INJUSA 75324, User Manual

Page: 29 / 46

27
Mantenimiento - Entretien - Maintenance - Instandhaltung
Manutenzione - Manutenção -
2 x Batería 12V - 2 x Batterie 12V - 2 x Battery 12V
2 x Batterie 12V - 2 x Batteria 12V
2 x Bateria 12V -
+
-
5 6
+
negro - noir - black - schwarz
nero - preto -
rojo - rouge - red - rot - rosso
vermelho -
Fusible universal tipo lengüeta 30a. (Consultar “Fusible universal tipo lengüeta)
Fusible universel automobile 30a.(Lu dans la Section fusible universel automobile)
Universal fuse 30a tab type. (Read the section “Universal fuse 30a tab type)
Universalesicherung 30a flachsteckertyp. (Siehe Universalesicherung 30a flachsteckertyp)
Fusibile universale tipo a linguetta 30a.(Consultare“Fusibile universale tipo a linguetta 30a)
Fusível universal 30a tipo de aba. (Consulte “fusível Universal 30a tipo de aba)
Batteries should only be handle
by an adult.
WARNING
• Увага! Заміна акумулятора повинна здійснюватися тільки дорослим. 1. Зніміть сидіння з
транспортного засобу за допомогою викрутки (не входить в комплект) 2. Від'єднайте
роз'єми акумулятора 3. Зніміть кришку акумулятора за допомогою викрутки (не входить в
комплект) 4. Вийміть пошкоджену батарею та встановіть нову. 5. Встановіть на місце
кришку акумулятора. 6. Правильно підключіть роз'єми акумулятора (згідно з малюнком) 7.
Замініть сидіння.
UA
Технічне обслуговування
чорний
Червоний
2 батареї на 12 В
30а універсальний очеретяний запобіжник. (Див. “Універсальний очеретяний запобіжник)