer or service center 2 I...

Page 13: ...se the battery compartment door and return your boombox to the upright position Caution To protect your boombox during thunderstorms unplug the AC power adapter from the AC power outlet Note Only use...

Page 14: ...lders on page 20 to match your iPod Caution Follow these precautions when using batteries in this device Use only the size and type of batteries specified Make sure that you follow the correct polarit...

Page 15: ...trol playback Setting the sound characteristics To change the sound characteristics 1 Press SOUND to select the sound equalization you want Choose one of the following preset options JAZZ POP CLASSIC...

Page 16: ...t to listen to AM or FM In FM mode press PLAY MODE MONO ST to select FM MONO or FM STEREO 3 Press SKIP TUNE UP or SKIP TUNE DOWN to tune the radio up or down and select the station you want When a str...

Page 17: ...PRESET icon lights and the preset number is shown on the display To recall the presets in memory 1 Press MEMORY ALBUM in radio mode The PRESET icon flashes for 5 seconds and the frequency of the prese...

Page 18: ...ESET again to resume normal CD playback To repeat one track 1 If a CD is playing press STOP 2 Press PLAY MODE MONO ST while the track you want to repeat is playing Repeat appears on the display 3 To r...

Page 19: ...random play 4 To cancel random play press PLAY MODE MONO ST until the random indicator disappears from the display Using an iPod with your boombox To listen to the iPod 1 Make sure that your iPod and...

Page 20: ...ders iPod Type Memory Universal dock iPod mini 4 and 6 GB 3 Fourth generation iPod 20 GB U2 Special Edition 20 GB 4 40 GB 5 iPod Photo iPod with color display 20 GB 30 GB U2 Special Edition 6 40 and 6...

Page 21: ...y pick up lens Player lid not closed Moisture condensation allow the player to warm up to room temperature for 60 minutes FUNCTION not set to CD Noise or sound distorted on AM or FM radio broadcasts F...

Page 22: ...ght Cleaning discs Fingerprints and dust on the disc can cause poor sound quality and distortion Before playing clean the disc with a clean cloth Wipe the disc from the center out Do not use strong so...

Page 23: ...erference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measure...

Page 24: ...24 Insignia NS B3113 Boombox with iPod Dock www insignia products com...

Page 25: ...me the property of Insignia and are not returned to you If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as l...

Page 26: ...LOST PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF...

Page 27: ...3 repr sente la derni re avanc e technologique dans la conception de minicha nes portatives et a t con u pour des performances et une fiabilit exceptionnelles Informations sur la s curit Afin de r dui...

Page 28: ...nt d exclamation au centre d un triangle pr vient l utilisateur de la pr sence d instructions importantes dans le manuel livr avec l appareil concernant son utilisation et son entretien Ce produit uti...

Page 29: ...ise de type mise la terre est compos e de deux plots et d un troisi me de mise la terre Le plot large de mise la terre a t pr vu pour la s curit de l utilisateur Si la fiche ne s adapte pas la prise s...

Page 30: ...u toute autre surface semblable Eau et humidit Ne pas utiliser cet appareil pr s de l eau Par exemple pr s d une baignoire un lavabo un vier ou un baquet linge dans un sous sol humide ou pr s d une pi...

Page 31: ...io permet de syntoniser une station pr r gl e 3 Touche ARR T BANDE R GLAGE DE L HEURE En mode CD permet d arr ter la lecture En mode radio permet de changer de bande de fr quence par exemple AM FM En...

Page 32: ...hoix incluent AM FM CD iPodMD ou Line in Entr e ligne 10 MODE LECTURE MONO ST R O En mode radio permet de basculer du mode mono au mode st r o En mode de lecture d un CD permet de parcourir les option...

Page 33: ...son adaptateur sur ce connecteur 2 Compartiment pour la pile de secours de l horloge Installer une pile CR2025 dans ce logement Remarque Il est recommand d ouvrir ce compartiment avec une pi ce de mon...

Page 34: ...antenne t lescopique permet d am liorer la r ception FM 2 Touche OUVRIR FERMER Permet d ouvrir ou de fermer le plateau du CD 3 Prise d entr e CC Ins rer le petit connecteur de la prise d alimentation...

Page 35: ...En mode radio permet de syntoniser une station pr r gl e 3 SAUT SYNTONISATION D CROISSANTE En mode radio la minicha ne syntonise ou balaie les fr quences inf rieures En mode CD ou iPodMD permet de rev...

Page 36: ...de parcourir les options de r p tition de lecture al atoire et de l introduction 11 SAUT SYNTONISATION CROISSANTE En mode radio la minicha ne syntonise ou balaie les fr quences sup rieures En mode CD...

Page 37: ...la pile CR2025 dans le porte pile avec le signe de la pile tourn vers le haut 3 Remettre le porte pile dans la t l commande Remarques Les produits chimiques des piles peuvent provoquer des d mangeais...

Page 38: ...3 Brancher l adaptateur d alimentation CA sur une prise secteur Installation des piles Pour installer les piles 1 Retourner la minicha ne puis ouvrir et retirer le couvercle du compartiment des piles...

Page 39: ...tention Observer ces pr cautions pour le fonctionnement de l appareil sur piles N utiliser que la taille et le type de piles sp cifi s Prendre soin de respecter la polarit indiqu e dans le compartimen...

Page 40: ...appareil est teint 2 Brancher une extr mit du c ble d entr e ligne auxiliaire non fourni sur la prise d entr e ligne Line in situ e l arri re de la minicha ne 3 Brancher l autre extr mit du c ble sur...

Page 41: ...UNING UP Saut Syntonisation croissante ou SKIP TUNING DOWN Saut Syntonisation d croissante pour r gler l heure 3 Appuyer sur STOP BAND TIME SET Arr t Bande R glage de l heure Les chiffres des HEURES a...

Page 42: ...tre n cessaire de repositionner l antenne pour obtenir une meilleure r ception Pour une r ception AM faire pivoter l g rement l appareil jusqu ce que la r ception s am liore D placer l adaptateur d a...

Page 43: ...e pour mettre la minicha ne en marche 2 Faire glisser le curseur CD OPEN CLOSE Ouvrir Fermer CD du couvercle du compartiment du CD 3 Ins rer un CD tiquette tourn e vers le haut et refermer le couvercl...

Page 44: ...puyer sur PLAY MODE MONO ST Mode Lecture Mono St r o pour r p ter la piste en cours de lecture Repeat R p ter s affiche l cran 3 Pour r p ter une autre piste appuyer sur SKIP TUNING UP Saut Syntonisat...

Page 45: ...Pour lire les pistes d un CD en mode al atoire 1 Si un CD est en cours de lecture appuyer sur STOP Arr t 2 Appuyer quatre fois sur PLAY MODE MONO ST Random Al atoire s affiche 3 Appuyer sur PLAY PAUS...

Page 46: ...iPodMD correct est install dans la station d accueil pour iPodMD de la minicha ne 2 Mettre l iPodMD sous tension 3 Ins rer l iPodMD Le t moin de charge de la batterie s affiche sur l cran de l iPodMD...

Page 47: ...station d accueil universelle est indiqu sur l avant de chaque station voir l illustration suivante Attention L utilisateur ne doit pas essayer de r parer lui m me cette minicha ne Cela annulerait la...

Page 48: ...voiture gar e en plein soleil Bruit ou son d form lors de l coute d missions de radio AM ou FM FM L antenne n est pas d ploy e AM L appareil n est pas positionn correctement Pas de son La commande du...

Page 49: ...vant de proc der au nettoyage Les surfaces de l appareil peuvent tre nettoy es avec un chiffon poussi re et entretenues comme tout autre meuble Prendre des pr cautions pour nettoyer et essuyer les pi...

Page 50: ...objet il peut provoquer des interf rences pr judiciables aux communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interf rence ne se produira pour une installation particuli re S...

Page 51: ...nt pas retourn s l acheteur Si les Produits ou pi ces n cessitent une r paration apr s l expiration de la P riode de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d uvre et les pi ces Cette g...

Page 52: ...LA PERTE DE DONN ES L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE CE PRODUIT TOUTES LES GARA...

Page 53: ...s moderno dise o de boombox y est concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas Informaci n de seguridad Para evitar el peligro de incendio o choque el ctrico no conecte el cable de...

Page 54: ...er potencia suficiente para constituir riesgo de choque el ctrico para las personas El signo de admiraci n dentro de un tri ngulo tiene por finalidad alertarle de la presencia de instrucciones importa...

Page 55: ...tierra La clavija ancha o conector de tierra se proporcionan para su seguridad Si el enchufe no entra solicite a un electricista que cambie el tomacorriente obsoleto Ubicaci n Cuando coloque su boombo...

Page 56: ...cerca de una ba era lavabo fregadero de cocina o lavadero en un s tano mojado o cerca de una piscina No exponga el boombox a salpicaduras o goteo No coloque objetos que contienen l quidos como por eje...

Page 57: ...conectado al boombox Presione de nuevo para pausar la reproducci n En el modo de radio permite ir a una estaci n predefinida 3 Bot n de DETENER BANDA AJUSTAR HORA En el modo CD permite detener la repr...

Page 58: ...r el boombox en el modo de suspensi n 9 Bot n de FUNCI N Permite seleccionar la funci n de su boombox Las opciones incluyen AM FM CD iPod o Line in Entrada de l nea 10 MODO DE REPRODUCCI N MONOF NICO...

Page 59: ...u adaptador en esta toma 2 Compartimiento para la pila de respaldo del reloj Instale una pila CR2025 en esta ranura Nota Se recomienda usar una moneda para abrir este compartimiento porque se abre dif...

Page 60: ...ica para mejorar la recepci n de FM 2 Bot n OPEN CLOSE Abrir Cerrar Permite abrir o cerrar la bandeja de CDs 3 Toma de la entrada de CC Inserte aqu el conector peque o del adaptador de alimentaci n de...

Page 61: ...dio permite sintonizar una estaci n predefinida 3 SKIP TUNE DOWN Saltar Sintonizar abajo En el modo de radio permite sintonizar o escanear su boombox a una frecuencia inferior En el modo de CD o iPod...

Page 62: ...permite alternar entre las opciones de repetir reproducci n aleatoria e introductoria 11 SALTAR SINTONIZAR ARRIBA En el modo de radio permite sintonizar o escanear su boombox a una frecuencia superio...

Page 63: ...CA 1 Aseg rese de que el voltaje de su fuente de alimentaci n de CA local sea el mismo que el indicado en la placa ubicada en el adaptador de alimentaci n de CA Si no lo es consulte con su vendedor o...

Page 64: ...las y vuelva a colocar su boombox a la posici n vertical Cuidado Para proteger su boombox durante las tormentas el ctricas fuertes desenchufe el adaptador de alimentaci n de CA del tomacorriente Nota...

Page 65: ...se s lo el tama o y tipo de pilas especificados Cuando instale las pilas aseg rese de observar la polaridad correcta seg n lo indicado el compartimiento de las pilas Si invierte las pilas puede causar...

Page 66: ...el cable en la toma de salida de l nea Line out en el dispositivo de audio 4 Encienda su boombox 5 Presione el bot n de funci n FUNCTION una o m s veces hasta que el indicador LINE L nea aparezca en l...

Page 67: ...UP o saltar sintonizar abajo SKIP TUNING DOWN para ajustar la hora 3 Presione el bot n de detener banda ajustar hora STOP BAND TIME SET Los d gitos de LA HORA dejar n de parpadear y los d gitos de LO...

Page 68: ...ecepci n mejore Aleje el adaptador de alimentaci n de CA a 3 pies de su boombox para reducir la interferencia a la recepci n de radio Para usar las estaciones predefinidas 1 Presione Suspensi n Encend...

Page 69: ...de pistas aparecer en la pantalla 4 Presione el bot n de funci n FUNCTION para seleccionar el modo de CD El CD comenzar a reproducirse autom ticamente La pista actual aparecer en la pantalla El CD se...

Page 70: ...IP TUNING UP o saltar sintonizar abajo SKIP TUNING DOWN 4 Para cancelar la repetici n de una sola pista presione el bot n de estaci n predefinida modo de repetici n PRESET PLAY MODE cuatro veces Para...

Page 71: ...introductoria desaparezca de la pantalla Para reproducir aleatoriamente las pistas en un CD 1 Si se est reproduciendo un CD presione el bot n de detener STOP 2 Presione el bot n de modo de reproducci...

Page 72: ...SKIP TUNE UP o saltar sintonizar abajo SKIP TUNE DOWN para buscar hacia delante o hacia atr s dentro de una pista Para cargar la bater a del iPod 1 Aseg rese de que haya instalado el adaptador para i...

Page 73: ...coplamiento Universal Dock incluida con su iPod iPod de quinta generaci n con video 30 GB 60 y 80 GB Nota Los cinco adaptadores para iPod incluidos con su boombox est n dise ados para esta unidad nica...

Page 74: ...tos El bot n de funci n FUNCTION no se encuentra en CD Se escucha ruido o sonido distorsionado en las transmisiones de radio AM o FM FM La antena no est extendida AM El boombox no est posicionado corr...

Page 75: ...l ni a fuentes de calor y nunca lo deje dentro de un autom vil aparcado a la luz directa del sol Limpieza de los discos Las huellas digitales y el polvo en el disco pueden producir sonido de calidad d...

Page 76: ...peraci n no deseada CD MP3 WMA Discos compatibles Discos CD R o CD R W de 5 y 3 compatibles con los formatos CD MP3 y WMA Protecci n antichoques el ctrica CD 35 seg MP3 120 seg WMA 240 seg Soporte par...

Page 77: ...nes puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias p...

Page 78: ...78 Insignia NS B3113 Boombox con base de acoplamiento www insignia products com...

Page 79: ...stos reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes despu s de que se vence el Per odo de Garant a u...

Page 80: ...ITARSE A LA P RDIDA DE INFORMACI N LA P RDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA E IMPL CITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A...

Page 81: ...81 Insignia NS B3113 Boombox con base de acoplamiento www insignia products com...

Page 82: ...82 Insignia NS B3113 Boombox con base de acoplamiento www insignia products com...

Page 83: ...83 Insignia NS B3113 Boombox con base de acoplamiento www insignia products com...

Page 84: ...rvices Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de Best Buy Enterprise Services Inc D pos e dans certains pays Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appa...

Search results

Summary of Contents for NS-B3113

Reviews:

Related manuals for NS-B3113

Brands by name

Popular brands

Insignia NS-B3113, User Manual

Search results

Summary of Contents for NS-B3113

Reviews:

Related manuals for NS-B3113

Brands by name

Popular brands