ingenuity 10941, Manual

Page: 8 / 24

– 8 –
ENGLISH
ESP
AÑOL
FR
ANÇ
AIS
DEUT
SCHE
POR
TUGUÊS
ITALIANO
Par
ts List
Lista de par
tes
List
e des piec
es
Teilelist
e
Lista de P
eças
Elenc
o delle par
ti
N
o.
N
o.
N°
Q
ty.
Ca
nt
.
Q
té
Description
Descrip
ción
Description
Beschr
eibung
Descriç
ão
Descrizione
1
(1)
Base F
rame
A
rmaz
ón de la base
Cadr
e de la base
Grundr
ahmen
Estrutur
a da base
Telaio della base
2
(1)
Lef
t A
rmr
est A
ssembly
Ensamblaje del
M
odule de l
’ac
coudoir
gauche
Zusammenbau der linken A
rmauflage
Estrutur
a do enc
ost
o par
a
br
aç
o esquer
do
M
on
tagg
io del br
ac
ciolo
sinistr
o
3
(1)
Righ
t A
rmr
est A
ssembly
Ensamblaje del apo
yabr
az
os der
echo
M
odule de l
’ac
coudoir
dr
oit
Zusammenbau der r
ech
-
ten A
rmauflage
Estrutur
a do enc
ost
o par
a
br
aç
o dir
eit
o
M
on
tagg
io del br
ac
ciolo
destr
o
4
(1)
Se
at
A
sien
to
Siège
Sitz
A
ssen
to
Segg
iolino
5
(1)
Back
rest
Respaldo
D
ossier
Rückenlehne
Enc
ost
o das c
ostas
Schienale
6
(1)
Foam Back
rest
Espuma R
espaldo
M
ousse dorsale r
est
e
Schaum Rückenlehne
Espuma do enc
ost
o
Schiuma S
chienale
7
(1)
Foam S
ea
t
Espuma del asien
to
Chaise de mousse
Schaumsitz
A
ssen
to de espuma
Schiuma del sedile
8
(2)
Boost
er chair str
aps
Cor
reas de la silla B
oost
er
Sangles de r
ehausseur de
chaise
Boost
er S
tuhl R
iemen
Cin
tas cadeir
a de r
ef
or
ço
Cinghie sedia B
oost
er
9
(1)
Tr
ay
Bandeja
Pla
teau
Tablett
Bandeja
Vassoio
10
(1)
Tr
ay I
nser
t
Inser
to par
a bandeja
Pa
tt
e d
’inser
tion du
pla
teau
Tablett einfügen
Inser
ir bandeja
Inser
to del v
assoio
11
(1)
5-pt har
ness
A
rnés de 5 pun
tos
5-pt har
nais
5-P
unkt
-Gur
t
A
rnês de 5 pt
5-pt imbr
aca
tur
a