INOXPAN Pando V1550e, Installation Manual

Page: 22 / 72

INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION
6
(4X)
7
ES–
Entube el motor con la salida de humos y la campana siguiendo los consejos del
manual de usuario. Fije las conexiones con las bridas o cinta adhesiva de aluminio de
forma hermética (No incluidas)
.
PT
–
Coloque o tubo do motor na saída de fumos e no exaustor seguindo as recomendações
do manual de utilizador. Fixe hermeticamente as ligações com as braçadeiras ou fita
adesiva de alumínio (não incluídas)
.
FR
–
Procéder au tubage du moteur à la sortie des fumées et à la hotte en suivant les
conseils du manuel d'utilisation. Fixer les connexions hermétiquement avec les brides ou
un ruban adhésif en aluminium hermétiquement (non inclus) .
EN–
Connect the motor to the outlet and the hood following the advice given in the user
manual. Secure the connections with ties or aluminium tape (Not included), so as to
ensure the seal is hermetic
.
22