Inficon ELT3000, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 43 / 74

INFICON Operation | 6
ELT3000-Battery Leak-Detector-Operating-instructions-mina95en1-10-(2007) 43 / 74
NOTICE
Property damage due to improper filling of the test chamber
Escaping liquids entering the hoses can interfere with the function of the device .
Sharp objects, fats or oils may damage the textile mesh, membrane, chamber ring and
sealing lips.
► Avoid contamination of the measuring chamber by oils, fats, or hydrocarbons.
► Do not use sharp-edged objects without a protective frame in the test chamber.
Avoid measuring inaccuracies:
► Place the batteries so that the seals of the test chamber halves are not covered or
contacted!
► Avoid measuring test objects with significant differences in temperature to the
surroundings!
► Keep the seals for the test chamber halves clean. If you do not remove
contaminants, measuring results may be distorted.
► Do not damage the sealing surfaces. Mechanical damage, such as scratches, can
cause the chamber to leak.
► Do not clean the test chamber with solvents/alcohols. These can also falsify
measurement results.
ü You have made general settings, see "Basic settings [ } 36]".
ü You have saved the settings for the desired product in the device.
ü You have selected the desired product, see "Select product [ } 41]".
1 Call up the measurement screen.
ð The measurement screen appears automatically after a user logs in.
Alternatively, press .
2
Place the test object in the test chamber.
3
Close the measuring chamber and start the measurement. Regarding the start
options, also see the descriptions in "Switching automatic measurement start on
or off [ } 41]".
4 If you want to cancel the measurement, press the "STOP" button on the front
side of the device, see Design of device [
}
24].
ð
The measured leak rate is highlighted in color and numerically in the
"Measurement" window on the left side. In addition, the word "OK", "Leak
Warning" or "Leak" is displayed, see "Result display [
}
18]". After completion of
the measurement you can remove the test object and measure additional test
objects.