Setzen Sie das Leuchtmittel ein, wie in Zeichnung
④
gezeigt. Es muss spürbar in beiden Federn einrasten.
Einschalten und Feineinstellung
Netzstecker einstecken und zum Einschalten der Lampe
am Messingkettchen ziehen: das Hologramm wird sichtbar.
Sie können, falls notwendig, die Position des Hologramms
korrigieren, indem Sie vorsichtig die Glasscheibe innerhalb
der Halterungen verschieben. Bitte achten Sie darauf, dass
Sie dabei nicht die rückseitige silberne Schutzfolie ver-
letzen!
Pflege
Reinigen Sie die Glasscheibe nur mit einem trockenen
Tuch;
Achtung:
Das Hologramm darf nicht mit Wasser in
Berührung kommen.
Technische Daten
100-240 V, 50-60 Hz. elektronisches Vorschaltgerät,
Sekundär 12 V DC, max. 7 W, nicht dimmbar, LED Spot
MR11, 12 V, 3,5 W, 24°, Sockel GU4, 2700K, 200 lm.
Die Leuchte enthält eine LED Lichtquelle der Energie-
klasse „G“, die vom Nutzer getauscht werden kann.
Eine defekte Leuchte oder ein LED Leuchtmittel
muss als Elektroschrott entsorgt werden und darf
nicht in den Hausmüll gelangen.
Eventuell notwendige Reparaturen dürfen nur von einer
Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungs-
anleitung, unsachgemäßer Inbetriebnahme und/oder bau-
licher Veränderung z.B. durch Fremdbauteile, Handhabung
oder Fremdeingriff verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch.
Deutsch
5
English
General information
The
Holonzki
lamp features a unique type of reflector
hologram. A detailed image of the light bulb is re-
flected onto a section of the hologram plate.
The hologram is made by a special process based on
a highly sensitive emulsion which is coated onto a
glass plate. The emulsion layer of the master holo-
gram is exposed to a very short but powerful burst
of light from a pulsed laser with an ultra-fast speed
of nine billionths of a second. Using a laser of this
type is the only means of creating an image of a
small unstable component such as the filament coil
in a light bulb. The master hologram is a kind of
optical storage device containing all the data about
the surface features of the light bulb in an encoded
form that is invisible to the naked eye.
The data is then etched with a continuous-beam
laser into each individual
Holonzki
hologram. Finally,
a microscopically fine relief pattern is formed in the
emulsion layer by a complex chemical developing
process. The pattern, interacting with the light source
by absorption and reflection, creates the virtual
appearance of the light bulb.
Holograms of this kind cannot be mass-produced.
The colours and backgrounds are never exactly iden-
tical; each hologram is made by hand and bears an
individual „signature“.
6
Summary of Contents for Holonzki
Page 1: ...Holonzki Instructions...
