Español
©
INGUN, se reserva el derecho a efectuar errores y realizar modificaciones técnicas
118
Español INGUN, se reserva el derecho a efectuar errores y realizar modificaciones técnicas
Contenido
1)
Introducción
1.1) Grupo destinatario
Este manual de instrucciones contiene indicaciones importantes acerca de la operación y el ser
-
vicio de la mesa de prueba manual. El documento se orienta a instaladores que llevan a cabo el
montaje, la puesta en marcha y el mantenimiento de la mesa de prueba manual. Aquí no se des
-
cribirá qué mesa de prueba deberá utilizarse para la respectiva tarea a realizar. Para ello están
a disposición el catálogo de las mesas de prueba INGUN.
1.2) Dirección del fabricante y el servicio técnico
INGUN Prüfmittelbau GmbH
Max-Stromeyer-Straße 162
78467 Constanza
Alemania
Tel. +49 7531 8105-0
Fax +49 7531 8105-65
www.ingun.com
1.3) Garantía
Tendrán validez nuestras condiciones generales de contratación (CGC) que podrán descargarse
de la página de internet de INGUN www.ingun.de/AGB.
Quedan excluidos los derechos de garantía y responsabilidad en caso de daños personales y ma
-
teriales
cuando sean atribuibles a uno o varios de los siguientes motivos:
Montaje o puesta en marcha inadecuados de la mesa de prueba
Utilización de la mesa de prueba
Realización de modificaciones estructurales no autorizadas en la mesa de prueba
Intervalos de mantenimiento incumplidos o trabajos de mantenimiento realizados de forma
inapropiada
Reparaciones desarrolladas de forma incorrecta
Utilización de piezas de repuesto que no cumplan con las exigencias técnicas establecidas por
el fabricante
Catástrofes, causas externas o fuerza mayor
Uso no conforme a lo previsto de la mesa de prueba
1.4) Copyright
Los derechos de autor de este manual de instrucciones se encuentran protegidos. Las instruccio
-
nes no podrán reproducirse, difundirse, traducirse, utilizarse con fines de competencia o comuni
-
carse a otros ya sea en todo su contenido o parte de él. Todo uso a los fines enunciados
previamente requerirá el consentimiento expreso de INGUN.
Summary of Contents for 42600
Page 60: ...Български 59 INGUN запазваме си правото на грешки и технически промени ...
Page 80: ...Česky 79 INGUN chyby a technické změny jsou vyhrazeny ...
Page 118: ...Ελληνικά 117 INGUN με επιφύλαξη λαθών και τεχνικών αλλαγών ...
Page 138: ...Español 137 INGUN se reserva el derecho a efectuar errores y realizar modificaciones técnicas ...
Page 252: ...Italiano 251 INGUN con riserva di errori e modifiche tecniche ...
Page 290: ...Polski 289 INGUN z zastrzeżeniem błędów i zmian ...
Page 310: ...Português 309 A INGUN reserva se o direito a lapsos e alterações técnicas ...
Page 350: ...Slovensky 349 INGUN omyly a technické zmeny sú vyhradené ...
Page 404: ... ﻋــﺮﺑﻲ 403 INGUN ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻷﺧﻄـــــﺎء ...
Page 422: ...िहंदी 421 INGUN तर ुिटयां और तकनीकी पिरवतर न सुरिक षत ...
Page 458: ...日本語 457 INGUN 誤記及び仕様変更が含まれる場合があります ...
Page 476: ...한국어 475 INGUN 오류 및 기술 변경 사항은 사전 예고 없이 변경될 수 있음 ...
Page 494: ...Norsk 493 INGUN det tas forbehold om feil og tekniske endringer ...
Page 514: ...Русский 513 INGUN сохраняется право на ошибки и технические изменения ...
Page 532: ...ภาษาไทย 531 INGUN ขอสงวนการเปลี ยนแปลงข อผิดพลาดและข อมูลทางเทคนิค ...
Page 550: ...Türkçe 549 INGUN hataları düzeltme ve teknik değişiklik yapma hakkını saklı tutar ...
Page 567: ...566 ...