Insignia IS-PD7BL User Manual Download Page 59

Page: 59 / 156

IS-PD7BL portable DVD player

www.insignia-products.com

Sortie CC (DC)

Permet d’alimenter un syntoniseur TV
optionnel.

Entrée Audio/Vidéo
(AV in)

Pour recevoir le signal à l’entrée d’un
syntoniseur TV optionnel.

Entrée CC (DC In)

Pour brancher l’adaptateur CA.

Élément

Nom

Fonction ou commande

Summary of Contents for IS-PD7BL

Page 1: ...7 TFT monitor portable DVD player Lecteur de DVD portatif avec cran TFT de 7 po Reproductor de DVD port til con pantalla TFT de 7 IS PD7BL User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario...

Page 2: ...nts Welcome 1 Features 1 Safety precautions 3 Getting to know your DVD player 7 Basic setup 13 Basic operation 17 Advanced setup 19 Advanced operation 30 Maintenance 45 Troubleshooting 46 Specificatio...

Page 3: ...t easy to control the content of the discs Seven preset equalizers help to enhance playback of your favorite music Highly adaptable Watch home movies from a camcorder with available AV mini jack input...

Page 4: ...he enclosure Do not open the case Warning To prevent electric shock match the wide blade on the plug to the wide slot and fully insert the plug Warning The player employs a laser system To ensure the...

Page 5: ...olume at the lowest level before playback then adjust it to a comfortable level Keep the volume at a moderate level to protect your ears To avoid traffic accidents never wear headphones when driving a...

Page 6: ...placed on or against them Pay particular attention to cords at plugs receptacles and the point where they exit from the player Lightning For added protection during a lightning storm or when the playe...

Page 7: ...distinct change in performance which may indicate a need for service Replacement parts When replacement parts are required be sure the service technician uses replacement parts that are specified by...

Page 8: ...s and connections THE DVD PLAYER Item Name Function or control 1 TFT LCD screen Displays the picture 2 Speakers Provide the sound 3 Open button Opens the DVD CD tray 1 2 PHONE POWE R ON OFF AV OUT C O...

Page 9: ...ck 12 FR FF button Fast Reverses or Fast Forwards a DVD or CD 13 Return Exits the menu screen and returns to the picture 14 Menu Accesses the DVD CD menu 15 Top menu Accesses the DVD title menu 16 Sou...

Page 10: ...display to adjust the picture For more information see Playback options OSD on page 38 ANGLE LANGUAGE PLAY MODE OSD RESUME AUDIO MODE SLOW PAUSE STOP A B RETURN ZOOM SETUP SEARCH SKIP TIME SEARCH CLEA...

Page 11: ...s the titles available on a DVD 8 Play button Starts the playback of a DVD or CD 9 Direction buttons Changes the direction of the DVD or helps navigate on screen menus 10 SETUP Accesses the Setup menu...

Page 12: ...nction to repeat selected parts of disc For more information see Repeat play on page 31 23 ZOOM Zooms the picture in or out For more information see Zoom on page 35 24 RETURN Removes the menu and retu...

Page 13: ...12 IS PD7BL portable DVD player www insignia products com The marks shown in the following chart are used in this manual Mark Indication Functions of DVD player Functions of CD player DVD CD...

Page 14: ...ttery 1 Turn the player off 2 Disconnect the AC adapter from the player 3 Turn the player upside down 4 Insert the battery s catches into the corresponding holes in the player then slide the battery t...

Page 15: ...is as follows Special considerations The battery should only be used when the ambient temperature is between 41 F 5 C and 95 F 35 C A newly purchased battery must be charged before use Notes While the...

Page 16: ...n the right side of the player The AC power outlet Warning Never dispose of the battery in fire or water Do not use in high temperature or near heat sources Never connect the positive and negative bat...

Page 17: ...emote control point it at the remote sensor of the player Operate in the range of 5 meters 16 feet and 60 3 Remove the batteries if the remote control will not be used for an extended period of time W...

Page 18: ...ted to a TV or an amplifier adjust the volume LOADING DISCS To load discs into the player 1 Press OPEN to open the disc tray 2 Hold the edges of the disc and place the disc in the center of the tray w...

Page 19: ...t the picture 1 To adjust the brightness press MONITOR to select the brightness adjustment then press the or buttons until a moderate brightness is selected 2 To adjust the color press MONITOR to sele...

Page 20: ...ect to the VIDEO IN jack of the TV Red plug Connect to the AUDIO IN R jack of the TV White plug Connect to the AUDIO IN L jack of the TV AV OUT COAXIAL AV IN VOLUME DC OUT 5V DC IN 9V TV VIDEO IN AUDI...

Page 21: ...ug Connect to the LINE IN L jack of the amplifier USING AN OPTIONAL TV TUNER Power cable Connect the DVD player DC OUT to the tuner DC IN Mini plug Connect to the AV IN jack of the player Yellow plug...

Page 22: ...ess Play to open that menu For example Press the down arrow to highlight Audio Setup then press Play The Audio Setup page opens Press the up or down buttons or to highlight Dolby Digital Setup then pr...

Page 23: ...age then press Play to exit the setup menu completely GENERAL SETUP PAGE To access the General setup page 1 Press to access the main menu The Setup Menu Main page opens Note You can also keep pressing...

Page 24: ...ntil the cursor moves to the Exit icon then press Play to exit the setup menu completely TV display Normal PS Select this option when the player is connected to a normal TV Wide screen images are show...

Page 25: ...digital stereo amplifier When a Dolby Digital disc is played the digital port will output in PCM 2 channel format Captions On Subtitles are displayed on the screen Off Subtitles are turned off Screen...

Page 26: ...el soundtrack the output signal will be incorporated to left and right channel Stereo For a disc recorded with a multi channel soundtrack the output signal will be incorporated to stereo Dolby Digital...

Page 27: ...category by pressing the direction buttons then confirm by pressing Play 3D Processing The 3D Processing Page looks like this V SURR Use to turn Virtual Surround on and off Reverb Mode Use to select...

Page 28: ...s Play to exit the setup menu completely PW Mode On Enables the password If the password is enabled PARENTAL is dimmed and cannot be selected Off Disables the password If the password is disabled PARE...

Page 29: ...r to highlight a setup option then press Play to go make the setting Note The Preferences page can only be selected after the player goes into stop mode SETUP Setup Menu Main page General Setup Audio...

Page 30: ...lock function For example if you select PG DVD video discs rated higher than the PG grade cannot be played Default Reset This resets the preferences to the original factory settings Advanced operation...

Page 31: ...Press repeatedly to change modes FAST FORWARD REVERSE You can use fast forward FF or fast reverse FR to search the disc for a specific scene or track Note Different modes may be available depending o...

Page 32: ...The screen shows 2 Press Play to play normally REPEAT PLAY This function can be used to repeatedly play a title or chapter of a DVD a single track or an entire CD disc or selected parts of either a D...

Page 33: ...nt A to point B 4 To stop the repeat function press A B again until disappears SELECTING SUBTITLES This function only works with DVD discs on which multiple subtitle languages are available To select...

Page 34: ...he selected point To select a specific starting Title and Chapter on a DVD 1 Search for a specific title or chapter by pressing The screen shows 2 Press the direction button to move the cursor to high...

Page 35: ...ss again until the screen shows 4 Press the number buttons to enter the time from which to play the selected track on the CD 0138 in this example The screen shows The player will play the CD from the...

Page 36: ...ookmark Menu opens 2 Use the direction buttons to highlight the bookmarked scene you want to activate then press Play to go to the place you marked ZOOM This function can be used to change the size of...

Page 37: ...he cursor jumps to the next spot in the program list section Make sure the box is highlighted and enter your next track 4 Continue adding titles and chapters until your program is complete You can pla...

Page 38: ...s Stop twice during the program play SHUFFLE OR RANDOM PLAY To play DVDs or CDs in random order 1 Press to select the shuffle or random play mode while a disc is playing The screen shows 2 Press Play...

Page 39: ...ss Stop Intro play is cancelled and the player stops Playback options OSD The on screen display OSD contains many playback features To open the OSD 1 Press on the remote while a disc is playing The OS...

Page 40: ...the or buttons to go to the next or previous title In addition to being able to select titles and chapters from the OSD some DVDs also have title and chapter menus To select a title or chapter from th...

Page 41: ...buttons to highlight the Audio icon The current audio language appears in the text box below the row of icons 3 Press the or buttons to scroll through the audio languages that are available on the di...

Page 42: ...n a disc is playing press on the remote to bring up the OSD The Angle icon will display the number of angles available For example if there are three different angles available the icon will read 1 of...

Page 43: ...ck features Track L R Audio not available and Repeat Selecting a specific track To select a specific track from the OSD 1 While the disc is playing press on the remote to bring up the OSD 2 Press the...

Page 44: ...to scroll through the choices LEFT MONO RIGHT MONO MIXED MONO or STEREO The choice displayed becomes the active choice Using the Repeat feature The default mode for the Repeat feature is off There are...

Page 45: ...der then press Play to confirm your selection For example select CD02 and the menu shows the following 3 Press direction buttons to select a song then press Play to start the playback 4 Press or to se...

Page 46: ...er or tape to the disc Keep the disc away from direct sunlight or heat sources Store the disc in a disc case after playback CLEANING DISCS Before playback wipe the disc outwards from the center with c...

Page 47: ...yer and amplifier is correct Disc cannot be played Make sure that there is a disc in the player Make sure that the disc is placed on the disc tray properly with the label side up Make sure that the di...

Page 48: ...h 650 nm Video system NTSC Frequency response 20 Hz 20 KHz 1dB Signal noise ratio 95dB Audio distortion noise 80 1 KHz Channel separation 85dB Dynamic range 85dB Output Audio out analog audio Output l...

Page 49: ...mined to be defective Insignia will repair or replace the Product at its option at no charge or pay the labor charges to any Insignia authorized service facility After the Warranty Period you must pay...

Page 50: ...sion or limitation of incidental or consequential damages or allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you...

Page 51: ...alit s 50 Mesures de s curit 52 Pr sentation du lecteur de DVD 56 Configuration de base 63 Fonctionnement de base 67 Configuration avanc e 69 Fonctionnement avanc 81 Entretien 97 D pannage 98 Caract r...

Page 52: ...orer la lecture de la musique Polyvalent Facilite la lecture de films amateurs partir du cam scope gr ce au connecteur mini prise audio vid o qui permet d utiliser le lecteur comme moniteur Totalement...

Page 53: ...entes l int rieur Ne pas ouvrir le bo tier Avertissement Pour viter les chocs lectriques introduire le plot le plus large de la fiche dans la fente correspondante de la prise et pousser fond Avertisse...

Page 54: ...tre source de dangers Utilisation d un casque d coute Pour viter d affecter l ou e par suite d une augmentation soudaine du volume conserver le volume au niveau le plus bas avant la lecture puis le r...

Page 55: ...arge que l autre Cette fiche ne s ins re dans une prise murale que d une seule fa on Il s agit d une caract ristique de s curit S il est impossible d introduire fond la fiche dans la prise murale essa...

Page 56: ...t r glage incorrect d autres commandes pourrait provoquer des d t riorations impliquant souvent d importantes r parations par un technicien qualifi pour r tablir un fonctionnement normal du lecteur Si...

Page 57: ...s connexions LECTEUR DE DVD l ment Nom Fonction ou commande 1 cran LCD TFT Affiche l image 2 Haut parleurs mettent le son 3 Touche d ouverture Pour ouvrir le tiroir du DVD CD 1 2 PHONE POWE R ON OFF A...

Page 58: ...ante ou pr c dente du DVD ou CD 12 Touche RR AR Lecture en retour rapide ou avance rapide d un DVD ou CD 13 Retour Permet de sortir du menu d affichage et de retourner au film 14 Menu Pour acc der au...

Page 59: ...roducts com 23 Sortie CC DC Permet d alimenter un syntoniseur TV optionnel 24 Entr e Audio Vid o AV in Pour recevoir le signal l entr e d un syntoniseur TV optionnel 25 Entr e CC DC In Pour brancher l...

Page 60: ...our le r glage de l image Pour plus d informations se reporter Playback options OSD on page 38 ANGLE LANGUAGE PLAY MODE OSD RESUME AUDIO MODE SLOW PAUSE STOP A B RETURN ZOOM SETUP SEARCH SKIP TIME SEA...

Page 61: ...activ s disponibles sur le DVD Pour plus d informations se reporter Intro play on page 37 7 Menu principal Affiche les titres disponibles sur un DVD 8 Touche lecture Pour d marrer la lecture d un DVD...

Page 62: ...le menu d affichage 21 LECTURE R P T E Permet d acc der la fonction R p tition pour r p ter la lecture d un disque de titres chapitres ou pistes s lectionn s Pour plus d informations se reporter Repea...

Page 63: ...nu Dimensions Temps de lecture DVD Audio et vid o films 12 cm 2 heures environ disque simple face 4 heures environ disque double face 8 cm 80 minutes environ disque simple face 160 minutes environ dis...

Page 64: ...avant utilisation Raccordement de la batterie 1 Mettre le lecteur hors tension 2 D connecter l adaptateur CA du lecteur 3 Retourner le lecteur 4 Ins rer les cliquets de la batterie dans les fentes cor...

Page 65: ...enlever la batterie Dur e de lecture Apr s recharge de la batterie la dur e de lecture disponible s tablit comme suit Nota Lorsque la charge est en cours ne pas d connecter l adaptateur CA tant que l...

Page 66: ...nible Connecter l adaptateur CA fourni DC IN Entr e CC sur le c t droit du lecteur Prise d alimentation CA Avertissement Ne jamais jeter la batterie dans un feu ou de l eau Ne pas utiliser la batterie...

Page 67: ...pile de la t l commande ins rer la pile puis fermer le compartiment 2 Utiliser la t l commande en la pointant en direction du capteur du lecteur fonctionne une distance de 5 m tres 16 pieds et selon u...

Page 68: ...ur r gler le volume y compris lors de l utilisation d un casque d coute 4 R gler le volume lorsque le lecteur est connect un t l viseur ou un amplificateur CHARGEMENT DES DISQUES Pour charger les disq...

Page 69: ...ecture d un film 1 Lors de la lecture d un DVD appuyer sur pour arr ter momentan ment la lecture 2 Appuyer une deuxi me fois sur pour faire avancer le film d une image la fois 3 Pour reprendre la lect...

Page 70: ...ppuyer sur la touche ou la touche pour s lectionner le mode Full Int gral ou le mode Normal Configuration avanc e Connexions en option CONNEXION UN T L VISEUR AU MOYEN DE LA SORTIE VID O COMPOSITE Fic...

Page 71: ...AV AV OUT du lecteur Fiche jaune Connexion la prise d entr e vid o VIDEO IN du t l viseur Fiche rouge Connexion la prise d entr e ligne droite LINE IN R de l amplificateur Fiche blanche Connexion la p...

Page 72: ...IN Fiche mini Connexion la prise d entr e AV AV IN du lecteur Fiche jaune Connexion la prise de sortie vid o VIDEO OUT du syntoniseur Fiche rouge Connexion la prise audio droite AUDIO R du syntoniseur...

Page 73: ...iguration puis appuyer sur Lecture pour ouvrir ce menu Par exemple Appuyer sur la touche fl che bas pour mettre en surbrillance Audio Setup Configuration audio puis appuyer sur Lecture La page de Conf...

Page 74: ...tement le menu de configuration PAGE PRINCIPALE DE CONFIGURATION Pour acc der la page de Configuration g n rale General setup 1 Appuyer sur pour acc der au menu principal La page Menu de configuration...

Page 75: ...ppuyer sur Lecture pour s lectionner cette option 4 Pour quitter la page de configuration maintenir appuy e la touche directionnelle jusqu ce que le curseur soit sur l ic ne Exit Quitter puis appuyer...

Page 76: ...ptionnelle pour la lecture d un disque Dolby Digital L amplificateur de puissance connect doit tre quip d un d codeur Dolby Digital SPDIF PCM S lectionner cette option lorsque le lecteur de DVD est co...

Page 77: ...e page de configuration ou pour d finir le param tre de r glage 4 Pour quitter la page de configuration maintenir appuy e la touche directionnelle jusqu ce que le curseur soit sur l ic ne Exit Quitter...

Page 78: ...canaux fonctionnent D R C Permet de d finir le taux de compression lin aire comme Full 3 4 1 2 1 4 ou OFF galisateur Permet de s lectionner un mod le d galisation graphique fond sur le type de musiqu...

Page 79: ...rectionnelles ou pour s lectionner le menu Password Setup Configuration du mot de passe puis sur Lecture La page de Configuration du mot de passe Password Setup Page s ouvre 3 la page de Configuration...

Page 80: ...asse Cliquer sur cette option pour modifier le mot de passe L cran affiche Saisir l ancien mot de passe dans la bo te sup rieure puis saisir le nouveau mot de passe dans la bo te m diane et le saisir...

Page 81: ...lectionner l une des langues disponibles pour le son les sous titres et le menu du disque Si d autres langues sont disponibles sur le disque la langue dans laquelle le disque a t enregistr e est indi...

Page 82: ...r une langue particuli re d un DVD multilingue Il est possible de s lectionner le canal droit ou le canal gauche ou le mode st r o sur un CD multilingue Pour modifier le mode audio pendant la lecture...

Page 83: ...de pour rechercher une sc ne ou piste sp cifique sur un disque Pour utiliser les fonctions Avance ou Retour rapide pendant la lecture d un DVD ou CD 1 Appuyer sur pour une lecture avant rapide chaque...

Page 84: ...e ce titre 3 Pour r p ter la lecture et du chapitre et du titre appuyer sur REPEAT R p tition jusqu ce que l cran affiche Le lecteur r p tera la lecture et du chapitre et du titre 4 Pour activer la fo...

Page 85: ...x Par exemple lorsqu il regarde un train passer le spectateur peut le faire de l avant de la fen tre gauche ou de la fen tre droite sans arr ter la lecture Pour s lectionner un angle de vue diff rent...

Page 86: ...l cran affiche 4 Appuyer de nouveau sur la touche directionnelle pour d placer le curseur et mettre le num ro chapitre en surbrillance 5 Appuyer sur une touche num rique pour s lectionner le num ro de...

Page 87: ...tion de la dur e SIGNET La fonction Signets vous permet de marquer un point ou plusieurs points sur le disque et d y revenir rapidement Il est possible d enregistrer jusqu douze signets par disque Ces...

Page 88: ...ignet puis appuyer sur Lecture pour parvenir l endroit marqu ZOOM Cette fonction permet de modifier la taille d un film ou d un cadre statique Pour zoomer l image 1 Appuyer sur pendant la lecture L cr...

Page 89: ...rbrillance puis appuyer sur Lecture 5 Pour annuler le programme appuyer deux fois sur Stop Arr t pendant la lecture du programme Pour programmer la lecture d un CD 1 Appuyer sur jusqu ce que l cran af...

Page 90: ...toire LECTURE DES INTRODUCTIONS Utiliser cette fonction pour passer en revue le contenu d une piste ou d un disque Pour passer en revue le contenu d un DVD 1 Appuyer sur pendant la lecture d un disque...

Page 91: ...e lecture OSD Affichage l cran L affichage l cran OSD comporte plusieurs options de lecture Pour utiliser l OSD 1 Appuyer sur de la t l commande pendant la lecture d un disque L OSD s affiche en haut...

Page 92: ...la touche de la t l commande pour afficher l OSD 2 Si l ic ne Titre dans l OSD n est pas en surbrillance utiliser la touche ou la touche fl che pour la mettre en surbrillance 3 Appuyer sur la touche...

Page 93: ...t ou pr c dent Changement de la langue audio Si le disque a t cr avec plusieurs pistes de langues enregistr es dans des langues diff rentes il est possible d utiliser l OSD pour changer temporairement...

Page 94: ...contient que des prises de vues sous un seul angle cette option n est pas disponible Pour changer l angle de prise de vues 1 Pendant la lecture d un disque appuyer sur la touche de la t l commande po...

Page 95: ...sur la touche ou pour mettre l ic ne Repeat R p tition en surbrillance 3 Appuyer sur la touche ou pour parcourir les options de R p tition jusqu ce que l option souhait e soit affich e dans la zone d...

Page 96: ...ppuyer une fois sur et sur la touche L cran affiche Changement de la sortie du canal audio En cas de lecture d un CD st r o il est possible de modifier la sortie du canal du lecteur Pour modifier la s...

Page 97: ...ir les options de R p tition jusqu ce que l option souhait e soit affich e dans la zone de texte 4 L option de r p tition s lectionn e est ex cut e en boucle jusqu ce que la fonction Repeat soit d sac...

Page 98: ...tretien Pr cautions prendre pour la manipulation et le nettoyage des disques MANIPULATION DES DISQUES Pour conserver le disque propre ne pas toucher le c t de lecture sans tiquette Ne coller ni papier...

Page 99: ...ossible de lire le disque S assurer qu un disque se trouve dans le lecteur S assurer que le disque est correctement positionn dans le tiroir du disque tiquette tourn e vers le haut V rifier que le dis...

Page 100: ...ct ristiques Laser Longueur d onde 650 nm Syst me vid o NTSC R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz 1 dB Rapport signal bruit 95 dB Distorsion audio bruit 80 1 kHz S paration des canaux 85 dB Dynamique du...

Page 101: ...trois cent soixante cinq jours 365 compter de la date d achat comme suit 1 MAIN D UVRE Pendant la p riode de garantie si ce produit est consid r comme tant d fectueux Insignia le r parera ou le rempla...

Page 102: ...UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT SAUF POUR LES DISPOSITIONS PROHIB ES PAR LES LOIS APPLICABLES TOUTE GARANTIE IMPLICITE D CLARATION OU CONDITION DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN...

Page 103: ...s de seguridad 103 Conozca su reproductor de DVD 108 Configuraci n b sica 115 Operaci n b sica 119 Configuraci n avanzada 121 Operaci n avanzada 133 Mantenimiento 149 Soluci n de problemas 150 Especif...

Page 104: ...tinua con la bater a de Li Ion incluida Conveniente control remoto de funci n m ltiple Funciones tiles tal como avance r pido retroceso r pido reproducci n lenta cuadro a cuadro repetici n y reproducc...

Page 105: ...co no exponga este reproductor a la lluvia o humedad Hay voltaje alto dentro de la caja No abra la caja Advertencia Para evitar un choque el ctrico haga corresponder la clavija ancha del enchufe con l...

Page 106: ...erte tal como televisores o imanes Donde hay mucho movimiento o vibraci n tal como en el tablero frontal del autom vil o en un estante inestable Donde est extremadamente caliente o fr o Donde la unida...

Page 107: ...argue los tomacorrientes cables de extensi n o recept culos de conveniencia ya que esto puede resultar en riesgo de incendio o choque el ctrico Ingreso de objetos y l quidos Nunca introduzca objetos d...

Page 108: ...ciones no autorizadas pueden resultar en incendio choque el ctrico u otros peligros Verificaci n de seguridad Despu s de completar la reparaci n de este reproductor p dale al t cnico de servicio que r...

Page 109: ...xiones EL REPRODUCTOR DE DVD Elemento Name Funci n o control 1 Pantalla TFT LCD Muestra la imagen 2 Altavoces Proporcionan el sonido 3 Bot n Open Abrir Abre la bandeja de DVD CD 1 2 PHONE POWE R ON OF...

Page 110: ...1 Prev Next Anterior Siguiente Hacen que el DVD o CD salten hacia adelante o atr s 12 Bot n FR FF retroceso r pido avance r pido Retrocede r pidamente o avanza r pidamente un DVD o CD 13 Retorno Cierr...

Page 111: ...tra la salida de audio digital coaxial 23 DC out Salida CC Proporciona alimentaci n a un sintonizador de TV opcional 24 AV in Entrada AV Acepta una se al de entrada de un sintonizador de TV opcional 2...

Page 112: ...antalla para ajustar la imagen Para obtener m s informaci n vea Playback options OSD on page 38 ANGLE LANGUAGE PLAY MODE OSD RESUME AUDIO MODE SLOW PAUSE STOP A B RETURN ZOOM SETUP SEARCH SKIP TIME SE...

Page 113: ...un DVD Para obtener m s informaci n vea Intro play on page 37 7 Top menu Men superior Muestra los t tulos disponibles en un DVD 8 Bot n de reproducci n Inicia la reproducci n del DVD o CD 9 Botones di...

Page 114: ...men en pantalla 21 REPEAT repetir Accede a la funci n de repetir para repetir la reproducci n de un disco o los t tulos cap tulos o pistas seleccionadas Para obtener m s informaci n vea Repeat play o...

Page 115: ...Audio y video pel culas 12 cm Aproximadamente 2 horas disco de un solo lado Aproximadamente 4 horas disco de dos lados 8 cm Aproximadamente 80 minutos disco de un solo lado Aproximadamente 160 minuto...

Page 116: ...e correctamente antes del uso Para instalar la bater a 1 Apague el reproductor 2 Desconecte del reproductor el adaptador de CA 3 Voltee el reproductor 4 Inserte los retenes de la bater a dentro de los...

Page 117: ...a la bater a Tiempo de reproducci n Despu s que la bater a est recargada su tiempo de reproducci n continua es el siguiente Notas Mientras la carga esta en progreso no desconecte el adaptador de CA ha...

Page 118: ...ptador de CA suministrado es el correcto para su voltaje local Conecte el adaptador de CA provisto a DC IN al lado derecho del reproductor El tomacorriente de CA Advertencia No deseche la bater a en e...

Page 119: ...remoto ap ntelo hacia el sensor remoto del reproductor funciona dentro de una distancia de 5 metros 16 pies y 60 3 Quite las bater as si el control remoto no se va a usar por un per odo largo de tiem...

Page 120: ...nectado a un televisor o a un amplificador ajuste el volumen INSERCI N DE DISCOS Para cargar discos en el reproductor 1 Presione OPEN para abrir la bandeja del disco 2 Sujete el disco por los bordes y...

Page 121: ...un disco que est reproduciendo m sica 1 Cuando est reproduciendo un CD presione para pausar la reproducci n 2 Presione Reproducir para reanudar la reproducci n AJUSTE DE LA IMAGEN Para ajustar la imag...

Page 122: ...MPUESTO Mini conector Conecte al terminal AV OUT en el reproductor de DVD Conector amarillo Conecte al terminal VIDEO IN del TV Conector rojo Conecte al terminal AUDIO IN R del TV Nota Durante la repr...

Page 123: ...Conector amarillo Conecte al terminal VIDEO IN entrada de video del TV Conector rojo Conecte al terminal LINE IN R entrada de l nea derecha del amplificador Conector blanco Conecte al terminal LINE I...

Page 124: ...necte al terminal AV IN entrada de AV en el reproductor Conector amarillo Conecte al terminal VIDEO OUT salida de video del sintonizador Conector rojo Conecte al terminal AUDIO IN R entrada de audio d...

Page 125: ...un men de configuraci n luego presione Reproducir para abrir dicho men Por ejemplo Presione la flecha hacia abajo para resaltar Audio Setup luego presione Reproducir Se abrir la p gina Audio Setup Pa...

Page 126: ...para salir completamente del men de configuraci n P GINA DE CONFIGURACI N GENERAL Para acceder a la p gina de configuraci n general 1 Presione para acceder al men principal Se abrir la p gina Setup M...

Page 127: ...rsor se mueva al icono Exit luego presione Reproducir para salir completamente del men de configuraci n Visualizaci n de TV Normal PS Seleccione esta opci n cuando el reproductor est conectado a un TV...

Page 128: ...igital de 2 canales Cuando se reproduce un disco Dolby Digital o MPEG la salida del puerto digital ser en formato PCM de 2 canales Subt tulos On Se muestran subt tulos en la pantalla Off La funci n de...

Page 129: ...es similar a la siguiente Lt Rt Para un disco grabado con una pista de audio de canales m ltiples la se al de salida ser incorporada en el canal izquierdo y derecho Stereo Para un disco grabado con u...

Page 130: ...la categor a musical deseada presionando los botones direccionales luego confirme presionando Reproducir Procesamiento 3D La p gina 3D Processing Page es similar a la siguiente V SURR Use esta opci n...

Page 131: ...ecci n 4 Tambi n puede seguir presionando el bot n direccional hasta que el cursor se mueva al icono Exit luego presione Reproducir para salir completamente del men de configuraci n Modo PW On activad...

Page 132: ...irmar PREFERENCIAS Para acceder a la p gina Preferences 1 Presione para acceder al men principal El men principal aparecer en la pantalla Nota La contrase a se establece autom ticamente en 99999 en la...

Page 133: ...uno de los idiomas disponibles para el sonido los subt tulos y el men del disco Si no hay otros idiomas disponibles en el disco se mostrar el idioma grabado en el disco Parental lock Paternal bloqueo...

Page 134: ...d puede seleccionar un idioma de un DVD con idiomas m ltiples Usted puede seleccionar el canal derecho o el izquierdo o est reo de un CD de canales m ltiples Para cambiar el modo de audio cuando se re...

Page 135: ...ica Para usar el avance o retroceso r pido cuando se reproduzca un DVD o CD 1 Presione para adelantar Cada vez que presione el bot n la pantalla muestra 2 Presione para retroceder r pidamente el disco...

Page 136: ...resione REPEAT hasta que la pantalla muestre El reproductor repetir el cap tulo y el t tulo 4 Para detener la funci n de repetici n presione REPEAT hasta que desaparezca Para repetir una pista o un CD...

Page 137: ...desde la ventana izquierda o derecha todo esto sin detenerlo Para seleccionar un ngulo de visualizaci n diferente cuando hay diferentes ngulos disponibles 1 Presione para seleccionar el primer ngulo...

Page 138: ...a muestra 4 Presione el bot n direccional nuevamente para mover el cursor y resaltar el n mero del cap tulo 5 Presione un bot n num rico para seleccionar el n mero de cap tulo deseado Despu s de intro...

Page 139: ...K MARCADOR La funci n de marcador le permite establecer un punto o puntos en el disco al cual usted puede regresar r pidamente Usted puede almacenar hasta 12 marcadores por disco Cuando se apaga el re...

Page 140: ...marc ZOOM Esta funci n puede usarse para cambiar el tama o de una imagen en movimiento o una est tica Para agrandar la imagen 1 Presione durante la reproducci n La pantalla muestra La imagen se agrand...

Page 141: ...T luego presione Reproducir 5 Para cancelar el programa presione Parar dos veces durante la reproducci n del programa Para programar la reproducci n de un DVD 1 Presione hasta que la pantalla muestre...

Page 142: ...una pista a reproducir 3 Presione Parar dos veces para cancelar la reproducci n mezclada o aleatoria REPRODUCCI N INTRODUCTORIA Esta funci n puede ser usada para revisar el contenido de la pista o el...

Page 143: ...se cancela y el reproductor se detiene Playback options opciones de reproducci n OSD La visualizaci n de pantalla OSD contiene muchas funciones de reproducci n Para usar la visualizaci n OSD 1 Presion...

Page 144: ...en el control remoto para mostrar la OSD 2 Si el icono del t tulo en OSD no esta resaltado use los botones o para resaltarlo 3 Presione los botones o para ir al titulo siguiente o al anterior Adem s d...

Page 145: ...oma del audio Si el disco fue creado con pistas en diferentes idiomas grabadas en diferentes idiomas usted puede usar la OSD para cambiar temporalmente la configuraci n del idioma de audio del reprodu...

Page 146: ...ecuencia particular Si el disco s lo tiene un ngulo esta funci n no funcionar Para cambiar el ngulo de c mara 1 Cuando se est reproduciendo un disco presione en el control remoto para mostrar la visua...

Page 147: ...la visualizaci n OSD 2 Presione los botones o para resaltar el icono de repetici n 3 Presione los botones o para desplazarse por las opciones de repetici n hasta que la opci n de repetici n que desea...

Page 148: ...a pista 12 presione una vez y el bot n La pantalla muestra C mo cambiar la salida del canal de audio Si esta reproduciendo un CD est reo puede cambiar el canal de salida desde el reproductor C mo camb...

Page 149: ...rse por las opciones de repetici n hasta que la opci n de repetici n que desea usar se muestre en el cuadro de texto 4 La opci n de repetici n seleccionada circular repetidamente hasta que usted la ap...

Page 150: ...recauciones relacionadas a la manipulaci n y limpieza de los discos MANIPULACI N DE LOS DISCOS Para mantener el disco limpio no toque el lado de reproducci n el lado sin la etiqueta del disco No pegue...

Page 151: ...e audio entre el reproductor y el amplificador es la correcta El disco no se puede reproducir Aseg rese de que haya un disco en el reproductor Aseg rese de que el disco est correctamente colocado en l...

Page 152: ...a bater a y el adaptador de CA est n enchufados Si es as desconecte el adaptador de CA Especificaciones L ser Longitud de onda 650 nm Sistema de video NTSC Respuesta en frecuencia 20 Hz 20 kHz 1 dB Pr...

Page 153: ...usted el comprador original de este Producto que ste estar libre de defectos de material o mano de obra por un per odo de trescientos sesenta y cinco 365 d as contados a partir de la fecha de compra c...

Page 154: ...licado en la f brica ha sido alterado o removido del Producto REEMPLAZO O REPARACI N PROVE DOS MEDIANTE ESTA GARANT A SON LA NICA SOLUCI N OFRECIDA AL CLIENTE INSIGNIA NO SER RESPONSABLE POR DA OS INC...

Page 155: ...154 IS PD7BL portable DVD player www insignia products com...

Page 156: ...hts reserved All other products and brand names aretrademarks of their respective owners 2005 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de com...

Search results

Summary of Contents for IS-PD7BL

Reviews:

Related manuals for IS-PD7BL

Brands by name

Popular brands

Insignia IS-PD7BL, User Manual

Search results

Summary of Contents for IS-PD7BL

Reviews:

Related manuals for IS-PD7BL

Brands by name

Popular brands