background image

BG

45573011_ed5 

BG-1

Информация за Безопасността на Продукта

Използване по Предназначение: 

Тези пневматични гаечни ключове са предназначени за монтаж и демонтаж на резбовани скрепителни елементи.

За допълнителна информация, направете справка с Ръководството с информация за безопасност за пневматични ударни 

гаечни ключове 04580916.

Ръководствата могат да бъдат изтеглени от ingersollrandproducts.com.

Спецификации на продукта

Инструменти, работещи при въздушно налягане от 90 PSI

Модели

Стил

Задвижване

Удара в 

минута

Препоръчван диапазон 

на въртящ момент

Ниво на звук dB(A)

(EN ISO 15744)

Вибрация (m/s²)

(EN ISO 28927-2)

Тип

Размер

ft-lbs (Nm)

† Налягане (L

p

) ‡ Мощност (L

w

)

Ниво

*K

285B

Вътрешен 

тригер

Квадратен

1” 

700

100-900

(136-1220)

103.4

114.4

8.0

1.2

285B-6

Вътрешен 

тригер

Квадрат 6” 

разширен

1”

700

100-900

(136-1220)

103.4

114.4

9.0

2.7

285B-S6

Вътрешен 

тригер

Шлицов канал 

6” разширен

#5

700

100-900

(136-1220)

103.4

114.4

9.0

2.7

285B-6-AP

Външен 

тригер

Квадрат 6” 

разширен

1”

700

100-900

(136-1220)

103.4

114.4

9.0

2.7

295A

Ръкохватка 

на пистолет

Квадратен

1”

700

100-900

(136-1220)

101.1

112.1

8.6

1.0

295A-6

Ръкохватка 

на пистолет

Квадрат 6” 

разширен

1”

700

100-900

(136-1220)

101.1

112.1

9.1

2.9

Инструменти, работещи при въздушно налягане от 120 PSI

Модели

Стил

Задвижване

Удара в 

минута

Препоръчван диапазон 

на въртящ момент

Ниво на звук dB(A)

(EN ISO 15744)

Вибрация (m/s²)

(EN ISO 28927-2)

Тип

Размер

ft-lbs (Nm)

† Налягане (L

p

) ‡ Мощност (L

w

) Ниво

*K

285B

Вътрешен 

тригер

Квадратен

1”

830

120-1080

(163-1464)

107.0

118.0

16.5

3.4

285B-6

Вътрешен 

тригер

Квадрат 6” 

разширен

1”

830

120-1080

(163-1464)

107.0

118.0

13.3

2.1

285B-S6

Вътрешен 

тригер

Шлицов канал 

6” разширен

#5

830

120-1080

(163-1464)

107.0

118.0

13.3

2.1

285B-6-AP

Външен 

тригер

Квадрат 6” 

разширен

1”

830

120-1080

(163-1464)

106.2

117.2

13.3

2.1

295A

Ръкохватка 

на пистолет

Квадратен

1”

830

120-1080

(163-1464)

102.5

113.5

12.7

2.5

295A-6

Ръкохватка 

на пистолет

Квадрат 6” 

разширен

1”

830

120-1080

(163-1464)

102.5

113.5

12.3

3.8

† K

pA

 = 3dB несигурност в измерването

‡ K

wA

 = 3dB несигурност в измерването

* K = несигурност в измерването (Вибрация)

ВНИМАНИЕ

Стойностите за шум и вибрации са измерени в съответствие с международно признати тестови стандарти. Експозицията на 

потребителя при специфични приложения на инструмента може да се различава от тези резултати. Затова е необходимо да се 

използват измервания на място, за да се определи нивото на опасност за конкретното приложение.

Монтаж и смазване

Размери на линията на подаване на въздух при които е осигурено максимално оперативно налягане на инструмента (PMAX) при 

входното отверстие на инструмента. Отводнителен канал на кондензата на вентила(ите) при ниската(те) точка(и) на тръбите, въздушен 

филтър и компресорния резервоар за всекидневна употреба. Инсталирайте правилно оразмерен обезопасителен въздушен 

предпазител по потока на маркуча и използвайте устройство против заплитане при всяко свързване на маркуч без вътрешен 

спирателен кран, за да предпазите маркуча от заплитане ако маркучът поддаде или се прекъсне свързването. Вижте чертеж 47132790  и 

таблицата на страница 2. Честотата на извършване на поддръжка е изобразена в кръг със стрелки и определена като  h=часове, d=дни, 

и m=месеци на реално използване. Точките са определени по следния начин:

1. Въздушен филтър

5. Диаметър на тръба

9.

Петрол

2. Хронометър

6. Размер на резбата

10. Смазка - по време на монтаж

3. Смазка

7. Свързващо звено

4. Авариен спирателен вентил

8. Предпазен въздушен бушон

Резервни части и подръжка

Когато изтече срокът на експлоатация на инструмента, се препоръчва той да се разглоби, да се обезмасли и частите му да се разделят 

според материала, така че могат да бъдат рециклирани.
Оригиналните инструкции са на английски. Другите езици са превод на оригиналните инструкции.
Ремонт и подръжка на инструмента трябва да се извършват единствено от упълномощен сервизен център.
За всички комуникации се обръщайте към най-близкия офис или дистрибутор на 

Ingersoll Rand

.

Summary of Contents for 285B Series

Page 1: ...ecificaties NL Produktspecifikationer DA SK pecifik cie produktu SL Specifikacije izdelka Produktspecifikationer SV Tuote erittely FI Especifica es do Produto PT EL Produktspesifikasjoner NO SK pecifi...

Page 2: ...45573011_ed5 4 7 5 3 2 1 9 6 48h PMAX 9 8h 24h 8 10 Dwg 47132790 1 3 2 5 6 7 9 9 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR IR cm3 C38341 810 C383D1 810 3 4 19 1 2 MSCF44 10 100 1lb 4...

Page 3: ...Pistol Grip Square 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistol Grip Square 6 Extended 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB measurement uncertainty KwA 3dB measurement u...

Page 4: ...liado 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB de error KwA 3dB de error K de error Vibraci n ADVERTENCIA Los valores de ruido y vibraci n se han medido de acuerdo con los est ndares para...

Page 5: ...et 6 Extension D engrenage 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA incertitude de mesure de 3dB KwA incertitude de mesure de 3dB K incertitude de mesure Vibration AVERTISSEMENT Les valeurs so...

Page 6: ...295A 6 Impugnatura Albero 6 Prolungato 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA incertezza misurazione 3dB KwA incertezza misurazione 3dB K incertezza misurazione Vibrazioni AVVERTIMENTO I va...

Page 7: ...rieb 1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistole Quadratischer Ausgangsantrieb 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistole 6 Vergr erter Quadratischer Ausgangsantrieb 1 8...

Page 8: ...1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 Meetonnauwkeurigheid bij KpA 3dB Meetonnauwkeurigheid bij KwA 3dB Meetonnauwkeurigheid bij K Trillings WAARSCHUWING Geluids en vibratiewaarden worden gemet...

Page 9: ...2 1 295A Pistol Kvadrat 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistol Kvadrat 6 Forl nget 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB m leusikkerhed KwA 3dB m leusikkerhed K m le...

Page 10: ...120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistol Fyrkant 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistol 6 Utdragen Fyrkant 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB m tos kerh...

Page 11: ...kant 1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistol Firkant 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistol 6 Forlenget Firkant 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3d...

Page 12: ...Neliskulmainen 6 Jatkettu 1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistooli Neliskulmainen 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistooli Neliskulmainen 6 Jatkettu 1 830 120 108...

Page 13: ...5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistola Quadra 6 Prolongada 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 Incerteza de medida KpA 3dB Incerteza de medida KwA 3dB Incerteza de medida K Vibra es AVISO Os valores...

Page 14: ...36 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120 PSI dB A EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5 3 4 285B 6...

Page 15: ...adrat 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pi tola Kvadrat 6 Podalj an 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB spremenljivost merjenja KwA 3dB spremenljivost merjenja K spr...

Page 16: ...2 13 3 2 1 295A Pi tol tvorec 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pi tol 6 Roz ren tvorec 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA neur itost merania 3dB KwA neur itost merania...

Page 17: ...verec 1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistole tverec 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistole 6 Roz en tverec 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA neur...

Page 18: ...30 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A P stol Ruut 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 P stol Ruutpikendus 6 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB m tem ramatus...

Page 19: ...163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pisztoly Sz gletes 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pisztoly 6 Hosszabb tott N gysz gletes 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB m...

Page 20: ...1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistoletas Kvadratinis 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistoletas Kvadratinis 6 Pailgintas 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12...

Page 21: ...eida 1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistole Kvadr tveida 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistole 6 Pagarin ta Kvadr tveida 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12...

Page 22: ...0 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistolet Kwadrat 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistolet Kwadrat Rozszerzony 6 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB p...

Page 23: ...00 136 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120 PSI dB A EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5 3 4 285...

Page 24: ...at 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Format Pistol Echer 6 extins 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB toleran a la m surare KwA 3dB toleran a la m surare K toleran a...

Page 25: ...bzal Kare 6 Uzun Tip 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB l m belirsizli iv KwA 3dB l m belirsizli i K l m belirsizli i Titre im UYARI Ses ve titre im de erleri uluslararas l ekte kabu...

Page 26: ...00 136 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120 EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5 3 4 285B 6 6 1 8...

Page 27: ...900 136 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120 PSI dB A EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5 3 4 28...

Page 28: ...00 136 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120 PSI dB A EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5 3 4 285...

Page 29: ...700 100 900 136 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120PSI dB A EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5...

Page 30: ...2 1 295A Pi toljska ru ka etverokutni 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pi toljska ru ka etverokutni 6 produljeni 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB mjerna nesigurn...

Page 31: ...FR Modele No Serie IT Modello Numeri di Serie DE Modell Serien Nr Bereich NL Model Serienummers DA Model Serienr SV Modell Serienummer mellan NO Modell Serienr FI Mallia Sarjanumero PT Modelo Gama de...

Page 32: ...diapazons PL Model O numerach seryjnych BG RO Model Domeniu num r serie HR Model opseg serijskog broja To which this declaration relates is in compliance with provisions of Directive s 2006 42 EC Mac...

Page 33: ...Notes...

Page 34: ...Notes...

Page 35: ...Notes...

Page 36: ...ingersollrandproducts com 2014 Ingersoll Rand...

Reviews: