Ingersoll-Rand SRA010A1 Product Information Download Page 1

Page: 1 / 52

16581993

Edition 2

January 2010

Save These Instructions

Product Information

Product Information
Especificaciones del producto
Spécifications du produit

Προδιαγραφές προϊόντος

Especificações do Produto

Tuote-erittely

Produktspesifikasjoner

Produktspecifikationer

Productspecificaties

Technische Produktdaten

Specifiche prodotto

Технические характеристики изделия

Informacje Macje acje o Produkcie

Ierices specifikacijas

Gaminio techniniai duomenys

A termék jellemzői

Toote spetsifikatsioon

Specifikace výrobku

Špecifikácie produktu

Specifikacije izdelka

ES
FR

DE
NL

PT
EL

SK
CS
ET

LV
PL

Informaţii privind produsul

IИнформация за продукта

BG
RO

Air Reciprocating Saw

SRA010A1 Series

Summary of Contents for SRA010A1

Page 1: ...pecifikationer Produktspecifikationer Productspecificaties Technische Produktdaten Specifiche prodotto Informacje Macje acje o Produkcie Ierices specifikacijas Gaminio techniniai duomenys A term k jel...

Page 2: ...16581993_ed2 4 7 5 3 2 1 9 48h 9 48h 24h 8 6 PMAX Dwg 16582009 1 3 2 5 6 9 IR NPT inch mm NPT IR C38121 600 VS 1 4 6 1 4 10...

Page 3: ...r Minute Sound Level dB A ANSI S5 1 1971 Vibration m s2 ISO 28927 in mm Pressure Power ISO 3744 Level K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 K Vibration meas...

Page 4: ...tream of hose and use an anti whip device across any hose coupling without internal shut off to prevent hose whipping if a hose fails or coupling discon nects See drawing 16582009 and table on page 2...

Page 5: ...uto Nivel Sonoro dB A ANSI S5 1 1971 Vibraci n m s2 ISO 28927 in mm Presi n Potencia ISO 3744 Nivel K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 K de error Vibraci...

Page 6: ...nguera de alimentaci n de tama o adecuado junto con un dispositivo antilatigazos en caso de usar enchufes r pidos sin corte de aire incorporado para prevenir golpes de la manguera si sta falla o se de...

Page 7: ...minute Niveau Sonore dB A ANSI S5 1 1971 Vibration m s2 ISO 28927 in mm Pression Puissance ISO 3744 Niveau K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 K incertitu...

Page 8: ...pneumatique de taille appropri e en amont du tuyau et utilisez un dis positif anti d battement sur tous les raccords pour tuyaux sans coupure interne afin d emp cher les tuyaux de fouetter si l un d...

Page 9: ...a della corsa Corse al minuto Livello acustico dB A ANSI S5 1 1971 Vibrazioni m s2 ISO 28927 in mm Pressione Potenza ISO 3744 Livello K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86...

Page 10: ...un fusibile di sicurezza di dimensioni adatte a monte del tubo flessibile e utilizzare un dispositivo antivibrazioni su tutti i manicotti senza arresto interno per evitare i colpi di frusta dei flessi...

Page 11: ...Hubl nge H be pro Minute Ger uschpege dB A ANSI S5 1 1971 Schwingungs m s2 ISO 28927 in mm Druck Stromzufuhr ISO 3744 Spegel K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0 10...

Page 12: ...tung im Schlauch und eine Anti Schlagvorrichtung an jeder Verbindung ohne interne Sperre installieren um ein Peitschen des Schlauchs zu verhindern wenn ein Schlauch fehlerhaft ist oder sich eine Verbi...

Page 13: ...iveau dB A ANSI S5 1 1971 Trillings m s2 ISO 28927 in mm Druk Vermogen ISO 3744 Niveau K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 Meetonnauwkeurigheid bij K Tril...

Page 14: ...iliging met de juiste afmeting bovenstrooms van de slang en gebruik een antislingerinrichting op elke slangkoppeling zonder interne afsluiter om te voorkomen dat de slang gaat slingeren als een slang...

Page 15: ...ucts com Produkt Specifikationer Model Slagl ngde Slag pr min Lydniveau dB A ANSI S5 1 1971 Vibrations m s2 ISO 28927 in mm Tryk Effekt ISO 3744 Niveau K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010...

Page 16: ...ring i korrekt st rrelse i opadg ende slange og brug en antipiskeanordning tv rs over enhver slangekobling uden intern aflukning for at forhindre at slangen pisker hvis en slange svigter eller kobling...

Page 17: ...er Modell Slagl ngd Slag per minut Ljudstyrkeniv dB A ANSI S5 1 1971 Vibrations m s2 ISO 28927 in mm Tryck Effekt ISO 3744 Niv K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0...

Page 18: ...sventil av l mplig storlek uppstr m fr n slangen och anv nd en anti ryckenhet ver alla slangkopplingar som saknar intern avst ngning f r att motverka att slangen rycker till och en slang g r s nder el...

Page 19: ...r Modell Slaglengde Slag per minutt Lydniv dB A ANSI S5 1 1971 Vibrasjons m s2 ISO 28927 in mm Trykk Styrke ISO 3744 Niv K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3...

Page 20: ...slangen og bruk en anti piskeenhet over slangekoblinger uten intern avstengning for forhindre slangen i piske ved funksjonsfeil eller utilsiktet frakobling Se tegning 16582009 og tabell p side 2 Vedl...

Page 21: ...aso dB A ANSI S5 1 1971 V rin m s2 ISO 28927 in mm Paine Teho ISO 3744 Taso K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 K mittauksen ep varmuus V rin K ytt Suorit...

Page 22: ...timesta ja kompressorin s ili st p ivitt in Asenna oikeankokoinen ilmavaroke letkuun yl suuntaan ja k yt piiskaefektin est v laitetta letkuliitoksissa joissa ei ole sis ist sulkua ettei letku l hde pi...

Page 23: ...roducts com Especifica es do Produto Modelo Comprimen to do Curso Cursos por min N vel de ru do dB A ANSI S5 1 1971 Vibra es m s2 ISO 28927 in mm Press o Pot ncia ISO 3744 N vel K SRA010A1 5 8 16 1600...

Page 24: ...e da mangueira e utilize um dispositivo antivibra o e antiflex o em todas as uni es de mangueiras que n o estejam equipadas com um sistema interno de interrup o para evitar que as mangueiras se agitem...

Page 25: ...581993_ed2 EL EL 16578809 www ingersollrandproducts com dB A ANSI S5 1 1971 m s2 ISO 28927 in mm ISO 3744 K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 K 1 1 1 2 2...

Page 26: ...EL 16581993_ed2 EL 3 4 3 3 PMAX 16582009 2 h d m 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 m m m m Ingersoll Rand...

Page 27: ...Udarcev na minuto Raven Hrupa dB A ANSI S5 1 1971 Vibracije m s2 ISO 28927 in mm Tlak Mo ISO 3744 Raven K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 K merilna nego...

Page 28: ...varovalko v gornjem toku cevi in uporabljate napravo za prepre evanje opletanja preko spojev cevi brez notranjega izklju itvenega ventila za prepri evanje zapletanje cevi e cevi propade ali se spoj i...

Page 29: ...el D ka z rezu Z rezy za min tu Hladina Hluku dB A ANSI S5 1 1971 Vibr ci m s2 ISO 28927 in mm Tlak V kon ISO 3744 Hladina K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8...

Page 30: ...stn vzduchov isti primeran ho rozmeru na vrchn koniec hadice a proti vihov zariadenie cez v etky hadicov spoje bez vn torn ho uz veru aby sa zabr nilo vihaniu hadice ak zlyh hadica alebo d jde k uvo n...

Page 31: ...el D lka z rezu Z rezy za min Hladina Hluku dB A ANSI S5 1 1971 Vibrac m s2 ISO 28927 in mm Tlak V kon ISO 3744 Hladina K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3...

Page 32: ...ru veden nainstalujte bezpe nostn vzduchovou pojistku a p es v echna spojen veden bez intern ho zav r n pou ijte za zen proti h zen abyste zamezili h zen veden v p pad e dojde k poru en veden nebo p e...

Page 33: ...l K igu pikkus K iku minutis M ratase dB A ANSI S5 1 1971 Vibratsioon m s2 ISO 28927 in mm R hk V imsus ISO 3744 Tase K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3...

Page 34: ...dimensioonitud hukaitseklapp ja kasutage ilma sisemise sulgeklapita vooliku hendustel visklemisvastaseid seadmeid et v ltida vooliku visklemist selle purunemise v i liite lahtituleku korral Vt joonis...

Page 35: ...l L ket hossz L ket per cenk nt Zajszint dB A ANSI S5 1 1971 Vibr ci s m s2 ISO 28927 in mm Nyom s Teljes tm ny ISO 3744 Szint K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0...

Page 36: ...epet a t ml el remen g ba s haszn ljon megfelel r gz t szerkezetet a bels elz r szerelv ny n lk li t ml kben hogy a t ml meg rong l d sa vagy a csatlakoz s sz tv l sa eset n a t ml ne mozdulhasson el...

Page 37: ...omenys Modelis Takto trukm Takt per min Garso lygis dB A ANSI S5 1 1971 Vibracijos m s2 ISO 28927 in mm Sl gis Galia ISO 3744 Lygis K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0...

Page 38: ...s jungiamosiomis movomis be vidinio u daromojo taiso sumontuokite tais kuris neleist arnai m tytis alis jei nutr kt arna ar atsijungt jungiamoji mova i r kite 16582009 pav ir lentel 2 psl Technin s pr...

Page 39: ...garums G jieni min t Garso lygis dB A ANSI S5 1 1971 Vibracijos m s2 ISO 28927 in mm Sl gis Galia ISO 3744 Lygis K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 K m r...

Page 40: ...ojiet stabiliz jo u ier ci ap katru tenes savienojumu bez iek j atsl g anas meh nisma lai nepie autu tenes m t anos gad jum ja p rtr kst tene vai atvienojas savienojums Skat t att lu 16582009 un tabul...

Page 41: ...s com Specyfikacje Produktu Model D ugo posuwu Posuwy na minut Ska as l menis dB A ANSI S5 1 1971 Vibr ciju m s2 ISO 28927 in mm Spiediens Stiprums ISO 3744 L menis K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10...

Page 42: ...a ciwej wielko bezpiecznik powietrzny i u ywaj na ka dym po czeniu bez odci cia urz dzenia zapobiegaj cemu biciu Patrz Rysunek 16582009 i tabela na stronie 2 Cz sto konserwacji zanaczono strza k gdzie...

Page 43: ...81993_ed2 BG BG 16578809 www ingersollrandproducts com dB A ANSI S5 1 1971 m s2 ISO 28927 in mm ISO 3744 K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 K 1 1 1 2 2 2...

Page 44: ...BG 16581993_ed2 BG 4 3 3 C PMAX 16582009 2 h d m 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 Ingersoll Rand...

Page 45: ...ii Tehnice Model Lungimea cursei Curse pe minut Nivel de Zgomot dB A ANSI S5 1 1971 Vibra ie m s2 ISO 28927 in mm Presiune Putere ISO 3744 Nivel K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8...

Page 46: ...osi i un dispozitiv anti oc la orice cuplaj de furtun f r dispozitiv intern de nchidere pentru a preveni eventualele lovituri produse de furtun n cazul ruperii sau deconect rii accidentale Vezi desenu...

Page 47: ...81993_ed2 RU RU 16578809 www ingersollrandproducts com dB A ANSI S5 1 1971 m s2 ISO 28927 in mm ISO 3744 K SRA010A1 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 SRA010K2 5 8 16 1600 86 0 99 0 10 8 3 3 H K 1 1 1 2 2...

Page 48: ...RU 16581993_ed2 RU 3 4 3 3 PMAX 16582009 2 h d m 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 Ingersoll Rand...

Page 49: ...this declaration relates is in compliance with provisions of Directive s 2006 42 EC Machinery ES a los que se refiere la presente declaraci n cumplen con todo lo establecido en las directivas FR obje...

Page 50: ...of Directive s 2006 42 EC Machinery SL Na katerega se ta izjava o skladnosti nana a sklada z dolo ili smernic SK Ku ktor mu sa toto prehl senie vzt ahuje zodpoved ustanoveniam smern c CS Ke kter m se...

Page 51: ...Notes...

Page 52: ...www ingersollrandproducts com 2010 Ingersoll Rand Company...

Search results

Summary of Contents for SRA010A1

Reviews:

Related manuals for SRA010A1

Brands by name

Popular brands

Ingersoll-Rand SRA010A1, Product Information

Search results

Summary of Contents for SRA010A1

Reviews:

Related manuals for SRA010A1

Brands by name

Popular brands