background image

80167554_ed1

ZH-1

ZH

产品安全信息

用途:
这些工具专门用于拆卸和安装螺钉。

更多信息,请参考 《气动脉冲工具产品安全信息手册表

04584983

》。

手册可从

www.irtools.com

下载。

产品规格

安装和润滑

选择合适的供气管以确保在工具入口获得最大的工具操作压力

(PMAX)

。每天从管道、空气

过滤器和压缩机罐的低位置点排空冷凝水。如果软管出现故障或连接断裂,可在软管上流位
置安装一尺寸合适的空气保险装置,并在软管内部不关断情况下,通过任何软管连接使用稳
固装置来防止软管的摆动。请参阅图

16585747

和第二页上的表格。定期维护规定用箭头圆

圈显示,定义如下:

h=

小时,

d=

天,

m=

月。项目定义如下:

20,000

转后,或者根据经验判断,用换液工具套件 (零件号

EQ106S-K400

)充排冲击驱

动总成。安装前,请润滑六角驱动器和输出轴。

扭矩调整

要调整双翼脉冲扳手的扭矩,请执行下列操作:

1.

拔下调整孔塞。

2.

旋转主动轴,直至从开口处可以看到扭矩调整螺钉。

3.

使用

1.5 mm

六角扳手,顺时针旋转调整螺钉可加大扭矩输出;逆时针旋转则可减小扭矩

输出。切勿旋转油塞。

4.

重新插好调整孔塞。

做最后的调整工作。

型号

样式

打击头

空载速度

类型

尺寸

每分钟转速

180PQ1

枪式

取芯式钻头

1/4”

10,500

280PQ1

枪式

取芯式钻头

3/8”

9,500

280P

枪式

四方

3/8”

9,500

1.

空气过滤器

6.

螺纹尺寸

2.

调整器

7.

联结

3.

加油器

8.

空气保险装置

4.

紧急关闭阀

9.

机油

5.

软管直径

Summary of Contents for 180PQ1

Page 1: ...ation Save These Instructions 80167554 Edition 1 August 2006 Air Impulse Wrench 180PQ1 280P 280PQ1 Product Information Especificaciones del producto Sp cifications du produit Especifica es do Produto...

Page 2: ...2 80167554_ed1 Dwg 16585747 I R NPT I R BS inch mm NPT I R C28121 800 C08 C2 FRG0 28 3 8 9 5 1 4 50 4 7 5 3 2 1 9 6 48h PMAX 24h 8 1 3 2 5 6 9...

Page 3: ...lar arrow and defined as h hours d days and m months Items identified as After each 20 000 cycles or as experience indicates drain and refill the Impulse Unit Drive Assembly using the Fluid Replacemen...

Page 4: ...s recommended that the tool be disassembled degreased and parts be separated by material so that they can be recycled The original language of this manual is English Tool repair and maintenance should...

Page 5: ...guera sin apagador interno para evitar que las mangueras den latigazos en caso de que falle una manguera o de que se desconecte el acoplamiento Consulte la ilustraci n 16585747 de la p gina 2 La frecu...

Page 6: ...minuirlo No gire el Tap n de Aceite 4 Vuelva a poner en su sitio el Tap n de Orificio de Ajuste AVISO Realice todos los ajustes finales del trabajo Piezas y mantenimiento Una vez agotada la vida til d...

Page 7: ...ositif anti d battement sur tous les raccords pour tuyaux sans coupure interne afin d emp cher les tuyaux de fouetter si l un d eux se d croche ou si le raccord se d tache Reportez vous au sch ma 1658...

Page 8: ...e sens inverse des aiguilles d une montre pour r duire le couple Ne pas tourner le bouchon d huile 4 Remonter le bouchon dans le trou de r glage AVIS Effectuez tous les r glages finals sur place Pi ce...

Page 9: ...lize um dispositivo antivibra o e antiflex o em todas as uni es de mangueiras que n o estejam equipadas com um sistema interno de corte para evitar que as mangueiras chicoteiem em caso de rotura da ma...

Page 10: ...para diminuir o torque de sa da N o gire o Buj o de leo Reponha o Buj o do Furo de Ajuste NOTA Execute todos os ajustes finais Pe as e Manuten o Uma vez terminada a vida til da ferramenta recomendamos...

Page 11: ...80167554_ed1 ZH 1 ZH 04584983 www irtools com PMAX 16585747 h d m 20 000 EQ106S K400 1 2 3 1 5 mm 4 180PQ1 1 4 10 500 280PQ1 3 8 9 500 280P 3 8 9 500 1 6 2 7 3 8 4 9 5...

Page 12: ...ZH 2 80167554_ed1 ZH Ingersoll Rand...

Page 13: ...Notes...

Page 14: ...Notes...

Page 15: ...Notes...

Page 16: ...www irtools com 2006 Ingersoll Rand Company...

Reviews: