ingenuity Cradle & Sway Swing, Instruction Manual

Page: 34 / 36

– –
Seat pad – Remove from frame. Fasten buckles on seat restraint and seat pad.
Fasten all hook-and-loop patches to the corresponding patch. Machine wash with
cold water, gentle cycle. No bleach. Tumble dry, low heat.
Headrest and headrest insert – Fasten all hook-and-loop patches. Machine wash
with cold water, gentle cycle. No bleach. Air dry flat.
Mobile arm and toys – Wipe clean with a damp cloth and mild soap. Air dry. Do
not immerse in water.
Frame – Wipe the metal frame with soft, clean cloth and mild soap.
EN
Care and Cleaning • Cuidado y limpieza • Entretien et nettoyage •
Pflege und Reinigung • Cuidados e limpeza • Уход и очистк
Almohadilla del asiento – Retire del armazón. Asegure las hebillas en el
sujetador y en la almohadilla del asiento. Ajuste todos los parches de sujeción en
el parche correspondiente. Lave en lavadora con agua fría y ciclo suave. No use
blanqueador. Seque en secadora a baja temperatura.
Apoyacabeza y accesorio para apoyacabeza – Ajuste todos los parches de
sujeción. Lave en lavadora con agua fría y ciclo suave. No use blanqueador. Deje
secar al aire sobre una superficie plana.
Brazo móvil y juguetes: Limpie con un paño húmedo y con jabón suave. Deje
secar al aire. No sumerja en agua.
Armazón – Limpie el armazón de metal con un paño suave, limpio y con jabón
suave.
ES
Coussinet du siège : à retirer du cadre. Défaire les boucles sur le dispositif
de sangles du siège et du coussin de l’assise. Attacher chaque fermeture
autoagrippante sur la bande correspondante. Lavage en machine à l’eau froide,
cycle délicat. Javel interdite. Sécher au sèche-linge à basse température.
Appuie-tête et coussin pour appuie-tête : attacher toutes les sangles auto-
agrippantes. Laver en machine à l’eau froide, cycle délicat. Javel interdite. Séchage
à l’air libre, à plat.
Bras du mobile et jouets : nettoyer à l’aide d’un chiffon humide et un savon
doux. Séchage à l’air libre. Ne pas plonger dans l’eau.
Cadre : nettoyer le cadre métallique à l’aide d’un chiffon doux, propre et un
détergent ordinaire.
FR