background image

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

ةدمتعملا ةتباثلا جماربلا تارادصإ

 

ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا

 

ﺖﻤﺗ

 

ﻲﺘﻟا

 

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

 

ﺞﻣاﺮﺒﻟا

 

تاراﺪﺻإ

 

ﻊﻣ

 

ﻂﻘﻓ

 

زﺎﮭﺠﻟا

 

اﺬھ

 

ﻞﻤﻌﯿﺳ

 

ﺔﻛﺮﺸﻟاو

 

ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا

 

تﻻﺎﺼﺗﻻا

 

ﺔﻛﺮﺷ

 

ﺐﻧﺎﺟ

 

ﻦﻣ

 

ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

 

ﺎﮭﯿﻠﻋ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﮫﺑ

 

حﺮﺼﻣ

 

ﺮﯿﻏ

 

ﺖﺑﺎﺛ

 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

 

ﻊﺿو

 

ﻢﺗ

 

اذإ

 .

زﺎﮭﺠﻠﻟ

 

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا

.

ﻞﻤﻌﯾ

 

ﻦﻠﻓ

 

،زﺎﮭﺠﻟا

ةلومحملا ةزهجلأل

 Inseego 

قيبطت تابلطتم

 

مﺎﻈﻧ

 

وأ

 

ﻰﻠﻋأ

 

راﺪﺻإ

 

وأ

 iOS 13 

مﺎﻈﻨﺑ

 

ﻞﻤﻌﯾ

 

زﺎﮭﺟ

 

وأ

 

ﻲﻛذ

 

ﻒﺗﺎھ

 .

ﻰﻠﻋأ

 

راﺪﺻإ

 

وأ

 Android 9.0

 

ﺪﯾﺰﻤﻟاو

 

ﻢﻋﺪﻟا

تامولعملا نم ديزملا

:

ﻰﻟإ

 

ﻞﻘﺘﻧا

 

،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

 

ﻞﯿﻟد

 

ﻰﻟإ

 

لﻮﺻﻮﻠﻟ

 

/www.inseego.com/support-documentation

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتساو ءلامعلا ةمدخ

.

ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا

 

عزﻮﻤﻟا

 

ﻊﻣ

 

ﻞﺻاﻮﺘﻟا

 

ﻰﺟﺮُﯾ

 

ﺔﻤﮭﻣ

 

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ماظنلا تابلطتم

 .

ﺖﻧﺮﺘﻧإ

 

ﺢﻔﺼﺘﻣو

 

ﺖﻧﺮﺜﯾﻹا

 

ﺔﻜﺒﺸﺑ

 

لﺎﺼﺗﻻا

 

ﺔﯿﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

 

دوﺰﻣ

 

زﺎﮭﺟ

 

يأ

 

تاراﺪﺻﻹاو

 

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

 

ﺔﻤﻈﻧأ

 

ثﺪﺣأ

 

ﻊﻣ

 FW2000e 

زﺎﮭﺟ

 

ﻖﻓاﻮﺘﯾ

.

ﺐﯾﻮﻟا

 

تﺎﺤﻔﺼﺘﻤﻟ

 

ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا

Summary of Contents for Wavemaker PRO 5G Outdoor CPE FW2000e

Page 1: ...FW2000e Installation Guide Table of Contents English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano...

Page 2: ...weatherproofing material Your FW2000e package includes FW2000e device PoE injector and SIM tool NOTE Mount installation packages are ordered and shipped separately Power over Ethernet English About t...

Page 3: ...SIM slots using a Phillips head screwdriver 2 Use the included SIM tool to insert a Nano 4FF SIM card into the appropriate SIM slot 3 Reattach the protective shield cover to a torque of 1 2 Nm 0 885 f...

Page 4: ...into an earthed AC outlet Location Survey 1 Scan the QR code to download the Inseego Mobile App from Apple Store or Google Play Store or visit https inseego com inseego connect get appto download the...

Page 5: ...2 Remove the rubber pin from the PoE gland bushing and assemble the gland cap putting the bushing inside the spacer and into the cap 3 Thread the permanent PoE cable through the hole in the assembled...

Page 6: ...a hex driver to tighten the bolts to 2 0 Nm 3 Place the M6 external locking washers on the M6 21mm bracket mount bolts Installing the FW2000e Attaching the device to the device elevation bracket 1 Rem...

Page 7: ...s adjustable and can be mounted on vertical horizontal and slanted exterior surfaces The mount is attached using the four roof mount lag screw in the corners of the base Securing the device elevation...

Page 8: ...nch and device smartphone with the Inseego Mobile App to the FW2000e location 4 Use the Inseego Mobile App and the positioning bolts on the device elevation bracket and bottom of the mount to fine tun...

Page 9: ...000e to perform basic device monitoring and management FW2000e Admin Web UI Access the Web UI at http 192 168 1 1 for a full set of device management features The initial sign in password is Fast5G In...

Page 10: ...Mobile App requirements Smartphone or device on iOS 13 or above or Android 9 0 or above Support and more More information To access a User Guide go to www inseego com support documentation Customer se...

Page 11: ...RJ45 PoE Inseego Mobile SIM 4FF nano 4 M6 14 Cat6A PoE PoE RJ45 RJ45 Cat6A FW2000e FW2000e PoE SIM FW2000e 5G Outdoor CPE FW2000e 5G LTE 4G FW2000e IP67 FW2000e 70 30 158 22...

Page 12: ...Nano SIM Mini 2FF Micro 3FF Nano 4FF SIM SIM SIM SIM Nano 4FF 1 2 0 885...

Page 13: ...PoE PoE PoE PoE PoE Inseego Google App Store Play Store https inseego com inseego connect get app Inseego FW2000e...

Page 14: ...PoE PoE PoE PoE RJ45 PoE FW2000e PoE...

Page 15: ...21 M6 10 M5 2 0 M6 21 M6 FW2000e...

Page 16: ...2 0...

Page 17: ...PoE PoE RJ45 PoE Inseego FW2000e Inseego FW2000e 15 0 PoE...

Page 18: ...LED SIM LED FW2000e PoE FW2000e 5G Outdoor CPE Inseego FW2000e FW2000e http 192 168 1 1 Fast5G Inseego Connect connect inseego com Inseego Connect FW2000 LED 5 3 5G 5G 5 3 4G 4G SIM SIM...

Page 19: ...Inseego iOS 13 Android 9 0 www inseego com support documentation FW2000e...

Page 20: ...terschutz Das FW2000e Paket enth lt FW2000e Ger t PoE Injektor und SIM Tool HINWEIS Montagepakete werden separat bestellt und versandt Power over Ethernet PoE Deutsch ber den FW2000e Beschreibung Der...

Page 21: ...chrauben Sie die Schutzabdeckung ber den SIM Steckpl tzen mit einem Kreuzschlitzschraubendreher ab 2 Verwenden Sie das mitgelieferte SIM Werkzeug um eine Nano 4FF SIM Karte in den entsprechenden SIM S...

Page 22: ...geerdete Netzsteckdose Standort berpr fung 1 Scannen Sie den QR Code um die mobile Inseego App aus dem AppStore oder von Google Play herunterzuladen Alternativ k nnen Sie die App unter folgender URL...

Page 23: ...mistift aus der PoE Buchse und montieren Sie die Buchsenkappe indem Sie die Buchse in den Abstandshalter und in die Kappe stecken 3 Schieben Sie das permanente PoE Kabel durch das Loch in der montiert...

Page 24: ...Sie die Schrauben mit einem Sechskantschl ssel mit 2 0 Nm an 3 Setzen Sie die u eren M6 Sicherungsscheiben auf die M6 21 mm Befestigungsschrauben der Halterung FW2000e installieren Das Ger t an der G...

Page 25: ...g ist verstellbar und l sst sich an vertikalen horizontalen und schr gen Au enfl chen montieren Die Halterung wird mit den vier Dachmontageschrauben an den Ecken des Sockels befestigt Ger teerh hungsh...

Page 26: ...mit zum FW2000e Standort 4 F r die Feineinstellung des Signals ben tigen Sie die mobile Inseego App Verstellen Sie die Positionierungs schrauben an der Ger teerh hungs halterung und an der Unterseite...

Page 27: ...verwaltung durchf hren FX2000 Admin Webschnittstelle ber die Webschnittstelle unter http 192 168 1 1 stehen Ihnen alle Funktionen zur Ger teverwaltung zur Verf gung Das Kennwort f r die Erstanmeldung...

Page 28: ...pp Anforderungen Smartphone oder Ger t mit iOS 13 oder h her oder Android 9 0 oder h her Support und mehr Weitere Informationen Zu den Benutzerhandb chern gelangen Sie ber folgende URL www inseego com...

Page 29: ...rial de sellado impermeabilizaci n El paquete FW2000e incluye dispositivo FW2000e inyector PoE y herramienta SIM NOTA Los paquetes de instalaci n del soporte se solicitan y env an por separado Aliment...

Page 30: ...instalaci n 1 Desatornille la cubierta protectora en las ranuras SIM con un destornillador Phillips 2 Utilice la herramienta SIM incluida para insertar una tarjeta SIM Nano 4FF en la ranura SIM corre...

Page 31: ...nexi n a tierra Inspecci n de ubicaci n 1 Escanee el c digo QR para descargar la aplicaci n m vil Inseego desde AppStore o Google Play o visite https inseego com inseego connect get app para descargar...

Page 32: ...na o pinzas 2 Quite el pasador de goma del casquillo del prensaestopas de PoE y ensamble la tapa del prensaestopas colocando el casquillo dentro del espaciador y de la tapa 3 Pase el cable PoE permane...

Page 33: ...hexagonal para apretar los pernos a 2 0 Nm 3 Coloque las arandelas de bloqueo externas M6 en los pernos de montaje del soporte M6 de 21 mm Instalaci n del FW2000e Fijaci n del dispositivo al soporte d...

Page 34: ...oporte es ajustable y puede montarse en superficies exteriores verticales horizontales e inclinadas El soporte se fija con los cuatro tirafondos para montaje en techo en las esquinas de la base Fijaci...

Page 35: ...aplicaci n m vil Inseego a la ubicaci n del FW2000e 4 Utilice la aplicaci n m vil Inseego y los pernos de posicionamiento en el soporte de elevaci n del dispositivo y la parte inferior del soporte pa...

Page 36: ...l dispositivo Interfaz de usuario web de administraci n de FW2000e acceda a la interfaz de usuario web en http 192 168 1 1 para disfrutar de un conjunto completo de funciones de administraci n de disp...

Page 37: ...nseego Smartphone o dispositivo con iOS 13 o superior o Android 9 0 o superior Soporte y m s M s informaci n Para acceder a una Gu a del usuario visite www inseego com support documentation Servicio d...

Page 38: ...h it imperm abilisation La bo te de votre CPE FW2000e comprend les l ments suivants appareil FW2000e injecteur PoE et outil SIM REMARQUE Les paquets de montage sont command s et exp di s s par ment Al...

Page 39: ...allation 1 D vissez l cran de protection qui recouvre les fentes SIM l aide d un tournevis cruciforme 2 Utilisez l outil SIM fourni pour ins rer une carte SIM Nano 4FF dans le logement SIM pr vu cet e...

Page 40: ...if mise la terre Inspection de lieu 1 Scannez le code QR pour t l charger l application mobile Inseego sur Apple Store ou Google Play Store ou rendez vous l adresse https inseego com inseego connect g...

Page 41: ...ez la goupille en caoutchouc de la bague du presse toupe PoE et assemblez le capuchon du presse toupe en pla ant la bague dans l entretoise et dans le capuchon 3 Faites passer le c ble PoE permanent p...

Page 42: ...agonal pour serrer les boulons un couple de 2 0 N m 3 Placez les rondelles d arr t externes M6 sur les boulons de montage M6 de 21 mm du support Installation de l quipement FW2000e Fixation de l appar...

Page 43: ...est r glable et peut tre fix sur des surfaces ext rieures verticales horizontales et inclin es Le support est fix l aide des quatre tire fond pour fixation sur toit dans les coins de la base Fixation...

Page 44: ...c l application mobile Inseego l emplacement de l quipement FW2000e 4 Utilisez l application mobile Inseego et les boulons de positionnement sur le support d l vation de l appareil et le bas du suppor...

Page 45: ...contr le et la gestion de base de l appareil Interface utilisateur Web d administration du mod le FW2000e acc dez l interface utilisateur Web l adresse http 192 168 1 1 pour utiliser un ventail compl...

Page 46: ...l fonctionnant sous le syst me d exploitation iOS 13 ou version ult rieure ou Android 9 0 ou version ult rieure Assistance et plus Plus d informations Pour consulter le guide de l utilisateur rendez v...

Page 47: ...Cavo Ethernet Cat6A Materiale sigillante impermeabilizzante La confezione dell FW2000e include Dispositivo FW2000e iniettore PoE e strumento per SIM NOTA i pacchetti per l installazione vengono ordin...

Page 48: ...vitare la maschera protettiva sugli slot delle SIM utilizzando un cacciavite a croce 2 Utilizzare lo strumento per SIM incluso per inserire una scheda SIM Nano 4FF nello slot SIM appropriato 3 Rimonta...

Page 49: ...i messa a terra Sopralluogo della posizione 1 Scansionare il codice QR per scaricare l app Inseego Mobile da Apple App Store o da Google Play Store oppure accedere al sito https inseego com inseego co...

Page 50: ...go 2 Rimuovere il tassello in gomma dalla boccola del pressacavo PoE e montare la calotta del pressacavo inserendo la boccola all interno del distanziale e nella calotta 3 Avvitare il cavo PoE permane...

Page 51: ...ussola per serrare i bulloni a 2 0 Nm 3 Posizionare le rondelle per bloccaggio esterno M6 sui bulloni M6 da 21 mm per il montaggio della staffa Installazione dell FW2000e Collegamento del dispositivo...

Page 52: ...l supporto regolabile e pu essere montato su superfici esterne verticali orizzontali o inclinate Il supporto viene fissato avvitando le quattro viti di montaggio autofilettanti agli angoli della base...

Page 53: ...con l app Inseego Mobile nella posizione dell FW2000e 4 Utilizzare l app Inseego Mobile e i bulloni di posizionamento sulla staffa di elevazione del dispositivo e sul fondo del supporto per regolare...

Page 54: ...ministrazione del dispositivo FX2000 Accedere all interfaccia utente web all indirizzo http 192 168 1 1 per una serie completa di funzionalit di gestione del dispositivo La password di accesso inizial...

Page 55: ...dispositivo iOS 13 o versioni successive oppure Android 9 0 o versioni successive Assistenza e altro Ulteriori informazioni Per accedere alla Guida per l utente andare all indirizzo www inseego com su...

Page 56: ...PN 14945404 Rev 1 2021 Inseego Corp All Rights Reserved...

Reviews: