Ingersoll-Rand 1702 Series Product Information Download Page 4

ES-1 

 

03531548_ed13

ES

Información de seguridad sobre el producto

Uso indicado: 

Los aprietatuercas neumáticos de percusión están diseñados para extraer e instalar 

fiadores roscados.

Para más información, consulte el Manual de información de seguridad de producto 

04580916 Aprietatuercas neumático de percusión.

Los manuales pueden descargarse en www.ingersollrandproducts.com.

Especificaciones

Modelo Tipo

Tracción

Impactos 

por

minuto

Intervalo de par

recomendado

Nivel 

sonoro dB (A)

(ANSI S5.1-1971)

Nivel de 

vibración

(ISO8662)

Tipo

Tamaño

ft-lbs (Nm)

Presión Potencia

(ISO3744)

m/s

2

1702SB1 Recto Cuadrado

3/8”

1,500

13 - 85 (18 - 115) 104.0

117.0

4.2

1702P1 Pistola Cuadrado

3/8”

1,500 20 - 100 (27 - 136) 97.5

110.5

2.7

1702P4 Pistola Cuadrado

3/8”

1,500 20 - 100 (27 - 136) 97.5

110.5

2.7

Instalación y lubricación

Diseñe la línea de suministro de aire para asegurar la máxima presión de funcionamiento 

(PMAX) en la entrada de la herramienta. Vacíe el condensado de las válvulas en los puntos 

inferiores de la tubería, filtro de aire y depósito del compresor de forma diaria. Instale una 

contracorriente de manguera de fusil de aire de seguridad de tamaño adecuado y utilice 

un dispositivo antilatigazos en cualquier acoplamiento de manguera sin apagador interno 

para evitar que las mangueras den latigazos en caso de que una manguera falle o de que el 

acoplamiento se desconecte. Consulte la dibujo 04581666 y la tabla en la página 2. La frecuencia 

de mantenimiento se muestra en forma de flecha circular y se define como h=horas, d=días y 

m=meses. Los elementos se identifican como:

1. Filtro de aire

7.

Acoplamiento

2. Regulador

8.

Fusil de aire de seguridad

3. Lubricador

9.

Aceite

4. Válvula de corte de emergencia

10. Grasa - durante el montaje

5. Diámetro de la manguera

11. Grasa - por el engrasador

6. Tamaño de la rosca

Piezas y mantenimiento

Una vez vencida la vida útil de herramienta, se recomienda desarmar la herramienta, 

desengrasarla y separar las piezas de acuerdo con el material del que están fabricadas para 

reciclarlas.
El idioma original de este manual es el inglés.
Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo puede ser realizadas por un 

Centro de Servicio Autorizado. 
Toda comunicación se deberá dirigir a la oficina o al distribuidor 

Ingersoll Rand

 más próximo.

Summary of Contents for 1702 Series

Page 1: ...tion 13 September 2009 Save These Instructions Product Information Air Impact Wrench 1702 Series EN Product Information Especificaciones del producto Sp cifications du produit Especifica es do Produto...

Page 2: ...1548_ed13 4 7 5 3 2 1 9 6 11 11 48h 48h 48h PMAX 9 48h 24h 8 10 Dwg 04581666 1 3 2 5 6 7 9 10 11 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR IR cm3 IR cm3 C241 810 C28241 810 B 5 16 8 1 4 MSPF33 10 105 1lb 4 105 1...

Page 3: ...m valve s at low point s of piping air filter and compressor tank daily Install a properly sized Safety Air Fuse upstream of hose and use an anti whip device across any hose coupling without internal...

Page 4: ...de forma diaria Instale una contracorriente de manguera de fusil de aire de seguridad de tama o adecuado y utilice un dispositivo antilatigazos en cualquier acoplamiento de manguera sin apagador inter...

Page 5: ...tre air et du r servoir du compresseur Installez un raccordement air de s ret dont la taille est adapt e au tuyau et placez le en amont de celui ci puis utilisez un dispositif anti d battement sur tou...

Page 6: ...s ponto s mais baixo s da s tubagem ens do filtro de ar e do reservat rio do compressor Instale um fus vel de ar de seguran a de tamanho adequado a montante da mangueira e utilize um dispositivo anti...

Page 7: ...ducts com dB A ANSI S5 1 1971 ISO8662 Nm ISO3744 m s2 1702SB1 3 8 1500 13 85 18 115 104 0 117 0 4 2 1702P1 3 8 1500 20 100 27 136 97 5 110 5 2 7 1702P1 3 8 1500 20 100 27 136 97 5 110 5 2 7 PMAX 04581...

Page 8: ...www ingersollrandproducts com 2009 Ingersoll Rand Company...

Reviews: