Ingersoll-Rand ES40T Operating And Maintenance Manual Download Page 7

¤ ,QJHUVROO5DQG &RPSDQ\ 
,PSUHVVR QRV (8$

0$18$/ '( )81&,21$0(172 ( 0$187(1d®2

3$5$ $ $3$5$)86$'25$ (/e&75,&$ '(/92

02'(/2 (67 %$,;$ 7(16®2

$9,62

$ $SDUDIXVDGRUD (OpFWULFD 'HOYR 0RGHOR (67 %DL[D 7HQVmR p FRQFHELGD SDUD

LQVWDODU IL[DGRUHV URVFDGRV HP DSOLFDo}HV LQGXVWULDLV OLJHLUDV H GH IDEULFR GH

DSDUHOKRV

$ ,QJHUVROO5DQG QmR SRGH VHU UHVSRQVDELOL]DGD SHOD PRGLILFDomR GH IHUUDPHQWDV

SDUD DSOLFDo}HV SDUD DV TXDLV QmR WHQKD VLGR FRQVXOWDGD

$'9(57È1&,$

,03257$17(6 ,1)250$d¯(6 '( 6(*85$1d$ (0 $1(;2

/(,$ 72'$6 (67$6 ,16758d¯(6 $17(6 '( 3Ñ5 $ )(55$0(17$ (0 6(59,d2

28 '( 23(5$5 (67$ )(55$0(17$ ( *8$5'( (67$6 ,16758d¯(6

e 5(63216$%,/,'$'( '$ (17,'$'( 3$7521$/ 3Ñ5 $6 ,1)250$d¯(6 &217,'$6

1(67( 0$18$/ ­ ',6326,d®2 '26 87,/,=$'25(6

$ 1®2 2%(',È1&,$ ­6 $'9(57È1&,$6 6(*8,17(6 32'(5É 5(68/7$5 (0 /(6¯(6 3(662$,6

$2 87,/,=$5 )(55$0(17$6 (/e&75,&$6 '(9(6( 6(035( 6(*8,5 $6 35(&$8d¯(6

%É6,&$6 '( 6(*85$1d$ 3$5$ 5('8=,5 2 5,6&2 '( ,1&È1',2 &+248( (/e&75,&2 (

/(6¯(6 3(662$,6 ,1&/8,1'2 2 6(*8,17(

&2/2&$d®2 '$ )(55$0(17$ (0 6(59,d2

x

2SHUH LQVSHFFLRQH H IDoD PDQXWHQomR QHVWD

IHUUDPHQWD VHPSUH GH DFRUGR FRP WRGRV RV

UHJXODPHQWRV ORFDLV HVWDWDLV IHGHUDLV H QDFLRQDLV TXH

SRVVDP VHU DSOLFiYHLV D IHUUDPHQWDV HOpFWULFDV GH

PmRIXQFLRQDPHQWR PDQXDO

x

,QVSHFFLRQH RV FDERV GD IHUUDPHQWD SHULRGLFDPHQWH H

VH HVWLYHUHP GDQLILFDGRV PDQGHRV UHSDUDU QXP

FHQWUR GH DWHQGLPHQWR DXWRUL]DGR ,QVSHFFLRQH

SHULRGLFDPHQWH RV FDERV GH H[WHQVmR H VXEVWLWXDRV VH

HVWLYHUHP GDQLILFDGRV

x

1mR UHWLUH QHQKXP UyWXOR 6XEVWLWXD RV UyWXORV

GDQLILFDGRV

87,/,=$d®2 '$ )(55$0(17$

x

8VH VHPSUH SURWHFomR SDUD RV ROKRV DR RSHUDU RX ID]HU

PDQXWHQomR QHVWD IHUUDPHQWD

x

$V IHUUDPHQWDV HOpFWULFDV SRGHP YLEUDU GXUDQWH D

XWLOL]DomR 9LEUDomR PRYLPHQWRV UHSHWLWLYRV RX

SRVLo}HV GHVFRQIRUWiYHLV SRGHP VHU QRFLYRV jV VXDV

PmRV H EUDoRV 3DUH GH XWLOL]DU TXDOTXHU IHUUDPHQWD

VH RFRUUHU GHVFRQIRUWR VHQVDomR GH IRUPLJXHLUR RX GRU

3URFXUH DVVLVWrQFLD PpGLFD DQWHV GH UHLQLFLDU D

XWLOL]DomR

x

3URWHFomR &RQWUD &KRTXH (OpFWULFR ,PSHoD FRQWDFWR GR

FRUSR FRP VXSHUItFLHV OLJDGDV j WHUUD 3RU H[HPSOR WXERV

UDGLDGRUHV IRJ}HV PHWiOLFRV IULJRUtILFRV

x

1mR )RUFH R &DER 1XQFD WUDQVSRUWH D IHUUDPHQWD SHOR

FDER RX SX[HR SDUD GHVOLJDU GD WRPDGD 0DQWHQKD R

FDER DIDVWDGR GR FDORU yOHR H DUHVWDV DILDGDV

x

0DQWHQKD D iUHD GH WUDEDOKR OLPSD ÉUHDV H EDQFDGDV

DWUDYDQFDGDV FRQVWLWXHP XP FRQYLWH D OHV}HV

x

&RQVLGHUH R DPELHQWH GD iUHD GH WUDEDOKR 1mR

H[SRQKD IHUUDPHQWDV HOpFWULFDV H FDUUHJDGRUHV j iJXD

0DQWHQKD D iUHD GH WUDEDOKR EHP LOXPLQDGD 1mR XWLOL]H D

IHUUDPHQWD HP DWPRVIHUDV H[SORVLYDV RX LQIODPiYHLV

x

0DQWHQKD DIDVWDGRV RV HVSHFWDGRUHV H DV FULDQoDV 1mR

SHUPLWD TXH SHVVRDO QmR DXWRUL]DGR RSHUH HVWD IHUUDPHQWD

RX WRTXH QD IHUUDPHQWD RX QR FDER

x

*XDUGH IHUUDPHQWDV LQDFWLYDV 4XDQGR QmR HVWLYHUHP

HP XVR DV IHUUDPHQWDV GHYHP VHU JXDUGDGDV QXP ORFDO

VHFR DOWR RX WUDQFDGR ORQJH GR DOFDQFH GDV FULDQoDV

x

1mR IRUFH D IHUUDPHQWD (VWD UHDOL]DUi R WUDEDOKR PHOKRU

H FRP PDLV VHJXUDQoD QD SRWrQFLD SDUD D TXDO IRL

FRQFHELGD

x

8WLOL]H D IHUUDPHQWD FRUUHFWD 1mR IRUFH XPD IHUUDPHQWD

RX DFHVVyULR SHTXHQRV SDUD UHDOL]DU R WUDEDOKR GH XPD

IHUUDPHQWD SDUD WUDEDOKR SHVDGR

x

1mR XWLOL]H D IHUUDPHQWD SDUD XPD ILQDOLGDGH SDUD D

TXDO QmR IRL FRQFHELGD ([HPSOR 1mR XVH XPD

DSDUDIXVDGRUD FRPR XP EHUEHTXLP

x

9LVWDVH DGHTXDGDPHQWH 1mR XVH URXSDV VROWDV RX MyLDV

(VWDV SRGHP DJDUUDU HP SHoDV PyYHLV 5HFRPHQGDVH

XVDU OXYDV GH ERUUDFKD H FDOoDGR DQWLGHVOL]DPHQWR DR

WUDEDOKDU DR DU OLYUH 8VH XP FKDSpX RX RXWUD SURWHFomR

SDUD SUHQGHU FDEHORV ORQJRV

$9,62

$ XWLOL]DomR GH TXDOTXHU SHoD VREUHVVHOHQWH TXH QmR VHMD ,QJHUVROO5DQG JHQXtQD SRGH UHVXOWDU HP OHV}HV SHVVRDLV HP

GHVHPSHQKR UHGX]LGR GD IHUUDPHQWD H PDLV QHFHVVLGDGH GH PDQXWHQomR H SRGH LQYDOLGDU WRGDV DV JDUDQWLDV

(VWD IHUUDPHQWD GHYH VHU FRQVHUWDGD SRU XPD SHVVRD TXDOLILFDGD (VWD IHUUDPHQWD HOpFWULFD HVWi GH DFRUGR FRP RV UHTXLVLWRV GH

VHJXUDQoD UHOHYDQWHV $V UHSDUDo}HV Vy GHYHP VHU UHDOL]DGDV SRU SHVVRDV TXDOLILFDGDV XWLOL]DQGR SHoDV VREUHVVHOHQWHV JHQXtQDV

FDVR FRQWUiULR SRGHUi UHVXOWDU HP SHULJR FRQVLGHUiYHO SDUD R XWLOL]DGRU

$V UHSDUDo}HV Vy GHYHP VHU IHLWDV SRU SHVVRDO DXWRUL]DGR H FRP IRUPDomR DGHTXDGD &RQVXOWH R 5HSUHVHQWDQWH $XWRUL]DGR

,QJHUVROO5DQG PDLV SUy[LPR

3

Summary of Contents for ES40T

Page 1: ...JURXQGHG VXUIDFHV RU H DPSOH SLSHV UDGLDWRUV UDQJHV UHIULJHUDWRU HQFORVXUHV x RQ W DEXVH RUG 1HYHU FDUU WRRO E FRUG RU DQN LW WR GLVFRQQHFW IURP UHFHSWDFOH HHS FRUG IURP KHDW RLO DQG VKDUS HGJHV x HH...

Page 2: ...UHSDLUHG RU UHSODFHG E DQ DXWKRUL HG VHUYLFH FHQWHU XQOHVV RWKHUZLVH LQGLFDWHG HOVHZKHUH LQ WKLV RSHUDWLRQ PDQXDO x DYH GHIHFWLYH VZLWFKHV UHSODFHG E DQ DXWKRUL HG VHUYLFH FHQWHU x R QRW XVH WKH WRRO...

Page 3: ...PDOWUDLWHU OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ 1H MDPDLV WUDQVSRUWHU O RXWLO SDU VRQ FRUGRQ HW QH MDPDLV WLUHU VXU OH FRUGRQ SRXU OH GpEUDQFKHU GH VD SULVH 7 HQLU OH FRUGRQ pORLJQp GHV VRXUFHV GH FKDOHXU GH O KX...

Page 4: ...PDJp GRLW rWUH UpSDUp RX UHPSODFp SDU XQ FHQWUH G HQWUHWLHQ DXWRULVp x DLUH UHPSODFHU OHV LQWHUUXSWHXUV GpIHFWXHX SDU XQ FHQWUH G HQWUHWLHQ DXWRULVp x 1H SDV XWLOLVHU O RXWLO VL O LQWHUUXSWHXU Q DVVXU...

Page 5: ...FRQYLHQH OOHYDU OD KHUUDPLHQWD FRJLGD SRU HO FDEOH QL GHVHQFKXIDU HO FDEOH GiQGROH XQ WLUyQ 3URWHMD HO FDEOH GHO FDORU DFHLWH FDQWRV YLYRV x RQVHUYH OLPSLR HO OXJDU GH WUDEDMR RV HVSDFLRV EDQFRV GH WU...

Page 6: ...SLH D FXDOTXLHUD TXH HVWp HVWURSHDGD GHEH UHSDUDUVH GHELGDPHQWH R VHU VXVWLWXtGD SRU XQ FHQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL DGR D QR VHU TXH VH LQGLTXH RWUD FRVD HQ DOJXQD SDUWH GH HVWH PDQXDO x QFDUJH D XQ FHQ...

Page 7: ...R RUFH R DER 1XQFD WUDQVSRUWH D IHUUDPHQWD SHOR FDER RX SX H R SDUD GHVOLJDU GD WRPDGD 0DQWHQKD R FDER DIDVWDGR GR FDORU yOHR H DUHVWDV DILDGDV x 0DQWHQKD D iUHD GH WUDEDOKR OLPSD UHDV H EDQFDGDV DWUD...

Page 8: ...QWD 8P UHVJXDUGR RX RXWUD SHoD TXH HVWHMD GDQLILFDGD GHYH VHU UHSDUDGD DGHTXDGDPHQWH RX VXEVWLWXtGD QXP FHQWUR GH DWHQGLPHQWR DXWRUL DGR D PHQRV TXH HVWHMD LQGLFDGR GH IRUPD GLIHUHQWH QHVWH PDQXDO GH...

Page 9: ...ZJ 73...

Page 10: ...HU DOO GLD LW 6OHHYH XLGH 6OHHYH 6OHHYH 6SULQJ 1RVH ROODU 6 7 OXWFK GMXVWLQJ 5LQJ 6 7 1RVH ROODU 6FUHZ OXWFK GMXVWLQJ 3LQ 6 7 3XVKURG ORQJ 6 7 OXWFK RXVLQJ VVHPEO 6 7 DP 6 7 OXWFK RXVLQJ 7KUXVW DVKHU...

Page 11: ...V 6ZLWFK 3ODWH UXVKHV LOOXVWUDWLRQ QXPEHU 6 7 6FUHZ RXVLQJ 6FUHZ 3DFNDJH 6FUHZ DVKHU LQFOXGHV RXVLQJ 6FUHZV 3OXQJHU VVHPEO 6 7 LOOXVWUDWLRQ QXPEHU 6 7 3OXQJHU ROODU 6FUHZ 3DFNDJH LQFOXGHV 3OXQJHU 6SUL...

Page 12: ...RYLQJ WKH OXWFK RXVLQJ IURP WKH HDU DVH E 5HPRYH WKH DP 6SLQGOH VVHPEO DQG HDU HDG VVHPEO LQ WKDW RUGHU Q VSHFW WKH JHDUV DQG UHSODFH DQ GHIHFWLYH JHDULQJ I WKH JHDUV DUH EDGO ZRUQ RU GDPDJHG UH SODFH...

Page 13: ...UHSODFHPHQW ORRVHQ WKH 6FUHZ KROGLQJ WKH 6ZLWFK 3ODWH LQWR WKH RXVLQJ 0RYH WKH 6ZLWFK 3ODWH WRZDUG WKH 0RWRU DQG WLJKWHQ WKH 6FUHZ DW D SRLQW DW ZKLFK WKH 6ZLWFK LV SXVKHG LQ IURP WKH 21 SRLQW SRLQW...

Page 14: ...DOO VROGHU FRQQHFWLRQV UHVROGHU ZKHUH QHFHVVDU HIHFWLYH UPDWXUH 5HSODFH WKH 0RWRU VVHPEO UXVK FRQWDFW GHIHFWLYH 5HSODFH WKH UXVK VVHPEO KHFN UXVKHV 5HSODFH WKH UXVK VVHPEO LI QHFHVVDU DPLQH WKH RPPXW...

Page 15: ...KH 0RWRU VVHPEO DOO HDULQJ DLOXUH 5HSODFH WKH HDULQJV DPDJHG RU ZRUQ HDULQJ 5HSODFH WKH 3ODQHW HDUV DQG HDU HDG VVHPEO OXWFK VVHPEO GHIHFWLYH 5HSDLU RU UHSODFH WKH OXWFK HIHFWLYH PLFURVZLWFK 5HSODFH W...

Page 16: ...U VXIILFLHQW JUHDVH 5HJUHDVH WKH JHDU WUDLQ ZLWK QJHUVROO 5DQG 1R RQ 8QLUH 1 UHDVH 1RWH R QRW RYHUJUHDVH DV WKLV ZLOO FDXVH RYHUKHDWLQJ KHFN WKH 3RZHU RUG VVHPEO 5HSODFH WKH 3RZHU RUG VVHPEO LI QHFHVV...

Page 17: ...KH OXWFK 6SULQJ LI QHFHVVDU V OXWFK RXVLQJ WLJKW KHFN WKH OXWFK RXVLQJ IRU WLJKWQHVV 7LJKWHQ WKH OXWFK RXVLQJ V WKH OXWFK 6SULQJ RN 1R V WKH DP RN 1R HV HV KHFN WKH DP IRU ZHDU 5HSODFH WKH DP LI QHFHV...

Page 18: ...127 6...

Page 19: ...127 6...

Reviews: