inoclar vivadent bluephase C5, Operating Instruction, Page: 10 / 33

Vor jedem Gebrauch sind kontaminierte Oberflächen des
Gerätes sowie Lichtleiter und Blendschutz zu desinfizie-
ren bzw. zu autoklavieren. Darüber hinaus ist sicher-
zustellen, dass die abgegebene Lichtintensität eine
ausreichende Aushärtung ermöglicht. Dazu den Lichtleiter
auf Verschmutzungen und Beschädigungen prüfen sowie
die integrierte Lichtmesszelle verwenden.
Start
Das Licht wird mit dem Starttaster eingeschaltet und
nach 2 Minuten automatisch abgeschaltet. Falls ge-
wünscht, kann das Licht vorzeitig durch nochmaliges
Betätigen des Starttasters ausgeschaltet werden.
Gleichzeitig zur Lichtaktivierung schaltet sich auch der
Ventilator ein. Nach dem Belichten läuft dieser zur
Kühlung des Gerätes nach. Solange der Ventilator läuft,
darf das Netzgerät nicht von der Versorgungsspannung
genommen werden.
Wahl des Belichtungsprogrammes
Bei der Wahl der Belichtungszeit ist die Gebrauchsinfor-
mation des verwendeten Materials zu beachten.
Für ausgewählte Materialien gelten folgende
Belichtungsempfehlungen:
Bei Compositen beziehen sich die genannten Belichtungs-
empfehlungen auf sämtliche Farben und – sofern die
Gebrauchsinformation des betroffenen Materials
keine abweichende Empfehlung aufweist – auf Schicht-
stärken von maximal 2 mm.
Diese Empfehlungen gelten allgemein für Belichtungen,
bei denen das Lichtaustrittsfenster des Lichtlichters direkt
auf dem zu bestrahlendem Material aufsitzt. Mit zuneh-
mendem Abstand sind die Belichtungszeiten entsprechend
zu verlängern. Bei einem Abstand von 9 mm reduziert
sich die effektive Lichtintensität auf ca. 50 %, so dass die
empfohlene Belichtungszeit zu verdoppeln ist.
Akustische Signale
Start (Stopp) 1 Piepston
Nach 10 Sekunden 1 langer Piepston
Nach 20 und 80 Sekunden 1 kurzer Piepston
Nach 40 und 100 Sekunden 2 kurze Piepstöne
Nach 60 und 120 Sekunden 3 kurze Piepstöne
Falls gewünscht, können die akustischen Signale abge-
stellt werden. Dazu bei ausgeschaltetem Licht den
Starttaster ca. 30 Sekunden gedrückt halten. Sollen
die akustischen Signale wieder eingeschaltet werden,
den Starttaster bei ausgeschaltetem Licht erneut ca.
30 Sekunden gedrückt halten.
Lichtintensität
Bei Verwendung des mitgelieferten 10 mm Lichtleiters
beträgt die Lichtintensität mindestens 500 mW/cm
2 .
Bei Verwendung der zusätzlich erhältlichen Lichtleiter
(8 mm und Power-Booster Lichtleiter 13>8 mm) ver-
ändert sich die abgegebene Lichtleistung nur minimal, so
dass die vorgenannten Belichtungszeiten beibehalten
werden können.
10 Sek.
20 Sek.
30 Sek.
40 Sek.
Adhäsive
AdheSE
Excite | DSC
Syntac
Heliobond
–
–
Composite
Adamant
Tetric EvoCeram
Tetric EvoFlow
Artemis | 4 Seasons
InTen-S
Tetric Ceram | HB
Tetric Flow Chroma
4 Seasons Flow
Heliomolar HB
Tetric
Heliomolar | Flow
Helio Progress
–
Sonstige
Systemp.inlay | onlay
Systemp.flow
Helioseal | F | Clear | Chroma
Indirekte Restaurationen mit
dualhärtenden Befestigungs-
compositen
– je Fläche:
okklusal, mesial, distal
Indirekte Restaurationen mit
den lichthärtenden Befesti-
gungscompositen Variolink II
und Variolink Veneer
– je Fläche:
okklusal, mesial, distal
– pro Millimeter Glaskeramik
z.B. 2 mm starke Keramik-
restauration, nur Basenpaste
(20 Sekunden x 2) =
40 Sekunden je Fläche
–
Compoglass F | Flow
19 18
Wartung und Reinigung
Messen der Lichtintensität
Die Lichtintensität der bluephase C5 und des mitgeliefer-
ten 10 mm Lichtleiters kann mit der in den Handstück-
halter integrierten Lichtmesszelle überprüft werden.
Hierzu Lichtleiter ohne Blendschutz drucklos und bündig
aufsetzen.
Die Anzeige oberhalb der Lichtmesszelle leuchtet ent-
sprechend der gemessenen Lichtintensität grün auf.
Dabei entspricht jede Leuchte einer Lichtintensität von
ca. 200 mW/cm
2 (siehe Anzeigen Handstückhalter).
Falls der ermittelte Messwert nicht der erwarteten
Lichtintensität entspricht:
– Gewähltes Belichtungsprogramm prüfen
– Lichtmesszelle mit einem feuchten Tuch säubern
– Eventuell verschmutzten Lichtleiter reinigen (siehe
Wartung und Reinigung)
– Eventuell beschädigten Lichtleiter gegen einen neuen
austauschen
Falls diese Massnahmen keinen Erfolg bringen, wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihre Service-Stelle.
Die Lichtmesszelle ist nicht für die Bestimmung der
Lichtintensität anderer Lichtgeräte oder Lichtleiter
geeignet.
Bei Reinigungsarbeiten dürfen keine Flüssigkeiten oder
andere Fremdmaterialien in das Handstück gelangen
(Stromschlaggefahr). Bei Reinigung des Handstücks ist
dieses von der Netzspannung zu trennen.
Gehäuse
Handstück und Handstückhalter mit einer handelsübli-
chen und aldehydfreien Desinfektionslösung abwischen.
Keine hochaggressiven Desinfektionslösungen (z.B.
Lösungen auf Basis von Orangenöl oder Lösungen mit
einem Ethanolanteil von über 50 %), Lösungsmittel (z.B.
Aceton) oder spitze Gegenstände verwenden, die den
Kunststoff angreifen oder verkratzen können. Ver-
schmutzte Kunststoffteile mit Seifenlösung reinigen.
Lichtleiter
Lichtleiter mit einem Desinfektionsmittel und einem
weichen Tuch reinigen. Eventuell auf den Lichtleiter
gelangtes Material wie Compositereste vorsichtig – z. B.
mit Fingernagel oder Kunststoffspatel – entfernen. Keine
scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden, diese
können die Oberfläche des Lichtleiters verkratzen und
damit die Lichttransmission vermindern. Lichtleitstab und
Blendschutz können autoklaviert werden (z.B. 134 °C,
3 bar, 5 Minuten).
Lichtleiter auf Beschädigungen überprüfen. Erscheinen –
bei Halten des aus dem Handstück entnommenen Licht-
leiters gegen Licht – einzelne Segmente schwarz, sind
Glasfasern gebrochen. Aufgrund der verminderten Licht-
transmission ist der Lichtleiter gegen einen neuen auszu-
tauschen.
Bedienung