108
FA
ماﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ رﻮﺸﮐ ﻦﯿﻧاﻮﻗ رد هﺪﻨﻨﮐرﺎﻬﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﺻﺎﺧ تﺎﻣاﺰﻟا ﺎﯾآ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ •
.ﺮﯿﺧ ﺎﯾ دراد دﻮﺟو
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻃﺎﺑ
UN ECE 44/04
ﯽﻫاﻮﮔ ،ﺪﯿﻨﮐ دﺎﺠﯾا یﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ کدﻮﮐ ﯽﻟﺪﻨﺻ رد ﺮﮔا •
ﺮﯾﺎﻐﻣ لﻮﺼﺤﻣ زا ﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻦﯾا ندﺮﮐ اﺪﺟ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﯿﻨﮑﻧ اﺪﺟ ار هﺪﺷ ﻪﺘﺧود ﺎﯾ هﺪﻧﺎﺒﺴﭼ یﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ •
.ﺪﺷﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ
ﻪﺑ ار
Cab 0+
کدﻮﮐ وردﻮﺧ ﯽﻟﺪﻨﺻ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ،ﱰﺸﯿﺑ یﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ و ﺎﻫرﺎﻄﺧا زا عﻼﻃا یاﺮﺑ •
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد
ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ؛ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕﯾد لﻮﺼﺤﻣ یور هﺪﺷ جرد ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺦﯾرﺎﺗ زا ﺲﭘ لﺎﺳ
7
ار
Cab
ﻪﯾﺎﭘ •
.ﺪﺷﺎﺒﻧ هﺪﺷ ﺮﮐذ تارﺮﻘﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﮕﯾد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،داﻮﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ
:ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯾز دراﻮﻣ رد
Inglesina Cab
یوردﻮﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا •
ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ رﺎﭼد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ،ﯽﺋﺰﺟ ﯽﻠﯿﺧ ﯽﺘﺣ ،فدﺎﺼﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺐﯿﺳآ رﺎﭼد -
ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻮﻧ دﺪﻋ ﮏﯾ ﺎﺑ ار وردﻮﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﯾﺎﺑ ،ﯽﻨﻤﯾا ﺢﻄﺳ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا لﻮﺼﺣ یاﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
.دﺮﮐ
شوﺮﻓ زﺎﺠﻣ هﺪﻨﯾﺎنم ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ .ﺪﺷﺎﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺶﺗﺎﻌﻄﻗ زا ﮏﯾﺮﻫ ﺎﯾ ،هدﻮﺑ ماﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد ﺪﻗﺎﻓ ،هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ -
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎتم
Inglesina
شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯾ
.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﯾد یﺪﺟ یا هزﺎﺳ ﺐﯿﺳآ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﺷﺎﺑ مود ﺖﺳد -
ﺐﺼﻧ و هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﮔا .ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﯾﺪﻧ ﺐﯿﺳآ ﻞﻤﺣ ﻦﯿﺣرد نآ یاﺰﺟا و لﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،لﻮﺼﺤﻣ ندﺮﮐ ﻢﻫﴎ زا ﻞﺒﻗ •
.ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ نﺎﮐدﻮﮐ سﱰﺳد زا جرﺎﺧ ار نآ و ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا لﻮﺼﺤﻣ زا ،دﻮﺑ هداد یور یدرﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ دراﻮﻣ و ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ یﺎﻫ ﻪﺴﯿﮐ مﺎتم ،لﻮﺼﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ ،دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻨﻤﯾا ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ •
.ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ رود نﺎﮐدﻮﮐ و نادازﻮﻧ سﱰﺳد زا و ﺪﯾرادﺮﺑ ار یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ماﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد رد ﻪﭽﻧآ زا ﺮﯿﻏ ﯽﺗماﯿﻈﻨﺗ ﺎﯾ ﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد وردﻮﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا زا •
.ﺪﯿﻨﮑﻧ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﻪﺘﺴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ نآ یاﺰﺟا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا زا •
.ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ،ﺖﺳا هﺪﺷ دﻮﻘﻔﻣ ﺎﯾ ﻪﺘﺴﮑﺷ لﻮﺼﺤﻣ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ زا ﯽﮑﯾ ﺮﮔا •
ﺪﯿﯾﺎنم ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا .دﻮﺷ مﺎﺠﻧا لﺎﺴﮔرﺰﺑ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ًﺎﻣاﺰﻟا ندﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﯾ ندﺮﮐ زﺎﺑ ،ندﺮﮐ ﻢﻫﴎ •
ﻊﻠﻄﻣ نآ ﺢﯿﺤﺻ رﺎﮐ زﺮﻃ زا (هﺮﯿﻏ و گرﺰﺑردﺎﻣ ،گرﺰﺑرﺪﭘ ،ﻪﭽﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا لﻮﺼﺤﻣ زا ﻪﮐ یدﺮﻓ
.ﺖﺳا
ندﻮﺑ بﻼﻗ زا دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ یا هرود یﻮﺸﺘﺴﺷ و ﺮﯿﻤﻌﺗ ،پﺎﮑﭼ درﻮﻣ وردﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﯾ/و ﺮﻔﺳ ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ •
ار
Inglesina Cab
وردﻮﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ یﺮﮕﯾد داﺮﻓا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﯾﻮﺷ ﱧﻤﻄﻣ وردﻮﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ یاﺰﺟا مﺎتم ﺢﯿﺤﺻ
هدﺮﮑﻧ یراﺬﮔﺎﺟ ار نآ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد سﺎﺳاﺮﺑ هرﺎﺑود ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮐ زﺎﺑ ار ﺶﺑﻼﻗ ﺎﯾ/و هدﺮﮐ یرﺎﮑﺘﺳد
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻗ و ﻪﺘﺴﺑ هراﻮﻤﻫ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﮑﺤﻣ وردﻮﺧ ﯽﻟﺪﻨﺻ ﻪﺑ ار ﻪﯾﺎﭘ ﻪﮐ ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫﺪﻨﺑﺮﻤﮐ مﺎتم ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ •
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﯽﻟﺪﻨﺻ ﺖﯿﮐ یﺎﻫ ﻪﻤﺴﺗ یا هرود ترﻮﺻ ﻪﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ عﺎﺠﺗرا
Summary of Contents for Cab
Page 2: ...2 ...
Page 4: ...4 1 3 2 A A S1 ...
Page 5: ...5 6 4 5 7 S2 NO OK D D B A E E D I ...
Page 113: ...113 note ...
Page 114: ...114 ...