35
ENL 30 CV
http://www.ingersollrandproducts.com
Recomendação de manutenção:
• Limpar todos os anos a caixa e a válvula
• Trocar todos os anos as peças de
desgaste
Jogo de peças de desgaste (
x
)
ENL 30 CV
38446134
Recomendaciones para el
mantenimiento:
• anualmente limpie la carcasa y la vál-
vula
• anualmente cambie los elementos de
desgaste
Kit de piezas de desgaste (
x
)
ENL 30 CV
38446134
Recommandations pour l'entretien :
• 1 fois par an, nettoyer le boîtier et la
soupape
• 1 fois par an, remplacer les pièces
d'usure
Kit de pièces d'usure (
x
)
ENL 30 CV
38446134
Test de fonctionnement du ENL
• Pression brève sur la touche Test 2 sec.
• La soupape s'ouvre pour la purge
Vérification du signal d'alarme :
• Obturer l'arrivée de condensat
• Presser la touche Test pendant 1 min.
au moins
• La LED rouge clignote (après 1 min.)
• Le signal d'alarme est activé
Control del funcionamiento del
ENL
• Accione el pulsador de TEST durante
unos segundos.
• La válvula abre para la evacuación del
condensado.
Control del mensaje de alarma:
• cierre la entrada de los condensados
• accione el pulsador de „TEST“ durante
1 minuto
• el LED rojo parpadea (después de 1
min)
• la señal de alarma se conecta
Testar o funcionamento do ENL:
• Premir brevemente o botão de teste.
• A válvula abre-se para escoamento do
condensado.
Controlar o sinal de alarme:
• Fechar a afluência de condensado.
• Premir pelo menos 1 minuto o botão de
teste.
• LED vermelho pisca (passado 1 min).
• O sinal de alarme é activado.
português
français
español
