background image

Instrucciones

Fuente de alimentación conmutada / cargador de batería proporcionando 3,2A @ 13,8V

11

Es

pañ

ol

Indicaciónes

Los indicadores LED [

H

] señalan la presencia de la tensión de red en los terminales de

entrada y el correcto funcionamiento de la fuente de alimentación y de sus baterías.
La señal de fallo se puede ver a través de la entrada “

STATUS

” [

F

] a través de las dos

salidas de Open-Collector “

OC1

” e “

OC2

”.

La eliminación del jumper de señalización de falla de tierra [

I

] desactiva la

comprobación de fallo a tierra.
Si esta fuente se conecta a un panel de control, todas las señales de estado y de fallo

deberán ser provistas y puestas a disposición.

Instalación

El IPS12060G debe instalarse dentro de una carcasa anti-incendios (por ejemplo, la

carcasa metálica de un panel de control).
Utilizando los agujeros de montaje [

J

], fije el producto en su gabinete.

Conecte el cableado de red a la tarjeta de terminales de entrada [

A

].

¡ATENCIÓN!

Este aparato debe estar conectado a tierra.

Utilizando la banda de plástico, podremos juntar los cables de red y fijarlos cerca de la

entrada de la fuente de alimentación.

Los cables que se utilicen para el cableado del producto deben tener una sección

adecuada y cumplir con la norma CEI 60332-1-2 o la CEI 60332-2-2.

Para que una instalación que cumpla con requisitos de la norma, es necesario instalar

un protector antes de la fuente de alimentación de acuerdo con la legislación vigente

(DM37 / 08).

El voltaje de salida se puede extraer de cualquiera de los terminales [

C

] (“

+V

-V

”), o

desde el conector [

D

] (“

+V

-V

”).

El conector de salida también dispone de terminales “

FAULT

” y “

RTH

” que se reservan

para la conexión a los paneles de control Inim Electronics s.r.l..
Si va a instalar una sonda térmica ProbeTH, conéctelo al conector [

E

].

Coloque la sonda térmica a una de las baterías de manera tal que pueda alcanzar un

nivel óptimo de conductividad térmica.

Nota

Las baterías de backup de la alimentación del equipo no se suministran con el mismo. El

instalador debe utilizar exclusivamente baterías de plomo-ácido reguladas por válvula (VRLA)

para uso estacionario, que cumplan con las normas CEI 60896-21 y CEI 60896-22.

El revestimiento de la batería debe tener la clase de inflamabilidad V-2 o mejor.

En el caso de fuente de alimentación con centrales de incendios debe utilizar la sonda térmica.

Mantenimiento

Las siguientes operaciones de mantenimiento deben ser realizadas periódicamente:

Compruebe que todos los cables y las conexiones están intactas.

Compruebe que el aparato está funcionando correctamente.

Compruebe la eficiencia de la batería.

Nota

Estas operaciones de mantenimiento deben ser realizadas solamente por personal cualificado.

Señalización

Apagado

Encendido

Parpadeo

rápido

lento

LED verde (DL1)

Fuente de alimentación apa-

gada

Fuente de alimentación encen-

dida

Sobrecalentado

Salida sobrecarga

LED amarillo (DL2)

Red funcionando OK

Fallo de red

Fallo de tierra

/

LED amarillo (DL3)

Baterías funcionando OK

Fallos de baterías

/

/

Salida OC1

Funcionamiento OK

Fallo de la fuente de alimenta-

ción

/

/

Salida OC2

Red funcionando OK

Fallo de red

/

/

Summary of Contents for IPS12060G

Page 1: ... ricarica più efficiente A Morsettiera ingresso rete B Connettore batterie BAT BAT C Morsettiera uscita V V D Connettore uscita RTH FAULT V V E Connettore per sonda termica NTC F Connettore per uscite OC STATUS G Connettore per porta seriale riservata SERIAL H Spie luminose I Connettori per ponticello segnalazione guasto di terra J Foro di fissaggio Ø 3 25mm N L 230V 50 60 Hz AC Input A J G H J F ...

Page 2: ...tore in accordo con le norme vigenti DM37 08 La tensione di uscita può essere prelevata o dai morsetti C V V o dal connettore D V V Sul connettore di uscita inoltre sono presenti i terminali FAULT e RTH riservati alla connessione con centrali INIM Electronics Per installare la sonda termica ProbeTH bisogna collegare la sonda al connettore E Posizionare la sonda a contatto con una delle batterie as...

Page 3: ...riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l app...

Page 4: ...icient battery charging A Mains input terminal board B Battery connector BAT BAT C Output terminal board V V D Output connector RTH FAULT V V E Thermal probe connector NTC F OC output connector STATUS G Serial port connector reserved SERIAL H LED indicators I Ground fault signalling jumper input J Anchor screw hole Ø 3 25mm N L 230V 50 60 Hz AC Input A J G H J F E B C D I F GND OC2 OC1 V STATUS Te...

Page 5: ...power supply unit in accordance with the laws in force DM37 08 The output voltage can be drawn from either terminals C V V or from the connector D V V The output connector is also has FAULT and RTH terminals which are reserved for connection to INIM control panels If you are installing a ProbeTH thermal probe connect it to connector E Attach the thermal probe to one of the batteries in such a way ...

Page 6: ...t be disposed of correctly at the end of its working life and should never be disposed of together with general household waste The user therefore must take the equipment that has reached the end of its working life to the appropriate civic amenities site designated to the differentiated collection of electrical and electronic waste As an alternative to the autonomous management of electrical and ...

Page 7: ...des batteries A Bornes pour entré réseau B Connexion de la batterie BAT BAT C Bornes pour sortie V V D Connecteur de sortie RTH FAULT V V E Connecteur sonde thermique NTC F Connecteur de sortie OC STATUS G Connecteur de port série non utilisé SERIAL H Indicateurs LED I Défaut de terre cavalier de dérivation J Trous de vis Ø 3 25mm N L 230V 50 60 Hz AC Input A J G H J F E B C D I F GND OC2 OC1 V ST...

Page 8: ...t aux normes applicables DM37 08 La tension de sortie peut être pris à la fois sur les bornes C V V ou du connecteur D V V Le connecteur de sortie possède aussi un raccordement FAULT et RTH ceux ci sont uniquement pour les panneaux d alarme incendie INIM réservés Si on utilise une sonde thermique ProbeTH celle ci doit être placée sur le connecteur E Fixer la sonde thermique sur l une des batteries...

Page 9: ...s de collecte sélective Le symbole de la poubelle barrée sur l appareil ou sur son emballage indique que le produit à la fin de sa durée de vie utile doit être collecté séparément des autres déchets L utilisateur devra donc confier l appareil en fin de vie aux centres de collecte municipaux appropriés pour le tri sélectif des déchets électroniques et électriques Comme alternative à la gestion auto...

Page 10: ...atería eficientemente A Tarjeta de terminales de entrada de red B Conector de la batería BAT BAT C Bornes de salida V V D Conector salida RTH FAULT V V E Conector para sonda térmica NTC F Conector para salidas OC STATUS G Conector de puerto serie reser vado SERIAL H Indicadores LED I Terminales para jumper de señalización de falla a tierra J Orificio del tornillo de anclaje Ø 3 25mm N L 230V 50 60...

Page 11: ... El voltaje de salida se puede extraer de cualquiera de los terminales C V V o desde el conector D V V El conector de salida también dispone de terminales FAULT y RTH que se reservan para la conexión a los paneles de control Inim Electronics s r l Si va a instalar una sonda térmica ProbeTH conéctelo al conector E Coloque la sonda térmica a una de las baterías de manera tal que pueda alcanzar un ni...

Page 12: ... el embalaje indica que el producto al final de su vida útil debe ser desechado por separado de los demás residuos El usuario deberá por tanto llevar el equipo llegado al final de su vida a los centros municipales específicos de recogida selectiva para desechos electrotécnicos y electrónicos Como alternativa a la gestión autónoma es posible entregar el equipo que se desea eliminar al revendedor cu...

Reviews: