background image

 

                                           

27

                                           

SMC

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

7. RECOMMENDATIONS AND WARNINGS 

 
The bipolar cells of your SMC chlorinator have been manufactured using an exclusive 
technique and rigorous quality controls conferring extraordinary duration and resistance. 
However, there are several factors that may irreversibly reduce the properties of any 
electrode that you should avoid in order to obtain the best performance and longest 
lifespan of your chlorinator. These are: 
 
 

- Operating with calcium build up on the electrodes 

 

- Excessive chlorine concentration (chlorine is corrosive above 3.0 ppm) 

 

- pH too low or too high 

 

- Insufficient salt concentration 

 

- Water temperature below 10º C 

 

- Adding salt to the pool with the chlorinator working 

 

- pH corrector acid injection before the cell housing, in the     

            skimmers or in the bottom drain inlet                               
 
We recommend you to periodically check the cell for calcium build up, corrosion or 
leakage. 

The rods insulation and top sealing must be in perfect condition

. If 

there is any damaged please send the cell to the technical service for replacement. 
 
 

 

 

 

NEVER

 operate the chlorinator if: 

 

- Your installation is not provided with a residual current circuit breaker 
- Water is not flowing through the cell 
- Valves are closed 

 

 

- The filter is being cleaned 

 

 

- The swimming pool is being emptied 

 

 

- The water temperature is below 10º C 

 

 

- There is calcium build up on the electrodes 

 

 

 

Summary of Contents for SMC Series

Page 1: ...1 SMC E S P A Ñ O L ...

Page 2: ... Instalación 5 4 Preparación del agua 7 5 Adición de la sal 8 6 Operación 9 7 Recomendaciones y advertencias 12 8 Limpieza manual de la célula 13 9 Garantía servicio postventa y piezas de repuesto 14 10 Características técnicas 15 Reservados todos los derechos ...

Page 3: ...espeto de las normas elementales de instalación y utilización usted disfrutará de un aparato extremadamente eficaz durante muchos años Les rogamos que lea atentamente este manual antes de su instalación o puesta en marcha y que lo conserve para futuras referencias Los apartados que conciernen la instalación suponen conocimientos de electricidad y de instalación de piscinas Le aconsejamos que recur...

Page 4: ...os siguientes elementos 1 Cuadro de mando a Pantalla LCD b Teclado c Cable DC y conector de célula 2 Cable de alimentación 220 VAC 3 Célula electrolítica 4 Vaso de la célula 5 Rosca de cierre de la célula 6 Junta plana de silicona 7 Tapón 1 a b c 2 4 5 6 7 3 ...

Page 5: ...tactor de la bomba de forma que el clorador sea alimentado cuando se enciende la bomba Conecte los cables del clorador en contactos libres No utilice los contactos ocupados por el cable de la bomba Esto evitará que al desconectarse el contactor el clorador quede unido eléctricamente a la bomba lo que podría ocasionar daños graves Compruebe que el clorador se apaga cuando la bomba se para Esta oper...

Page 6: ...lación en by pass con tres válvulas Esta disposición permite ajustar la cantidad de agua que circula por la célula y poder desmontar la célula sin dejar de utilizar la depuradora En cualquier caso cuando se dispone de una bomba de cierta potencia el by pass es necesario para reducir el caudal de agua a su paso por el célula y evitar vibraciones y presión excesiva en los electrodos Puede instalar e...

Page 7: ...condiciones de trabajo 4 PREPARACIÓN DEL AGUA Utilice preferentemente agua de la red urbana Si utiliza agua de origen distinto hágala analizar primero y verifique que no existe ninguna contraindicación para la electrólisis salina como por ejemplo una concentración elevada de metales o cal Compruebe también que el agua es conforme a las normas sanitarias Equilibre el agua antes de poner en funciona...

Page 8: ...piscina y vierta de 5 a 6 kg de sal por metro cúbico Asegúrese de que el clorador está desconectado y haga funcionar la depuradora durante al menos 24 horas antes de conectar el clorador Si su piscina es de cemento recién y acaba de ser construida espere al menos cuatro semanas de curado antes de verter la sal Puede acelerar el proceso de disolución de la sal utilizando el limpia fondos Compruebe ...

Page 9: ...e las flechas Λ o V El clorador modulará la producción variando el tiempo de funcionamiento en periodos de 10 minutos Al 100 el clorador trabaja en continuo En principio usted no tardará en conocer las necesidades de su piscina en función de las distintas condiciones número de bañistas temperatura etc lo que le permitirá anticiparse en el ajuste de producción En general para disfrutar de las venta...

Page 10: ...n con las flechas Λ o V hasta el menú deseado y pulse OK para acceder a él Para regresar a la Pantalla de Producción pulse la tecla MENU varias veces 6 3 1 MENU PRINCIPAL 1 Idioma Desplácese con la flechas Λ V hasta encontrar el idioma deseado y pulse OK Vuelva a pulsar MENU para regresar a la Pantalla de Producción 6 3 2 MENU PRINCIPAL 2 Periodo de polaridad La polaridad aplicada a la célula se i...

Page 11: ...a Estos parámetros pueden ser muy útiles para diagnóstico 6 3 4 MENU PRINCIPAL 4 Contraste LCD Ajuste el contraste mediante las teclas Λ V y pulse OKpara confirmar 6 4 Mensajes de fallo Esta pantalla aparece cuando la sonda no detecta agua y el sistema de control detiene la producción Verifique que existe agua en la célula y que su nivel llega hasta la parte superior donde se encuentra la sonda Un...

Page 12: ...y resistencia extraordinarias No obstante existen diversos factores que pueden mermar irreversiblemente las propiedades de cualquier electrodo y que usted deberá evitar afín de obtener el mayor rendimiento y duración de su clorador Estos son Funcionamiento con depósitos de cal en la superficie de los electrodos Concentración de cloro excesiva el cloro es corrosivo por encima de 3 0 ppm pH demasiad...

Page 13: ...golpeando ligeramente la célula pero no introduzca ningún elemento que pueda rayar los electrodos ya que su recubrimiento es delicado Puede utilizar también agua a presión No utilice ningún elemento metálico o punzante para limpiar los electrodos Si le es imposible desprender la cal de esta forma proceda como sigue 1 Apague la bomba y el clorador 2 Desconecte el cable DC de la célula desenrosque l...

Page 14: ...y Pass según esquema de montaje de la página 4 g Vertido de ácido en los skimmers sin desconectar el clorador h Emplazamiento de un bidón de ácido dentro de la caseta de depuración y o sala de máquinas con insuficiente ventilación i Uso de la célula por debajo de 3 000 ppm de sal 3 Los gastos de envío del clorador serán abonados por el cliente distribuidor 4 Innowater hace constar que la instalaci...

Page 15: ...ración de sal Recomendada gr l 5 35 5 35 5 35 Material cassette célula PC PC PC Vida media de la célula h 14 000 14 000 14 000 Material substrato electrodos Titanio grado 1 Titanio grado 1 Titanio grado 1 Tamaño máximo piscina m3 Clima templado 30 50 90 Clima tropical 20 34 60 Alimentación VAC 230 230 230 Consumo máximo W 58 75 100 Peso Kg 3 2 3 5 4 0 Caudal máximo lt min 450 450 450 SMC30 450 4 5...

Page 16: ...ator description 18 3 Installation 19 4 Water preparation 21 5 Adding salt 22 6 Operation 23 7 Recommendations and warnings 28 8 Manual cell cleaning 29 9 Warranty technical service and spare parts 30 10 Technical characteristics 31 All Rights Reserved ...

Page 17: ...y rules for installation and use you will enjoy an extremely performing device for many years Please read this manual carefully before its installation or start up and keep it for further reference The sections concerning the installation require electricity and swimming pool installation knowledge We recommend the installation by a professional Please pay special attention to the points marked wi...

Page 18: ...ON You will find the following items in your SMC box 1Control unit a LCD screen b Keyboard c DC cell cable and connector 2 220 VAC power supply cable 3 Electrolytic cell 4 Cell housing 5 Thread lock 6 Cell seal 7 Cell plug 1 a b c 2 4 5 6 7 3 ...

Page 19: ...hase brown and the neutral blue to the output contacts of the pump contactor in such a way that the chlorinator will be powered only when the pump is working Connect the chlorinator wires to non occupied contacts Do not use the contacts in use by the pump This will prevent the chlorinator to be electrically connected to the pump when the contactor is switched off what could cause serious damage Ve...

Page 20: ...ver it is possible a by pass installation with three valves is always recommended This allows the amount of water flowing through the cell to be adjusted and the swimming pool to work with the cell housing disassembled In any case when there is a pump with certain power the by pass is necessary to reduce the speed of water through the cell housing to lower the pressure and avoid vibrations Althoug...

Page 21: ...iation The lack of stabilizer could make it difficult to reach a chlorine residual concentration during high sunshine periods and will oblige you to produce more chlorine reducing the life span of your cell In general and specially if you don t use stabilizer we recommend to chlorine during low sunshine hours Cell Insert the cell in the cell housing making sure that its open side window is pointin...

Page 22: ...mming pool and add 5 to 6 Kg of salt per cubic meter Make sure the chlorinator is disconnected and make the filtration system to work for at least 24 hours If you have a cement pool just built let it cure for at least four weeks before adding salt The salt dissolving process can be accelerated using the pool cleaner Check the salt concentration is between 5 and 6 kg m3 using a kit from a specializ...

Page 23: ...tor modules the production by varying the operating time in periods of 10 minutes At 100 the chlorinator works constantly You will soon get to know the needs of your pool which will depend on the different conditions number of users temperature etc allowing you to anticipate in the production setting In general to enjoy the benefits of salt water chlorination we recommend setting the minimum produ...

Page 24: ...lt up The factory pre programmed period is 8 hours Depending on the conditions of your pool it may be necessary to reduce this period in order to increase the frequency of cleaning Note that the shorter the period the shorter the cell life span A period of less than 4 hours will drastically reduce the life of the cell Inversely you should increase this period if your cell don t need to be cleaned ...

Page 25: ...creen on the left showing the remaining pause time 3 T V I readings This menu allows you to read find the temperature inside the control unit the voltage applied to the cell and the current passing through it These parameters can be very useful when servicing or diagnosing 4 LCD contrast Go to the MENU 6 LCD contrast and press OK Adjust the LCD contrast using the Λ V keys Press OK to save and exit...

Page 26: ...w water level in the cell may also be due to a dirty filter an obstructed circuit or to a pump not powerful enough As soon as the water level is restored the fault disappears This screen appears when the salt concentration in the water is too low to prevent cell damage Add enough salt 5 to 6 kg m and wait until the salt is completely dissolved Then press OK to restart the chlorinator This screen c...

Page 27: ...too high Insufficient salt concentration Water temperature below 10º C Adding salt to the pool with the chlorinator working pH corrector acid injection before the cell housing in the skimmers or in the bottom drain inlet We recommend you to periodically check the cell for calcium build up corrosion or leakage The rods insulation and top sealing must be in perfect condition If there is any damaged ...

Page 28: ...use a water jet DO NOT USE ANY METALLIC OR STABBING ELEMENT TO SCRATCH THE ELECTRODES If you are not able to remove the calcium build up in the way described proceed as follows 1 Turn off the pump and the chlorinator 2 Disconnect the DC cable for the cell unscrew the thread lock and extract the cell 3 Immerse the electrodes in a hydrochloric acid solution made from 1 part of acid HCl 30 and 9 part...

Page 29: ... page 4 f If acids are poured into the skimmers or cell without having disconnected the rectifier g Placement of an acid tank near the chlorinator with insufficient ventilation h Operation with calcium built up on the electrodes i Using the chlorinator under 3 000 ppm salt 3 The chlorinator shipping cost will be paid by the client distributor 4 It should be clarified that the Innowater chlorinator...

Page 30: ...lt concentration gr l 5 35 5 35 5 35 Cell housing material PC PC PC Cell life span h 14 000 14 000 14 000 Electrode substrate material Titanium grade 1 Titanium grade 1 Titanium grade 1 Maximum swimming pool size m3 Temperate climate 30 50 90 Tropical climate 20 34 60 Power supply VAC 230 230 230 Power consumption W 58 75 100 Weight Kg 3 2 3 5 4 0 Maximum flow lt min 450 450 450 SMC30 450 4 5 30 2...

Page 31: ...31 SMC E N G L I S H NOTES ...

Page 32: ...SMC 32 ...

Reviews: