¤ ,QJHUVROO5DQG &RPSDQ\
,PSULPp DX[ e8
0$18(/ '·(;3/2,7$7,21 (7 '·(175(7,(1 '( /$ 9,66(86(
e/(&75,48( 02'Ë/( (67 %$66( 7(16,21 '(/92
127(
/D YLVVHXVH pOHFWULTXH 0RGqOH (67 %DVVH WHQVLRQ 'HOYR HVW GHVWLQpH j
O·DVVHPEODJH GH IL[DWLRQV ILOHWpHV GDQV OHV DSSOLFDWLRQV GH SURGXFWLRQ GH SHWLW
PDWpULHO pOHFWULTXH HW LQGXVWULHO
,QJHUVROO5DQG QH SHXW rWUH WHQX UHVSRQVDEOH GH OD PRGLILFDWLRQ GHV RXWLOV SDU OH FOLHQW
SRXU OHV DGDSWHU j GHV DSSOLFDWLRQV TXL Q·RQW SDV pWp DSSURXYpHV SDU ,QJHUVROO5DQG
$77(17,21
'·,03257$17(6 ,1)250$7,216 '( 6e&85,7e 6217 -2,17(6 9(8,//(= /,5( 7287(6
&(6 ,16758&7,216 $9$17 '( 0(775( &(7 287,/ (1 6(59,&( 28 $9$17
'·(;3/2,7(5 &(7 287,/ (7 &216(59(= &(6 ,16758&7,216
/·(03/2<(85 (67 7(18 '( &20081,48(5 /(6 ,1)250$7,216 '( &(
0$18(/ $8; (03/2<e6 87,/,6$17 &(7 287,/
/( 121 5(63(&7 '(6 $9(57,66(0(176 68,9$176 3(87 &$86(5 '(6 %/(6685(6
3(1'$17 /·87,/,6$7,21 '·287,/6 e/(&75,48(6 35(1(= 728-2856 /(6 35e&$87,216
'( 6e&85,7e 1e&(66$,5(6 < &2035,6 &(//(6 'e&5,7(6 &,'(66286 3285 5e'8,5(
/(6 5,648(6 '·,1&(1',( '( &+2& e/(&75,48( (7 '( %/(6685( 3(56211(//(
0,6( (1 6(59,&( '( /·287,/
x
([SORLWHU LQVSHFWHU HW HQWUHWHQLU WRXMRXUV FHW RXWLO
FRQIRUPpPHQW DX[ UpJOHPHQWDWLRQV ORFDOHV
GpSDUWHPHQWDOHV IpGpUDOHV HW QDWLRQDOHV HQ YLJXHXU SRXU
OHV RXWLOV pOHFWULTXHV WHQXVFRPPDQGpV j OD PDLQ
x
,QVSHFWHU SpULRGLTXHPHQW OHV FRUGRQV G·DOLPHQWDWLRQ HW
HQ FDV G·HQGRPPDJHPHQW OHV IDLUH UpSDUHU SDU XQ FHQWUH
G·HQWUHWLHQ DXWRULVp ,QVSHFWHU SpULRGLTXHPHQW OHV
UDOORQJHV HW OHV UHPSODFHU HQ FDV G·HQGRPPDJHPHQW
x
1H UHWLUHU DXFXQH pWLTXHWWH 5HPSODFHU WRXWH pWLTXHWWH
HQGRPPDJpH
87,/,6$7,21 '( /·287,/
x
3RUWHU WRXMRXUV GHV OXQHWWHV GH SURWHFWLRQ SHQGDQW
O·XWLOLVDWLRQ HW O·HQWUHWLHQ GH FHW RXWLO
x
/HV RXWLOV pOHFWULTXHV SHXYHQW YLEUHU SHQGDQW O·XVDJH /HV
YLEUDWLRQV OHV PRXYHPHQWV UpSpWLWLIV HW OHV SRVLWLRQV
LQFRQIRUWDEOHV SHXYHQW FDXVHU GHV GRXOHXUV GDQV OHV PDLQV
HW OHV EUDV 1·XWLOLVHU SOXV G·RXWLOV HQ FDV G·LQFRQIRUW GH
SLFRWHPHQWV RX GH GRXOHXUV &RQVXOWHU XQ PpGHFLQ DYDQW
GH UHFRPPHQFHU j XWLOLVHU O·RXWLO
x
)DLUH DWWHQWLRQ DX[ FKRFV pOHFWULTXHV eYLWHU WRXW FRQWDFW GX
FRUSV DYHF GHV VXUIDFHV PLVHV j OD PDVVH 3DU H[HPSOH
WX\DXWHULHV UDGLDWHXUV IRXUV HQFHLQWHV GH UpIULJpUDWHXUV
x
1H SDV PDOWUDLWHU OH FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ 1H MDPDLV
WUDQVSRUWHU O·RXWLO SDU VRQ FRUGRQ HW QH MDPDLV WLUHU VXU OH
FRUGRQ SRXU OH GpEUDQFKHU GH VD SULVH 7HQLU OH FRUGRQ
pORLJQp GHV VRXUFHV GH FKDOHXU GH O·KXLOH HW GHV DUrWHV YLYHV
x
0DLQWHQLU OH OLHX GH WUDYDLO SURSUH /HV ]RQHV HW OHV pWDEOLV
HQFRPEUpV SHXYHQW rWUH FDXVH GH EOHVVXUHV
x
&RQVLGpUHU O·HQYLURQQHPHQW GX OLHX GH WUDYDLO 1H MDPDLV
H[SRVHU OHV RXWLOV pOHFWULTXHV RX OHV FKDUJHXUV j O·HDX $VVXUHU
XQ pFODLUDJH DGpTXDW GH OD ]RQH GH WUDYDLO 1H MDPDLV XWLOLVHU
O·RXWLO GDQV GHV DWPRVSKqUHV H[SORVLYHV RX LQIODPPDEOHV
x
7HQLU OHV SHUVRQQHV HW OHV HQIDQWV pORLJQpV 1H MDPDLV
ODLVVHU GX SHUVRQQHO QRQ DXWRULVp VH VHUYLU RX WRXFKHU O·RXWLO
RX OH FRUGRQ
x
5DQJHU OHV RXWLOV QRQ XWLOLVpV /RUVTX·LOV QH VRQW SDV
XWLOLVpV OHV RXWLOV GRLYHQW rWUH UDQJpV GDQV XQ HQGURLW VHF HW
IHUPp KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV
x
1H SDV IRUFHU O·RXWLO ,O HIIHFWXHUD VD WkFKH SOXV HIILFDFHPHQW
HW HQ WRXWH VpFXULWp V·LO HVW XWLOLVp j VD YLWHVVH QRUPDOH
x
8WLOLVHU O·RXWLO FRUUHFW 1H MDPDLV IRUFHU XQ SHWLW RXWLO RX
DFFHVVRLUH j HIIHFWXHU OD WkFKH G·XQ RXWLO j XVDJH LQWHQVLI
x
1H SDV XWLOLVHU XQ RXWLO SRXU XQH WkFKH DXWUH TXH FHOOH
SRXU ODTXHOOH LO D pWp FRQoX 3DU H[HPSOH QH SDV XWLOLVHU XQH
YLVVHXVH FRPPH XQH SHUFHXVH
x
3RUWHU OHV YrWHPHQWV DSSURSULpV 1H SDV SRUWHU GH
YrWHPHQWV IORXV RX GHV ELMRX[ ,OV SHXYHQW rWUH DWWUDSpV SDU
OHV SLqFHV HQ PRXYHPHQW 'HV JDQWV HQ FDRXWFKRXF HW GHV
FKDXVVXUHV DQWLGpUDSDQWHV VRQW UHFRPPDQGpV SRXU OHV WUDYDX[
j O·H[WpULHXU 3RUWHU XQ ILOHW SURWHFWHXU SRXU UHWHQLU OHV
FKHYHX[ ORQJV
127(
/·XWLOLVDWLRQ GH UHFKDQJHV DXWUHV TXH OHV SLqFHV G·RULJLQH ,QJHUVROO5DQG SHXW FDXVHU GHV EOHVVXUHV SHUVRQQHOOHV UpGXLUH OHV
SHUIRUPDQFHV GH O·RXWLO HW DXJPHQWHU O·HQWUHWLHQ HW SHXW DQQXOHU WRXWHV OHV JDUDQWLHV
)DLWHV UpSDUHU YRWUH RXWLO SDU XQ SHUVRQQH FRPSpWHQWH &HW RXWLO pOHFWULTXH HVW FRQIRUPH DX[ H[LJHQFHV GH VpFXULWp DSSOLFDEOHV /HV
UpSDUDWLRQV QH GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV TXH SDU GHV SHUVRQQHV FRPSpWHQWHV XWLOLVDQW OHV UHFKDQJHV G·RULJLQH VRXV SHLQH GH GDQJHU
FRQVLGpUDEOH SRXU O·RSpUDWHXU
/HV UpSDUDWLRQV QH GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV TXH SDU GHV UpSDUDWHXUV TXDOLILpV DXWRULVpV &RQVXOWH] YRWUH &HQWUH GH 6HUYLFH ,QJHUVROO5DQG
OH SOXV SURFKH
)
