Ingersoll-Rand IQ V20 Cordless Impactool W5000 Series, User Manual, Page: 30 / 48

ZH
ZH-1 48622245_ed5
产品信息: 充电式冲击扳手
产品安全信息
用途：
这些充电式冲击扳手专门用于拆卸和安装螺钉。
警 告
•
• 警告!
阅读全部安全警告和用法说明。•不按照警告和用法说明操作会导致触电、失火和/或严重的危害。•保留全部警告和用法说明以
备后用。
•
• 应对电池进行回收或处理。
•切勿刺破或燃烧电池。•如果处理方式不当，可能会危害环境或造成人身伤害。
•
• 只可使用适当电压值的 Ingersoll Rand 电池和充电器。
•使用任何其它电池均可能造成火灾、人身伤害或财产损失。
更多信息，请参阅《充电式冲击扳手产品安全信息手册表04581146》、《电池充电器安全信息手册表10567832》和《电池安全信息手册
表10567840》。
手册可从ingersollrandproducts.com下载。
产品规格
工具型号
电压
电池型号
打击头
每分钟冲击
次数
无负载速度 推荐的扭矩范围 最大扭矩
V, DC
类型 尺寸
bpm
每分钟转速
英尺-磅
（牛米）
英尺-磅
（牛 米）
W5110 20
BL2005,
BL2012
Quick Change
Hex
1/4” 2800 1700 25-125 (35-170) 165 (225)
BL2010,
BL2022
Quick Change
Hex
1/4” 2900 1700 25-130 (35-175) 175 (240)
W5130 20
BL2005,
BL2012
Square 3/8” 2900 1700 25-135 (35-180) 180 (245)
BL2010,
BL2022
Square 3/8” 2900 1700 25-140 (35-190) 190 (260)
W5150 20
BL2005,
BL2012
Square 1/2” 2900 1700 25-135 (35-180) 180 (245)
BL2010,
BL2022
Square 1/2” 2900 1700 25-140 (35-190) 190 (260)
工具型号 电池型号
噪音等级 dB(A)
(EN60745)
震动 (m/s²)
(EN60745)
† 压力 (L
p
) ‡ 功率 (L
w
) 液位 *K
W5110
BL2005, BL2012 84 95 8.1 2.2
BL2010, BL2022 84 95 8.4 2.2
W5130
BL2005, BL2012 91 102 8.8 2.6
BL2010, BL2022 91 102 9.8 1.8
W5150
BL2005, BL2012 91 102 8.8 2.6
BL2010, BL2022 91 102 9.8 1.8
† K
pA
= 3dB 测量不确定度
‡ K
wA
= 3dB 测量不确定度
* K = 测量不确定度 (震动)
符合 UL STD 。 60745-1 & 60745-2-2 。
经过 CSA STD 认证。 C22.2 No. 60745-1 & 60745-2-2 。
润滑
拆除锤击箱以对锤砧、冲击装置组件和齿轮进行润滑。 均匀小心地涂抹润滑油。 润滑油积聚过量会导致操作迟钝。 请见图 48380273
和下表。 维护频率以圆形箭头表示为实际使用的 h= 小时， d= 天数， m= 月数。
1 8h
1 8h
1
8h
2
8h
(Dwg. 48380273)
1 2
IR# IR#
105 67
部件和维护
工具维修工作只能由具有授权的维修中心执行。
如有任何事宜，请就近垂询
Ingersoll Rand 办事处或经销商。