Português
©
A INGUN erro e alterações técnicas reservadas
250
Trabalhos de manutenção devem ser realizados apenas por profissionais qualificados!
A instalação dos pinos de contato deve se dar apenas com as ferramentas de ajuste
previstas!
CUIDADO
L
ESÕES
POR
ESMAGAMENTO
OU
CISALHAMENTO
!
Perigo mecânico devido a peças móveis durante a condução a vácuo!
O vácuo só deverá ser acionado com a carcaça completamente fechada!
CUIDADO
L
ESÕES
POR
ESMAGAMENTO
OU
CISALHAMENTO
!
Perigo mecânico devido à campânula de vácuo em movimento pneumático (abrir/fechar)!
Formar os operadores em relação ao modo de operação e apontar os perigos da abertura
e fecho automático da campânula de vácuo!
Só operar as unidades funcionais pneumáticas se estiverem em perfeitas condições
técnicas (sem ruídos de impato ou de ruído durante o movimento)!
Ajuste a velocidade de abertura e fecho para velocidades de viagem baixas (tempos de
abertura ou fecho não inferiores a 2 segundos)!
4)
Utilização
4.1) Utilização prevista
O adaptador de teste de vácuo destina-se especificamente à utilização na área de fabricação/tes
-
te industrial de módulos eletrônicos. O adaptador de testes será ligado a um sistema de teste
existente. Os conjuntos eletrónicos a serem testados serão ligados ao adaptador de testes e será
executado um teste ou uma programação. O adaptador de teste ou o conjunto de substituição é
desenvolvido respectivamente para um tipo específico de módulos eletrônicos e deve ser usado
apenas para esse.
4.2) Utilizações indevidas previsíveis
A operação do adaptador de teste é inadmissível quando uma das seguintes
utilizações indevidas se verifica:
Operação com a carcaça não completamente montada
Operação com tensão de teste não aprovada
Alterações ou reconstrução não autorizadas feitas pelo operador
ou pelo pessoal
quaisquer modos de trabalho que afetam a segurança
quaisquer métodos de trabalho que excedem a operação de teste pretendida.
5)
Colocação em funcionamento:
5.1) Processamento específico do dispositivo em teste (extensão)
O processamento específico do dispositivo em teste inclui as perfurações na placa de suporte de
contato (PSC), a placa de pressão (PP), a placa do fixador de corrente (PFC) e, eventualmente,
a adição de mecanismos para o contato lateral, mecanismos para os trabalhos de ajuste no dis
-
positivo em teste, a equipagem com pinos de contato (PC) acionados por mola e as hastes de
contato (HC), assim como a fiação. Os detalhes necessários para o procedimento se encontram
no esquema de desenvolvimento fornecido.
5.2) Terminal de terra de proteção do equipamento
Ao usar uma tensão perigosa (>25 VAC e >60 VDC), o adaptador de teste deve ser usado apenas
com ligação do terminal de terra de proteção do equipamento.
Summary of Contents for 104338
Page 18: ...Deutsch 17 INGUN Irrt mer und technische nderungen vorbehalten...
Page 36: ...35 INGUN 1 4 INGUN 2 VA 30xx 2 3 38 VA 3030 F H 104338 2 1 VA 30xx VA VA...
Page 37: ...INGUN 36 2 2 VA NDH VA VA ZSK 1 1 2 3 4...
Page 38: ...37 INGUN 2 ICT In Circuit Test FKT 5 mm 1 ADP NDH 2 3 4 5 KTP 2 1 ADP 2 3 4 5 KTP 6 7 8 9 10...
Page 40: ...39 INGUN QR 3 3 1 3 2 3 3 INGUN 3 4 25 VAC 60 VDC 2 5 mm...
Page 41: ...INGUN 40 2 4 4 1 4 2 5 5 1 KTP ADP NHP GKS NHS...
Page 42: ...41 INGUN 5 2 25 VAC 60 VDC 2 5 mm 5 3 ESD ESD...
Page 43: ...INGUN 42 ESD 5 4 2 S1 S2 ICT FKT 5 5 6 6 1 ADP ADP GKS...
Page 44: ...43 INGUN GKS ADP ADP A B ADP C...
Page 45: ...INGUN 44 6 2 25 VAC 60 VDC 1 1 2 TX20 2 3...
Page 46: ...45 INGUN 7 25 VAC 60 VDC 7 1 7 2 50 000 50 000 3 0 3...
Page 47: ...INGUN 46 INGUN INGUN...
Page 48: ...47 INGUN 7 3 7 4 7 5 INGUN 8 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 66: ...esky 65 INGUN chyby a technick zm ny vyhrazeny...
Page 82: ...Dansk 81 INGUN fejl og tekniske ndringer forbeholdt...
Page 84: ...83 INGUN INGUN 2 VA 30xx 2 3 86 VA 3030 F H 104338 2 1 VA 30xx VA VA...
Page 85: ...INGUN 84 2 2 VA NDH VA VA ZSK 1 1 2 3 4...
Page 86: ...85 INGUN 2 ICT In Circuit Test FKT 5 mm 1 ADP NDH 2 3 4 5 KTP 2 1 ADP 2 3 4 5 KTP 6 7 8 9 10...
Page 88: ...87 INGUN 3 3 1 3 2 3 3 INGUN 3 4 25 VAC 60 VDC 2 5 mm...
Page 89: ...INGUN 88 2 4 4 1 4 2 5 5 1 KTP ADP NHP GKS NHS 5 2 25 VAC 60 VDC...
Page 90: ...89 INGUN 2 5 mm 5 3 ESD ESD ESD...
Page 91: ...INGUN 90 5 4 6 6 1 ADP ADP GKS GKS ADP ADP A B ADP C...
Page 92: ...91 INGUN 6 2 25 VAC 60 VDC 1 1 2 TX20 2 3...
Page 93: ...INGUN 92 6 3 1 2 3 4 5 7 25 VAC 60 VDC...
Page 94: ...93 INGUN 7 1 7 2 50 000 50 000 3 0 3...
Page 95: ...INGUN 94 INGUN INGUN 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 97: ...INGUN 96...
Page 129: ...Eesti keeles INGUN vigade ja tehniliste muudatuste igus reserveeritud 128...
Page 146: ...Suomi 145 INGUN virheet ja tekniset muutokset pid tet n...
Page 164: ...Fran ais 163 INGUN sous r serve d erreurs et de modifications techniques...
Page 180: ...Hrvatski 179 INGUN pogre ke i tehni ke izmjene pridr ane...
Page 196: ...Magyar 195 INGUN t ved sek s m szaki m dos t sok joga fenntartva...
Page 228: ...Nederlands 227 INGUN fouten en technische wijzigingen voorbehouden...
Page 244: ...Nederlands 243 INGUN fouten en technische wijzigingen voorbehouden...
Page 292: ...Slovensky 291 INGUN omyly a technick zmeny s vyhraden...
Page 308: ...Slovensko 307 INGUN pridr ujemo si pravice do napak in tehni nih sprememb...
Page 324: ...Svenska 323 INGUN med f rbeh ll f r fel och tekniska ndringar...
Page 326: ...325 INGUN 2 3 328 VA 3030 F H 104338 2 1 VA 30xx VA VA VA NDH VA...
Page 327: ...INGUN 326 2 2 VA ZSK 1 2 3 4...
Page 328: ...327 INGUN ICT FKT 5 1 ADP NDH 2 3 4 5 KTP 1 ADP 2 3 4 5 KTP 6 7 8 9 10...
Page 330: ...329 INGUN 3 3 1 3 2 3 3 INGUN 3 4 25 60 2 5...
Page 331: ...INGUN 330 4 4 1 4 2 5 5 1 5 2 25 60...
Page 332: ...331 INGUN 2 5 5 3 5 4...
Page 333: ...INGUN 332 6 6 1 ADP ADP GKS GKS ADP A B ADP C...
Page 334: ...333 INGUN 6 2 25 60 6 3 1 1 1 2 TX20 2 3...
Page 335: ...INGUN 334 2 3 4 5 7 25 60 7 1 7 2 50 000 50 000 3 0 3...
Page 336: ...335 INGUN INGUN INGUN 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 337: ...INGUN 336 7 4 7 5 INGUN 8 9 9 1 10 75 85 9 2 100 0 9 35 5 7 IP3x IEC 60529...
Page 338: ...337 INGUN...
Page 340: ...339 INGUN 2 VA 30xx 2 3 342 VA 3030 F H 104338 2 1 VA 30xx VA VA NDH VA VA...
Page 341: ...INGUN 340 2 2 VA ZSK 1 1 2 3 4...
Page 342: ...341 INGUN 2 ICT FKT 5 1 ADP NDH 2 3 4 5 KTP 2 1 ADP 2 3 4 5 KTP 6 7 8 9 10...
Page 344: ...343 INGUN 3 3 1 3 2 3 3 INGUN 3 4 25VAC 60 2 5...
Page 345: ...INGUN 344 2 4 4 1 4 2 5 5 1 DUT KTP ADP NHP GKS 5 2 25 VAC 60 VDC...
Page 346: ...345 INGUN 2 5 5 3 ESD ESD ESD 5 4...
Page 347: ...INGUN 346 M 6 6 1 GKS ADP GKS ADP ADP A B ADP C...
Page 348: ...347 INGUN 6 2 25VAC 60 1 1 2 TX20 2 3...
Page 349: ...INGUN 348 6 3 2 3 4 5 7 25 VAC 60 VDC 7 1 7 2 50 000 50 000 3 0 3...
Page 350: ...349 INGUN INGUN INGUN 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 351: ...INGUN 350 7 4 7 5 INGUN 8 9 9 1 10 C 75 C 85 9 2 100 0 9 35 5 7 IEC 60529 IP3x...
Page 352: ...351 INGUN...
Page 368: ...367 INGUN 2 VA 30xx 370 2 3 VA 3030 F H 104348 2 1 VA 30xx VA VA...
Page 369: ...INGUN 368 2 2 NDH VA VA ZSK VA 1 1 2 3 4...
Page 370: ...369 INGUN 2 ICT FKT 2 5 mm 1 NDH ADP 2 3 4 5 KTP 2 1 ADP 2 3 4 5 KTP 6 7 8 9 10...
Page 372: ...371 INGUN 3 3 1 3 2 3 3 INGUN 3 4 25 VAC 60 VDC 2 5 mm...
Page 373: ...INGUN 372 2 4 4 1 4 2 5 5 1 KTP ADP NHP GKS NHS 5 2 25 VAC 60 VDC...
Page 374: ...373 INGUN 2 5 mm 5 3 ESD ESD ESD 5 4...
Page 375: ...INGUN 374 6 6 1 ADP ADP GKS GKS ADP A B ADP ADP C...
Page 376: ...375 INGUN 6 2 25 VAC 60 VDC 1 1 TX20 2 2 3...
Page 377: ...INGUN 376 6 3 1 2 3 4 5 7 25 VAC 60 VDC 7 1 7 2 50 000 50 000 3 0 3...
Page 378: ...377 INGUN INGUN INGUN 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 379: ...INGUN 378 7 3 7 4 7 5 INGUN 8 9 9 1 10 C 75 C 85 9 2 100 0 9 bar 35 m h 5 7 bar IP3x IEC 60529...
Page 380: ...379 INGUN...
Page 382: ...381 INGUN 2 VA 30xx 384 2 3 VA 3030 F H 104338 2 1 VA 30xx...
Page 383: ...INGUN 382 2 2 mm 1 1 2 3 4...
Page 384: ...383 INGUN 2 ICT FKT 5mm 1 2 3 4 5 KTP 2 1 ADP 2 3 4 5 KTP 6 7 8 9 10...
Page 386: ...385 INGUN 3 3 1 3 2 3 3 INGUN 3 4 25VAC 60VDC 2 5mm...
Page 387: ...INGUN 386 2 4 4 1 4 2 5 5 1 5 2 25VAC 60VDC...
Page 388: ...387 INGUN 2 5mm 5 3 ESD ESD ESD 5 4...
Page 389: ...INGUN 388 6 6 1 A B C...
Page 390: ...389 INGUN 6 2 25VAC 60VDC 1 1 TX20 2 2 3...
Page 391: ...INGUN 390 6 3 1 2 3 4 5 7 25VAC 60VDC 7 1 7 2 50 000 50 000 3 0 3...
Page 392: ...391 INGUN INGUN INGUN 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 393: ...INGUN 392 7 4 7 5 INGUN 8 9 9 1 10 C 75 C 85 9 2 100 0 9bar 35m h 5 7bar IEC 60529 IP3x...
Page 394: ...393 INGUN...
Page 410: ...409 INGUN 1 4 INGUN 2 VA 30xx 2 3 412 VA 3030 F H 104338 2 1 VA 30xx VA VA...
Page 411: ...INGUN 410 2 2 VA NDH VA VA ZSK 1 1 2 3 4...
Page 412: ...411 INGUN 2 ICT In Circuit Test FKT 5 1 ADP NDH 2 3 4 5 KTP...
Page 413: ...INGUN 412 2 3 CE 1 VA 2 1 ADP 2 3 4 5 KTP 6 7 8 9 10...
Page 415: ...INGUN 414 3 3 INGUN 3 4 25 60 2 5...
Page 416: ...415 INGUN 2 4 4 1 4 2 5 5 1 KTP ADP NHP GKS NHS 5 2 25 60...
Page 417: ...INGUN 416 2 5 5 3 ESD ESD...
Page 418: ...417 INGUN 5 4 6 6 1 ADP ADP GKS GKS ADP A B ADP ADP C...
Page 419: ...INGUN 418 6 2 25 60 1 1 TX20 2 2 3...
Page 420: ...419 INGUN 6 3 1 2 3 4 5 7 25 60...
Page 421: ...INGUN 420 7 1 7 2 50 000 50 000 3 0 3...
Page 422: ...421 INGUN INGUN INGUN 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 423: ...INGUN 422 7 4 7 5 INGUN 8 9 9 1 10 75 C 85 9 2 100 0 9 35 5 7 IP3x IEC 60529...
Page 424: ...423 INGUN...
Page 426: ...425 INGUN 2 VA 30xx 2 3 428 VA 3030 F H 104338 2 1 VA 30xx...
Page 427: ...INGUN 426 2 2 NDH ZSK 1 2 3 4...
Page 430: ...429 INGUN 3 3 1 3 2 3 3 INGUN 3 4 25VAC 60 VDC 2 5...
Page 431: ...INGUN 430 2 4 4 1 4 2 5 5 1 KTP ADP NHP GKS NHS 5 2 25 VAC 60 VDC...
Page 432: ...431 INGUN 2 5 5 3 ESD ESD ESD 5 4...
Page 433: ...INGUN 432 6 6 1 ADP ADP GKS GKS ADP A B C...
Page 434: ...433 INGUN 6 2 25VAC 60 VDC 1 1 TX20 2 3...
Page 435: ...INGUN 434 6 3 1 2 3 4 5 7 25 VAC 60 VDC 7 1 7 2 50 000 50 000 3 0 3...
Page 436: ...435 INGUN INGUN INGUN 1 2 3 4 5 6 BIT 7 8...
Page 437: ...INGUN 436 7 3 7 4 7 5 INGUN 8 9 9 1 10 C 75 C 85 9 2 100 0 9 35 5 7 IP3x IEC 60529...
Page 438: ...437 INGUN...
Page 454: ...453 INGUN VA 3030 F H 104338 2 1 VA 30xx VA VA VA NDH VA...
Page 455: ...INGUN 454 2 2 VA ZSK 1 2 3 4...
Page 456: ...455 INGUN ICT FKT 5 mm 1 ADP NDH 2 3 4 5 KTP 1 ADP 2 3 4 5 KTP 6 7 8 9 10...
Page 458: ...457 INGUN 3 3 1 3 2 3 3 INGUN 3 4 25 V 60 V 2 5 mm 2...
Page 459: ...INGUN 458 4 4 1 4 2 5 5 1 KTP ADP NHP GKS NHS 5 2 25V 60V 2 5 5 3...
Page 460: ...459 INGUN ESD 5 4 6 6 1 ADP GKS A B ADP ADP C...
Page 461: ...INGUN 460...
Page 462: ...461 INGUN 6 2 25 V 60 V 6 3 1 1 1 TX20 2 2 3...
Page 463: ...INGUN 462 2 3 4 5 7 25V 60V 7 1 7 2 INGUN 50 000 50 000 3 0 3...
Page 464: ...463 INGUN INGUN 7 3 1 2 3 4 5 6 Bit 7 8...
Page 465: ...INGUN 464 7 4 7 5 INGUN 8 9 9 1 10 C 75 C 85 9 2 100 0 9 bar 35 m h 5 7 bar Ip3x IEC 60529...
Page 466: ...465 INGUN...
Page 467: ...466...