Ingersoll-Rand D110IM, User Manual

Page: 20 / 21

Atitikties deklaracija LT
Ingersoll Rand Company Ltd
Swan Lanne, Hindley Green, WIGAN, WN2 4EZ UK
Desiccant Air Dryer
D41IM, D54IM, D71IM, D90IM, D110IM, D150IM, D180IM, D221IM, D299IM
Direktyvos 97/23/EC, 2006/42/EC, 73/23/EEC,
89/336/EEC 93/68/EEC, 92/31/EEC
Naudoti standartai EN ISO 12100-1 : 2003,
EN ISO 12100-2 : 2003,
EN 6100-6-1: 2001, EN 61000-6-2 : 2001,
EN 61000-6-3 : 2001, EN 61000-6-4 : 2001,
EN 61000-3-2 : 2000, EN 61000-3-3 : 1995,
EN 61010-1 : 2001
Atitinka bendr(sias ASMEVIII Div 1 : 2004
nuostatas
PED Jvertinimo pakopa: Modulis B & D
PED notifikuotoji institucija: Lloyds Register of Shipping
71 Fenchurch St. London
EC3M 4BS
EB tipo testavimo sertifikatas: LDS 9900792/5
Qgaliotasis atstovas H. Seddon
KokybTs vadovas
Ingersoll Rand Company Ltd
Deklaracija
Aš, Xgaliotasis atstovas, patvirtinu, kad aukš+iau pateikta gaminio
tiekimo/pagaminimo informacija atitinka aukš+iau nurodytus standartus ir kit( su
nurodyt[ direktyv[ nuostatomis susijusi( dokumentacij(.
Parašas : Data : 11/10/07
Deklaracijos numeris : 00156/111007
X[\]^_^`{| }~~€[}€{| RU
Ingersoll Rand Company Ltd
Swan Lanne, Hindley Green, WIGAN, WN2 4EZ UK
Desiccant Air Dryer
D41IM, D54IM, D71IM, D90IM, D110IM, D150IM, D180IM, D221IM, D299IM
_[‚~€^ƒ{| 97/23/EC, 2006/42/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
93/68/EEC, 92/31/EEC
„_{ [ƒ|[ †[ }^ƒ‡^_† EN ISO 12100-1 : 2003,
EN ISO 12100-2 : 2003,
EN 6100-6-1: 2001, EN 61000-6-2 : 2001,
EN 61000-6-3 : 2001, EN 61000-6-4 : 2001,
EN 61000-3-2 : 2000, EN 61000-3-3 : 1995,
EN 61010-1 : 2001
\ ]^_`{|}~€ ~_‚ƒ„€ ^]~ ƒ|€„~†
~^^€~€| ~„}‡„ˆ‚ ASMEVIII, ‰„Š‡_ 1:
2004.
ˆ{}[ ^ ~‚[}‰[Š[ƒ{| \^Š[}€^
PED: ‹^‡‚_` B & D
‹‰~]ƒ~ ~Š[ƒƒ†Œ ~_^ƒ ‡]| PED: Lloyds Register of Shipping
71 Fenchurch St. London
EC3M 4BS
ˆ[_{Ž{\^ ˆ ƒ^ ‰_~€[‡[ƒ{[
{‰~€†‘ {}‰†^ƒ{Œ: LDS 9900792/5
‹‰~]ƒ~ ~Š[ƒƒ†Œ ‰_[‡}^€{[]’ H. Seddon
‰‚Œ^€^‡|_` ~_‚]Ž Œ^}ˆ^_†
Œ„ƒ~€„
Ingersoll Rand Company Ltd
X[\]^_^`{|
„Œ ‚ ^_}^^ƒ}}Ž‘ ˆ‡~„€|_`, † Š„†€_†’, ƒ^ ˆ|€‡}}„† €Ž{
|}“^ˆ„”|† ^}^~|_`}^ ^~„€Œ|/ ˆ^|Š€^‡~€„ ‡„}}^•^ ˆ^‡‚Œ„
~^^€~€‚ ~„}‡„ˆ„, ‡ˆ‚•| ~€†Š„}}Ž ‡^Œ‚}„ | ^_^}|†
‚Œ„Š„}}Ž– €Ž{ ˆ]^€„}|‘.
„~‡‰{}’ : X^^ : 11/10/07
“~ [_ ‡[\]^_^`{{ : 00156/111007
Izjava o skladnosti SL
Ingersoll Rand Company Ltd
Swan Lanne, Hindley Green, WIGAN, WN2 4EZ UK
Desiccant Air Dryer
D41IM, D54IM, D71IM, D90IM, D110IM, D150IM, D180IM, D221IM, D299IM
Direktive 97/23/EC, 2006/42/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
93/68/EEC, 92/31/EEC
Uporabljeni standardi EN ISO 12100-1 : 2003,
EN ISO 12100-2 : 2003,
EN 6100-6-1: 2001, EN 61000-6-2 : 2001,
EN 61000-6-3 : 2001, EN 61000-6-4 : 2001,
EN 61000-3-2 : 2000, EN 61000-3-3 : 1995,
EN 61010-1 : 2001
Splošno skladno z ASMEVIII Div 1: 2004.
Ocenjevalna pot PED: Modul B & D
Priglašeni organ za PED: Lloyds Register of Shipping
71 Fenchurch St. London
EC3M 4BS
Certifikat o tipskem
pregledu ES LDS 9900792/5
Pooblaš3eni zastopnik H. Seddon
Direktor za kakovost
Ingersoll Rand Company Ltd
Izjava
Kot eni zastopnik izjavljam, da so zgornji podatki glede
dobave/proizvodnje tega izdelka skladni s standardi in ostalimi sorodnimi
dokumenti, ki sledijo dolo+bam zgornjih direktiv.
Podpis : Datum : 11/10/07
Številka izjave : 00156/111007
Uyum Beyan” TR
Ingersoll Rand Company Ltd
Swan Lanne, Hindley Green, WIGAN, WN2 4EZ UK
Desiccant Air Dryer
D41IM, D54IM, D71IM, D90IM, D110IM, D150IM, D180IM, D221IM, D299IM
Direktifler 97/23/EC, 2006/42/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
93/68/EEC, 92/31/EEC
Kullan”lan standartlar EN ISO 12100-1 : 2003,
EN ISO 12100-2 : 2003,
EN 6100-6-1: 2001, EN 61000-6-2 : 2001,
EN 61000-6-3 : 2001, EN 61000-6-4 : 2001,
EN 61000-3-2 : 2000, EN 61000-3-3 : 1995,
EN 61010-1 : 2001
Genelde ASMEVIII Div 1 : 2004’e uygun.
PED (Bas”nçl” Ekipman
Direktifi) De•erlendirmesi
Yolu: Modül B & D
PED için bildirimde bulunulan
kurulu–: Lloyds Register of Shipping
71 Fenchurch St. London
EC3M 4BS
AT Tip ˜ncelemesi Sertifikas”: LDS 9900792/5
Yetkili Temsilci H. Seddon
Kalite Müdürü
Ingersoll Rand Company Ltd
Beyan
Yetkili temsilci olarak beyan ederim ki bu ürünün teminine / üretimine ili˜kin olarak
yukar™da verilen bilgiler yukar™da an™lan Direktiflerin hükümlerine uyan
standartlara ve ilgili ba˜ka belgelere uygundur.
˜mza : Tarih : 11/10/07
Beyan No : 00156/111007
Dikjarazzjoni tal-Konformità MT
Ingersoll Rand Company Ltd
Swan Lanne, Hindley Green, WIGAN, WN2 4EZ UK
Desiccant Air Dryer
D41IM, D54IM, D71IM, D90IM, D110IM, D150IM, D180IM, D221IM, D299IM
Direttivi 97/23/EC, 2006/42/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
93/68/EEC, 92/31/EEC
Standards u+ati EN ISO 12100-1 : 2003,
EN ISO 12100-2 : 2003,
EN 6100-6-1: 2001, EN 61000-6-2 : 2001,
EN 61000-6-3 : 2001, EN 61000-6-4 : 2001,
EN 61000-3-2 : 2000, EN 61000-3-3 : 1995,
EN 61010-1 : 2001
šeneralment f’konformità ma’ ASMEVIII Div 1 :
2004.
Rotta ta’ l-Assessjar tal-PED: Modulu B & D
Korp notifikat g™all-PED: Lloyds Register of Shipping
71 Fenchurch St. London
EC3M 4BS
šertifikat tal-KE ta’ l-
e+aminazzjoni tat-Tip: LDS 9900792/5
entant Awtorizzat H. Seddon
Manier tal-Kwalità
Ingersoll Rand Company Ltd
Dikjarazzjoni
Niddikjara li b›ala r-rappre'entant awtorizzat, l-informazzjoni ta’ hawn fuq, f’dak li
g›andu x’jaqsam mal-forniment/manifattura ta’ dan il-prodott, hija f’konformità ma’
l-istandards u d-dokumenti l-o›ra relatati li jsegwu d-dispo'izzjonijiet tad-Direttivi
msemmija hawn fuq.
Firma : Data : 11/10/07
Numru tad-Dikjarazzjoni : 00156/111007