Inglesina Zippy lounge, Instruction Manual

Page: 5 / 60

b a
d c
CLICK!
e
CLICK!
f
IT
Montaggio ruote con freno unito
(per le versioni Zippy che lo prevedono)
UK
Assembly of wheels with joined brake
(for the Zippy versions foreseeing it)
FR
Montage roues avec frein uni
(pour les versions Zippy qui le prévoient)
DE
Montage der Räder mit verbundener
Bremse (für die Zippy Versionen, welche es
vorsehen).
ES
Montaje ruedas con freno unido
(para las versiones Zippy que lo prevén)
PL
Montaż kół ze zintegrowanym hamulcem
(do wersji Zippy, gdzie jest to
przewidziane)
CZ
Montáž koleček se spojenou brzdou
(pro verze kočárku Zippy, které ji mají)
SK
Montáž koliesok so spojenou brzdou
(pre verzie kočíka Zippy, ktoré ju majú)
RU
Установка колес с механизмом
одновременного торможения (в варианте
Zippy, в котором это предусмотрено)
NL
Montage wielen met geünificeerde rem
(voor de Zippy versies waarbij dit is
voorzien)
EL
Συναρμολόγηση τροχών με ενιαίο φρένο
(για τα μοντέλα Zippy που το διαθέτουν)
PT
Montagem de rodas com freios unidos
(para as versões Zippy que o prevêem)
RO
Montarea roţilor posterioare prevăzute
cu un sistem comun de frânare (pentru
versiunile Zippy care le prevăd)
HU
Az összekapcsolt fékekkel ellátott kerekek
felszerelése (azokhoz a Zippy típusokhoz,
melyeknél ez szükséges)