
¤ ,QJHUVROO5DQG &RPSDQ\
,PSUHVVR QRV (8$
0$18$/ '( )81&,21$0(172 ( 0$187(1d®2
3$5$ $ $3$5$)86$'25$ (/e&75,&$ '(/92
02'(/2 (67 %$,;$ 7(16®2
$9,62
$ $SDUDIXVDGRUD (OpFWULFD 'HOYR 0RGHOR (67 %DL[D 7HQVmR p FRQFHELGD SDUD
LQVWDODU IL[DGRUHV URVFDGRV HP DSOLFDo}HV LQGXVWULDLV OLJHLUDV H GH IDEULFR GH
DSDUHOKRV
$ ,QJHUVROO5DQG QmR SRGH VHU UHVSRQVDELOL]DGD SHOD PRGLILFDomR GH IHUUDPHQWDV
SDUD DSOLFDo}HV SDUD DV TXDLV QmR WHQKD VLGR FRQVXOWDGD
$'9(57È1&,$
,03257$17(6 ,1)250$d¯(6 '( 6(*85$1d$ (0 $1(;2
/(,$ 72'$6 (67$6 ,16758d¯(6 $17(6 '( 3Ñ5 $ )(55$0(17$ (0 6(59,d2
28 '( 23(5$5 (67$ )(55$0(17$ ( *8$5'( (67$6 ,16758d¯(6
e 5(63216$%,/,'$'( '$ (17,'$'( 3$7521$/ 3Ñ5 $6 ,1)250$d¯(6 &217,'$6
1(67( 0$18$/ ',6326,d®2 '26 87,/,=$'25(6
$ 1®2 2%(',È1&,$ 6 $'9(57È1&,$6 6(*8,17(6 32'(5É 5(68/7$5 (0 /(6¯(6 3(662$,6
$2 87,/,=$5 )(55$0(17$6 (/e&75,&$6 '(9(6( 6(035( 6(*8,5 $6 35(&$8d¯(6
%É6,&$6 '( 6(*85$1d$ 3$5$ 5('8=,5 2 5,6&2 '( ,1&È1',2 &+248( (/e&75,&2 (
/(6¯(6 3(662$,6 ,1&/8,1'2 2 6(*8,17(
&2/2&$d®2 '$ )(55$0(17$ (0 6(59,d2
x
2SHUH LQVSHFFLRQH H IDoD PDQXWHQomR QHVWD
IHUUDPHQWD VHPSUH GH DFRUGR FRP WRGRV RV
UHJXODPHQWRV ORFDLV HVWDWDLV IHGHUDLV H QDFLRQDLV TXH
SRVVDP VHU DSOLFiYHLV D IHUUDPHQWDV HOpFWULFDV GH
PmRIXQFLRQDPHQWR PDQXDO
x
,QVSHFFLRQH RV FDERV GD IHUUDPHQWD SHULRGLFDPHQWH H
VH HVWLYHUHP GDQLILFDGRV PDQGHRV UHSDUDU QXP
FHQWUR GH DWHQGLPHQWR DXWRUL]DGR ,QVSHFFLRQH
SHULRGLFDPHQWH RV FDERV GH H[WHQVmR H VXEVWLWXDRV VH
HVWLYHUHP GDQLILFDGRV
x
1mR UHWLUH QHQKXP UyWXOR 6XEVWLWXD RV UyWXORV
GDQLILFDGRV
87,/,=$d®2 '$ )(55$0(17$
x
8VH VHPSUH SURWHFomR SDUD RV ROKRV DR RSHUDU RX ID]HU
PDQXWHQomR QHVWD IHUUDPHQWD
x
$V IHUUDPHQWDV HOpFWULFDV SRGHP YLEUDU GXUDQWH D
XWLOL]DomR 9LEUDomR PRYLPHQWRV UHSHWLWLYRV RX
SRVLo}HV GHVFRQIRUWiYHLV SRGHP VHU QRFLYRV jV VXDV
PmRV H EUDoRV 3DUH GH XWLOL]DU TXDOTXHU IHUUDPHQWD
VH RFRUUHU GHVFRQIRUWR VHQVDomR GH IRUPLJXHLUR RX GRU
3URFXUH DVVLVWrQFLD PpGLFD DQWHV GH UHLQLFLDU D
XWLOL]DomR
x
3URWHFomR &RQWUD &KRTXH (OpFWULFR ,PSHoD FRQWDFWR GR
FRUSR FRP VXSHUItFLHV OLJDGDV j WHUUD 3RU H[HPSOR WXERV
UDGLDGRUHV IRJ}HV PHWiOLFRV IULJRUtILFRV
x
1mR )RUFH R &DER 1XQFD WUDQVSRUWH D IHUUDPHQWD SHOR
FDER RX SX[HR SDUD GHVOLJDU GD WRPDGD 0DQWHQKD R
FDER DIDVWDGR GR FDORU yOHR H DUHVWDV DILDGDV
x
0DQWHQKD D iUHD GH WUDEDOKR OLPSD ÉUHDV H EDQFDGDV
DWUDYDQFDGDV FRQVWLWXHP XP FRQYLWH D OHV}HV
x
&RQVLGHUH R DPELHQWH GD iUHD GH WUDEDOKR 1mR
H[SRQKD IHUUDPHQWDV HOpFWULFDV H FDUUHJDGRUHV j iJXD
0DQWHQKD D iUHD GH WUDEDOKR EHP LOXPLQDGD 1mR XWLOL]H D
IHUUDPHQWD HP DWPRVIHUDV H[SORVLYDV RX LQIODPiYHLV
x
0DQWHQKD DIDVWDGRV RV HVSHFWDGRUHV H DV FULDQoDV 1mR
SHUPLWD TXH SHVVRDO QmR DXWRUL]DGR RSHUH HVWD IHUUDPHQWD
RX WRTXH QD IHUUDPHQWD RX QR FDER
x
*XDUGH IHUUDPHQWDV LQDFWLYDV 4XDQGR QmR HVWLYHUHP
HP XVR DV IHUUDPHQWDV GHYHP VHU JXDUGDGDV QXP ORFDO
VHFR DOWR RX WUDQFDGR ORQJH GR DOFDQFH GDV FULDQoDV
x
1mR IRUFH D IHUUDPHQWD (VWD UHDOL]DUi R WUDEDOKR PHOKRU
H FRP PDLV VHJXUDQoD QD SRWrQFLD SDUD D TXDO IRL
FRQFHELGD
x
8WLOL]H D IHUUDPHQWD FRUUHFWD 1mR IRUFH XPD IHUUDPHQWD
RX DFHVVyULR SHTXHQRV SDUD UHDOL]DU R WUDEDOKR GH XPD
IHUUDPHQWD SDUD WUDEDOKR SHVDGR
x
1mR XWLOL]H D IHUUDPHQWD SDUD XPD ILQDOLGDGH SDUD D
TXDO QmR IRL FRQFHELGD ([HPSOR 1mR XVH XPD
DSDUDIXVDGRUD FRPR XP EHUEHTXLP
x
9LVWDVH DGHTXDGDPHQWH 1mR XVH URXSDV VROWDV RX MyLDV
(VWDV SRGHP DJDUUDU HP SHoDV PyYHLV 5HFRPHQGDVH
XVDU OXYDV GH ERUUDFKD H FDOoDGR DQWLGHVOL]DPHQWR DR
WUDEDOKDU DR DU OLYUH 8VH XP FKDSpX RX RXWUD SURWHFomR
SDUD SUHQGHU FDEHORV ORQJRV
$9,62
$ XWLOL]DomR GH TXDOTXHU SHoD VREUHVVHOHQWH TXH QmR VHMD ,QJHUVROO5DQG JHQXtQD SRGH UHVXOWDU HP OHV}HV SHVVRDLV HP
GHVHPSHQKR UHGX]LGR GD IHUUDPHQWD H PDLV QHFHVVLGDGH GH PDQXWHQomR H SRGH LQYDOLGDU WRGDV DV JDUDQWLDV
(VWD IHUUDPHQWD GHYH VHU FRQVHUWDGD SRU XPD SHVVRD TXDOLILFDGD (VWD IHUUDPHQWD HOpFWULFD HVWi GH DFRUGR FRP RV UHTXLVLWRV GH
VHJXUDQoD UHOHYDQWHV $V UHSDUDo}HV Vy GHYHP VHU UHDOL]DGDV SRU SHVVRDV TXDOLILFDGDV XWLOL]DQGR SHoDV VREUHVVHOHQWHV JHQXtQDV
FDVR FRQWUiULR SRGHUi UHVXOWDU HP SHULJR FRQVLGHUiYHO SDUD R XWLOL]DGRU
$V UHSDUDo}HV Vy GHYHP VHU IHLWDV SRU SHVVRDO DXWRUL]DGR H FRP IRUPDomR DGHTXDGD &RQVXOWH R 5HSUHVHQWDQWH $XWRUL]DGR
,QJHUVROO5DQG PDLV SUy[LPR
3