Ingersoll-Rand 285B Series, Product Information, Page: 5 / 36

FR
45573011_ed5 FR-1
Informations de Sécurité du Produit
Utilisation Prévue:
Ces clés pneumatiques à chocs sont conçues pour le vissage/dévissage de dispositifs de fixation filetés.
Pour des informations complémentaires, utilisez le formulaire 04580916 pour obtenir le manuel d’information de sécurité du produit
Clé pneumatique à chocs.
Les manuels peuvent être téléchargés à l’adresse ingersollrandproducts.com.
Spécifications du Produit
Outils Fonctionnant Sous 90 PSI de Pression D’air
Modèles Burin
Conduit
Impacts
par
Minutes
Gamme de Couples
Recommandée
Niveau Acoustique dB(A)
(EN ISO 15744)
Vibration (m/s²)
(EN ISO 28927-2)
Type Taille ft-lbs (Nm) † Pression (L
p
) ‡ Puissance (L
w
) Niveau *K
285B
Gâchette
Inérieure
Engrenage 1” 700
100-900
(136-1220)
103.4 114.4 8.0 1.2
285B-6
Gâchette
Inérieure
6” Extension
D’engrenage
1” 700
100-900
(136-1220)
103.4 114.4 9.0 2.7
285B-S6
Gâchette
Inérieure
6” Extension
de Cannelure
#5 700
100-900
(136-1220)
103.4 114.4 9.0 2.7
285B-6-AP
Gâchette
Extérieure
6” Extension
D’engrenage
1” 700
100-900
(136-1220)
103.4 114.4 9.0 2.7
295A Pistolet Engrenage 1” 700
100-900
(136-1220)
101.1 112.1 8.6 1.0
295A-6 Pistolet
6” Extension
D’engrenage
1” 700
100-900
(136-1220)
101.1 112.1 9.1 2.9
Outils Fonctionnant Sous 120 PSI de Pression D’air
Modèles Burin
Conduit
Impacts
par
Minutes
Gamme de Couples
Recommandée
Niveau Acoustique dB(A)
(EN ISO 15744)
Vibration (m/s²)
(EN ISO 28927-2)
Type Taille ft-lbs (Nm) † Pression (L
p
) ‡ Puissance (L
w
) Niveau *K
285B
Gâchette
Inérieure
Engrenage 1 “ 830
120-1080
(163-1464)
107.0 118.0 16.5 3.4
285B-6
Gâchette
Inérieure
6” Extension
D’engrenage
1” 830
120-1080
(163-1464)
107.0 118.0 13.3 2.1
285B-S6
Gâchette
Inérieure
6” Extension
de Cannelure
#5 830
120-1080
(163-1464)
107.0 118.0 13.3 2.1
285B-6-AP
Gâchette
Extérieure
6” Extension
D’engrenage
1” 830
120-1080
(163-1464)
106.2 117.2 13.3 2.1
295A Pistolet Engrenage 1” 830
120-1080
(163-1464)
102.5 113.5 12.7 2.5
295A-6 Pistolet
6” Extension
D’engrenage
1” 830
120-1080
(163-1464)
102.5 113.5 12.3 3.8
† K
pA
= incertitude de mesure de 3dB
‡ K
wA
= incertitude de mesure de 3dB
* K = incertitude de mesure (Vibration)
AVERTISSEMENT
Les valeurs sonores et vibratoires ont été mesurées dans le respect des normes de tests reconnues au niveau international. L’exposition
de l’utilisateur lors d’une application d’outil spécifique peut différer de ces résultats. Par conséquent, il faut utiliser des mesures sur
site afin de déterminer le niveau de risque de cette application spécifique.
Installation et Lubrification
Dimensionnez l’alimentation en air de façon à obtenir une pression maximale (PMAX) au niveau de l’entrée d’air de l’outil. Drainez
quotidiennement le condensat des vannes situées aux points bas de la tuyauterie, du filtre à air et du réservoir du compresseur. Installez un
raccordement à air de sûreté dont la taille est adaptée au tuyau et placez-le en amont de celui-ci, puis utilisez un dispositif anti-débattement sur
tous les raccords pour tuyaux sans fermeture interne, afin d’empêcher les tuyaux de fouetter si l’un d’entre eux se décroche ou si le raccord se
détache. Reportez-vous à l’illustration 47132790 et au tableau de la page 2. La fréquence des opérations d’entretien est indiquée dans la flèche
circulaire et est définie en h=heures, d=jours, et m=mois de fonctionnement. Eléments identifiés en tant que:
1. Filtre à air 6. Taille du filetage
2. Régulateur 7. Raccord
3. Lubrificateur 8. Raccordement à air de sûreté
4. Vanne d’arrêt d’urgence 9. Huile
5. Diamètre du tuyau 10. Graisse - pour l’assemblage
Pièces Détachées et Maintenance
A la fin de sa durée de vie, il est recommandé de démonter l’outil, de dégraisser les pièces et de les séparer en fonction des matériaux de
manière à ce que ces derniers puissent être recyclés.
Les instructions d’origine sont en anglais. Les autres langues sont une traduction des instructions d’origine.
La réparation et la maintenance des outils ne devraient être réalisées que par un centre de services autorisé.
Adressez toutes vos communications au Bureau
Ingersoll Rand ou distributeur le plus proche.