background image

651533ĆX

PAGE 7 OF 8

mulation. Après le nettoyage, essuyer l'extérieur du pistolet avec

un linge sec. (NOTA : L'intérieur du pistolet n'a pas encore été netĆ

toyé).

4. Retirer la pompe du contenant de peinture et mettre l'entrée de la

pompe dans un autre contenant avec un solvant propre adéquat.

5. Diriger l'extrémité ouverte du tuyau dans le contenant de peinture

et faire démarrer la pompe en injectant uniquement une pression

d'air suffisante pour que la pompe tourne lentement et pour évacuĆ

er la peinture de la pompe et du tuyau dans un contenant raccordé à

une mise à la terre. Lorsque le solvant commence à s'écouler du

tuyau, faire passer le tuyau au contenant de solvant raccordé à une

mise à la terre, augmenter la pression d'air à la pompe de manière à

ce que le solvant puisse circuler à travers la pompe, le tuyau et reĆ

venir dans le contenant pendant environ une minute ou jusqu'à ce

que l'examen du liquide indique que le tuyau et le système sont proĆ

pres.

6. Chaque fois que le filtre en ligne à raccord articulé 60530 est utilisé,

l'enlever du tuyau et du pistolet, le démonter et le nettoyer.

7. Fermer la pression d'air à la pompe et monter le pistolet à l'extrémiĆ

té du tuyau.

8. Diriger l'orifice de sortie du pistolet (sans buse) vers le haut du conĆ

tenant de solvant raccordé à une mise à la terre (mise à la terre reĆ

commandée) et dégager le verrouillage de sûreté du pistolet de

sorte à ce que la gâchette puisse être enfoncée.

9. Commencer à pomper avec la gâchette du pistolet enfoncée, en

augmentant la pression d'air jusqu'à ce que la pression soit suffiĆ

sante pour actionner la pompe à environ 25 cycles par minute.

Purger le pistolet pendant environ une minute tout en actionnant la

gâchette par intermittence. Régler le fouloir de garniture d'étanĆ

chéité si nécessaire pour empêcher les fuites.

10. Fermer la pression d'air à la pompe et tirer la gâchette du pistolet

pour faire tomber la pression dans le système alors que le pistolet

est toujours dirigé dans le contenant de solvant raccordé à une

mise à la terre.

11. Mettre le verrouillage de sûreté du pistolet en position fermé et

monter de nouveau la buse de pulvérisation nettoyée sur le pistolet

et essuyer toutes les surfaces extérieures jusqu'à ce qu'elles soient

propres.

12. Débrancher la pompe de la source d'alimentation.

ENTRETIEN

Si une fuite de matériau se produit autour de la vis de fixation (12), c'est

que la garniture d'étanchéité (10) de même que la garniture plate (11)

sont probablement usées. Serrer la vis de fixation (12) et si cela n'arrête

pas la fuite, remplacer la garniture d'étanchéité.

Si la fuite de matériau se produit à la buse de pulvérisation du pistolet,

vérifier s'il y a de la saleté ou des corps étrangers pouvant empêcher

que la bille (7) et la tige puissent s'appuyer correctement.

DÉMONTAGE

1. Débrancher la canalisation d'air de la pompe et faire tomber la

pression du matériau dans la conduite en tirant sur (22) la gâchette.

2. Débrancher la conduite de matériau du pistolet.

3. Dévisser le (1) capuchon et le garde et enlever la (2) rondelle et la

buse de pulvérisation.

4. Desserrer (13) l'écrou de pince de serrage.

5. Desserrer la (19) vis de réglage. Débrancher et enlever le (21) tuyĆ

autage d'entrée en desserrant l'écrou du tuyau et en tournant le tuyĆ

autage de 90º dans un sens ou dans l'autre par rapport à la (20)

poignée.

6. Dévisser le (9) corps du pistolet ainsi que l'adaptateur de la (20)

poignée.

7. Enlever la (3) vis, la (8) rondelle et la (12) vis de fixation du (9) corps

du pistolet et de l'adaptateur.

8. Enlever la (7) bille et la tige et la (10) garniture d'étanchéité de

même que la (11) garniture plate du (9) corps de pistolet et de l'aĆ

daptateur.

Pour un nettoyage ou entretien normal, il n'est pas nécessaires

d'enlever les pièces (14), (15), (16), (17), (18), (22), (23), (24), (25),

(26), (27), et (28).

MONTAGE

1. Insérer la (7) bille et la tige dans le (9) corps du pistolet et dans l'aĆ

daptateur.

2. Insérer soigneusement les deux (10) garnitures d'étanchéité et les

deux (11) garnitures plate dans l'ordre illustré dans le schéma parĆ

dessus le fil de la (7) bille et la tige.

3. Insérer la (12) vis de fixation sur la (7) bille et la tige et enfoncer les

garnitures d'étanchéité dans le (9) pistolet et l'adaptateur. Serrer la

(12) vis de fixation à la main.

4. Installer la (8) rondelle sur la (3) vis et visser à la main l'ensemble

dans (9) le corps du pistolet et l'adaptateur. Desserrer ensuite la vis

de 3/4 de tour.

5. Enfoncer la (7) bille et la tige vers l'avant jusqu'à ce que la bille soit

appuyée contre le siège de bille de la (3) vis et serrer la (12) vis de

fixation.

6. Serrer le (9) corps de pistolet et l'adaptateur dans la (20) poignée.

S'assurer que le fil de la (7) bille et que la tige pénètrent dans l'oriĆ

fice, dans (13) l'écrou de pince de serrage. Retirer le (9) corps du

pistolet et l'adaptateur jusqu'à ce que l'entrée de matériau donne

face vers le bas. Serrer (19) la vis de réglage.

7. En s'assurant que la bille est toujours appuyée dans le siège de

bille, resserrer (13) l'écrou de pince de serrage.

8. Serrer la (3) vis.

9. Remettre en place le (21) tuyautage d'entrée dans la (20) poignée

de même que le (9) corps du pistolet et l'adaptateur.

10. Vérifier le fonctionnement sécuritaire en tournant le (25) bouton en

position de sûreté et tirer ensuite sur la (22) gâchette. S'il y a

mouvement de la (7) bille et de la tige, régler le pistolet comme suit.

Avec le verrouillage de sûreté dégagé et la bille appuyée contre le

siège de bille, maintenir la gâchette et desserrer (13) l'écrou de

pince de serrage. Laisser revenir la gâchette légèrement et resserĆ

rer (13) l'écrou de pince de serrage. Vérifier de nouveau si le foncĆ

tionnement est sécuritaire et réajuster si nécessaire.

11. Insérer la buse de pulvérisation et la (2) rondelle dans (1) l'enĆ

semble capuchon et garde et visser le capuchon sur le (9) corps du

pistolet et l'adaptateur.

Summary of Contents for 651533-X

Page 1: ...alve or device containers hoses and any object to which material is being pumped Use hoses incorporating a static wire Use proper ventilation Keep inflammables away from heat open flames and sparks Ke...

Page 2: ...un inclosedpositionandreassemblecleaned spray tip to gun wipe all exterior surfaces clean 12 Disconnect pump from power source SERVICE If material leakage occurs around the 12 retaining screw the 10 p...

Page 3: ...28 Roll Pin 1 8 o d x 3 4 long 2 Y178 41 n Parts in Service Kit Componentes en el juego 637103 de servicio Pi ces de la trousse d entretien Items not shown Art culos que no se muestran Composants non...

Page 4: ...mentaci n de la bomba y ALIVIE toda la presi n del sistema Si no est usando la pistola cerci rese que el cerrojo de segu ridad est cerrado INGERSOLL RAND COMPANY no acepta ninguna responsabili dad por...

Page 5: ...cia cualquiera de los lados del 20 mango 6 Desenrosque 9 el cuerpo de la pistola y la ensambladura del adaptador del 20 mango 7 Quite 3 el tornillo 8 la arandela y 12 el tornillo de ajuste del 9 cuerp...

Page 6: ...irculation de liquide NE PAS modifier l quipement dequelquemani requecesoit NE PAS d passer la pression maximale d utilisation de n im porte quel composant dans le syst me incluant mais sans s y limit...

Page 7: ...la canalisation d air de la pompe et faire tomber la pression du mat riau dans la conduite en tirant sur 22 la g chette 2 D brancher la conduite de mat riau du pistolet 3 D visser le 1 capuchon et le...

Page 8: ...651533 X PAGE 8 OF 8 TYPICAL CROSS SECTION PN 97999 83...

Reviews: