background image

 

 

CONFIGURACIÓN Y USO: 

Primera configuración

  

1:

  Descargue la aplicación gratuita zooby de Infanttech y encienda la cámara 

presionando el botón ON / OFF

 

2:

  Ve a la configuración de WiFi en tu móvil y conéctate 

el SSID de Wi-Fi 

de la 

cámara

InfantTech_XXXXXX

 (

modo directo Wi-Fi

). La contraseña 

predeterminada es

“00000000”

 

3:

  Iniciar aplicación. Para el primer uso, debe cambiar la contraseña para aumentar 

la seguridad. 

 

Clic “SETUP”. 

 

4:

  

Después de cambiar la contraseña, apague la cámara de felpa y luego 

enciéndala. Ahora, vuelve a conectar tu móvil al Wi-Fi de la cámara con una nueva 
contraseña

Nota: su móvil puede recordar la contraseña anterior. Necesita "olvidar" la 
configuración anterior y volver a conectar el SSID de Wi-Fi con la nueva contraseña. 

 

 

Summary of Contents for Zooby 1001W-GD

Page 1: ...UAL FOR FUTURE For Technical Support call suppor For use with Children from birth to toddlers Adult installation required Exercise Care when unpacking and assembling product Plush style may vary Smart Device not included INSTRUCTION MANUAL DIRECT BABY MONITOR car and home video baby monitor This unique monitor allows parents to safely operate a vehicle by reducing the need to turn around will allo...

Page 2: ...trical outlet do not touch the exposed end Do not use camera near water Keep camera away from heat sources and make sure there is proper ventilation THIS PRODUCT IS NOT A TOY DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH IT NOT INTENDED FOR CHILD S PLAY BATTERY WARNING Do not Mix old and new batteries Do not mix alkaline standard or rechargeable batteries Remove batteries and unplug the rechargeable battery ...

Page 3: ...e requirements A separation distance of at least 20 cm must be maintained between the antenna of this device and all persons NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment This equipment genera...

Page 4: ...e camera in the plush at the bottom by opening the velcro enclosure and holding the power button until the light turns green Reattach the velcro 3 The mobile device will display the images from the camera Adjust the camera in the plush for the view you like by moving the bendi neck inside the plush 4 When exiting the vehicle turn off the camera in the plush when taking your baby out of the vehicle...

Page 5: ...tion you want to view Keep the smart device with you or place it in a location where you can view the screen 4 Now your baby is Always in View while visiting a friend or even at Grandma s house At Home 1 Find optimal location for the camera If using in the nursery do not place the camera in the crib Any cables must be at least 3 feet away from your baby 2 Place camera where you want to view your b...

Page 6: ...nted in Nose so you can see your child Internal Bendineck technology for optimal viewing positioning Super Velcro and safety buckle straps on Paws for ease of mounting 5 Suction Cup Mount on cell phone Bracket Spring loaded Cell phone mounting clip Suction cup locking mechanism ...

Page 7: ...FEATURES AND COMPONENTS Continued Camera Plush bottom View Battery Pack inside the Plush Velcro to access Charging Port and Battery Pack Power Indicator LED USB Charging Port Push ON Off Button 6 ...

Page 8: ...om pictures Contents 1 Plush with Camera 1 1500Mah Lithium ion Battery in plush camera 1 Cell Phone car holder with suction cup mount 1 USB Charging cable for plush 1 1 Port USB car adapter 1 USB AC wall adapter 1 Instruction Manual 1 AC adapters 1 Mobile phone car holder 1 NOTE Style and designs may vary from pictures 7 ...

Page 9: ...XXXX Wi Fi direct mode The default password is 00000000 Step 3 Launch app For first time use you must change password to increase security Click SETUP Step 4 After password is changed please turn off plush camera and then turn on Now re connect your mobile device to camera s Wi Fi with new password Note Your mobile may remember previous password You need to forget previous setting and re connect W...

Page 10: ...o Setting WiFi Now Search for InfantTech_XXXXXX and Connect your mobile phone to plush camera via Wi Fi Wi Fi direct mode using new password Step 2 Launch app App Icon Legend Note Melody selection icons No melody melody1 melody2 melody3 loop melody 1 2 3 9 ...

Page 11: ...nvelcro bottom of plush and push On Off button for release green light will turn on Reclose velcro Step 3 Once the camera and mobile device are on open the app will show on the mobile device Meanwhile the mobile device from the camera to the windshield of the car in a secure location We recommend the lower left corner of only place it in a location allowed by law so that it push On Off button for ...

Page 12: ...wn For both rear and forward facing installation ALWAYS ensure the camera will stay in place Note due to differences in headrest post width Velcro use may not be possible The buckle straps should always fit Continued hours prior to first use seat installation for Infants Wrap plush s arms around the backseat headrest posts in front of car seat and attach the safety buckle straps and Push headrest ...

Page 13: ...nowing that your child is see something in the mobile device that alerts you to attend to your child continue to follow safe driving practices and calmly and safely pull off the road SET UP USE FOR CAR Continued bendi neck for optimal viewing you are ready to drive make sure you have adjusted all of your vehicle s options such as seats mirrors seatbelts and the position of the camera in the plush ...

Page 14: ...ce the camera in the crib Any cables must be at least 3 feet away from your baby 2 Place camera where you want to view your baby anywhere in your home 3 Keep mobile device with you and turn up sound 4 Now keep peace of mind that your baby is Always In View Camera in nursery dresser Mobile device screen view SET UP USE ON THE GO SEE PAGE 4 QUICK REFERENCE FOR DAILY OPERATION ON THE GO USE 13 ...

Page 15: ...om plush when not in use for long period of time over one month you will need a Phillips screw driver to take out the battery from the battery pack inside the plush PROBLEM SOLVING Infrared IR Lighting In the dark the IR lights will automatically work but IR lights do not provide light Plush Camera won t stay put or constant camera repositioning Make sure you have adjusted the buckle straps for a ...

Page 16: ...e charged in the plush camera Accidentally held the camera power button too long wait until flashing green light becomes solid green about 6 8 seconds hold down the power button for 2 3 seconds and release this will turn off the unit Now hold down the power button for 2 3 seconds and release now this will turn the unit back on NOTE the green light will not turn on or off while holding own the powe...

Page 17: ...he plush camera was turned on correctly or the battery power was low and need to be charged 2 After you changed password in SETUP page for Wi Fi you may not be able to re connect SSID InfantTech_XXXXXX as below You need to forget or remove original setting and re connect SSID InfantTech_XXXXXX with new password 16 Click Here to get to Forget Menu Click Forget ...

Page 18: ...of the purchase receipt the warranty will be 6 months from the date of manufacture Please visit www infanttech com to register your product Void Warranty This warranty does not apply to normal wear or damage from misuse removal or tampering of serial numbers abuse improper storage and handling installation accident unauthorized repair or alteration or units purchased through an unauthorized vendor...

Page 19: ...ca llame al tel 2983 o escríbanos a Para usarse con bebés desde su nacimiento hasta que empiecen a caminar ADVERTENCIA Un adulto debe instalar el monitor Sea cuidadoso al desempacar y Estilo de felpa puede variar Dispositivo inteligente no incluido MANUAL DE INSTRUCCIONES DIRECT BABY MONITOR video baby monitor for car home and on the go de Infanttech Este monitor de características únicas permite ...

Page 20: ...tador de CA a un tomacorriente nunca toque el extremo que queda al descubierto No utilice el monitor cerca del agua Mantenga el monitor alejado de toda fuente de calor y asegúrese de que cuente con la ventilación adecuada ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE NO DEJE QUE NIÑOS JUEGUEN CON ÉL SU DISEÑO NO PREVÉ EL USO COMO JUGUETE ADVERTENCIA DE LA BATERÍA Nunca mezcle baterías nuevas y viejas Nunca mezcl...

Page 21: ...o se instala y utiliza en conformidad con las instrucciones podría causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio No obstante no hay ninguna garantía de que no se producirán interferencias en toda instalación en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo el usuario puede intentar ...

Page 22: ...encienda la cámara en la peluche en la parte inferior con la apertura de la caja de velcro y manteniendo pulsado el botón de alimentación hasta que la luz cambie a verde Vuelva a colocar el velcro 3 El teléfono celular ahora debería mostrar las imágenes de la cámara Ajuste la cámara de felpa para mostrar la vista deseada moviendo el doblez dentro del animal de peluche 4 Al salir del vehículo apagu...

Page 23: ...tenga el dispositivo inteligente con usted o ponerlo en una zona donde se puede ver la pantalla 8 Ahora su bebé está Always In view durante su visita a un amigo o en la casa de la abuelita En la casa 5 Encontrar la ubicación óptima para la cámara Si se utiliza en el vivero no coloque la cámara en la cuna Cualquier cable deben tener por lo menos 3 pies de distancia de su bebé 6 Pone la cámara en la...

Page 24: ...n el soporte del teléfono Clip de montaje de resorte del teléfono celular Mecanismo de bloqueo de la ventosa Cámara montada en la nariz para que pueda ver a su hijo Tecnología Bendineck interna para capacidades de posición visualización óptimas velcro y seguridad hebilla de correas en las patas para facilitar su montaje ...

Page 25: ...TES continuación Cámara Peluche Vista abajo Paquete de la batería dentro de la peluche 6 cremallera para acceder a Puerto de carga y paquete de batería Indicador LED de alimentación Puerto de carga USB Botón de encendido apagado Presione ...

Page 26: ...diseño de su equipo podría ser distinto del mostrado aquí Contenido 1 Peluche con cámara 1 Batería de iones de litio de 1500 mAh dentro del peluche 1 Soporte para teléfono móvil con base de ventosa 1 Cable USB de recarga de la batería del peluche 1 Adaptador USB de 1 puertos para auto 1 Adaptador USB de CA para tomacorrientes 1 Manual de instrucciones 7 ...

Page 27: ... Fi La contraseña predeterminada es 00000000 3 Iniciar aplicación Para el primer uso debe cambiar la contraseña para aumentar la seguridad Clic SETUP 4 Después de cambiar la contraseña apague la cámara de felpa y luego enciéndala Ahora vuelve a conectar tu móvil al Wi Fi de la cámara con una nueva contraseña Nota su móvil puede recordar la contraseña anterior Necesita olvidar la configuración ante...

Page 28: ...usque InfantTech_XXXXXX y Connect su teléfono móvil a la cámara de felpa a través de Wi Fi modo directo Wi Fi usando una nueva contraseña 2 Iniciar aplicación Leyenda de iconos de aplicaciones Nota Iconos de selección de melodía No melodia melodia1 melodia2 melodia3 continuar las melodías 9 ...

Page 29: ...r de velcro Paso 3 Una vez que la cámara y el móvil estén encendidos abre la aplicación La intensidad de la señal se mira en el móvil El móvil puede recibir el vídeo de la cámara PARA EL COCHE Fije la unidad del conductor al parabrisas del auto en un lugar en el que no Recomendamos que la fije a la parte inferior esquina izquierda del parabrisas del lado del conductor Coloque la unidad sólo s perm...

Page 30: ...ncias en la separación de apoyacabezas podría no ser posible utilizar la tira de Velcro Los amarres de hebilla siempre deben poder fijarse al peluche PARA EL COCHE recárguela durante 6 8 horas antes de MIRANDO HACIA ATRÁS Rodee con los brazos del peluche los postes apoyacabezas del asiento en el que se encuentra el asiento para bebés y una los brazos en las palmas con la tira de Velcro Fije los am...

Page 31: ...confianza de que su bebé siempre estará Always In View algo que usted deba atender respecto a su bebé siga cumpliendo las prácticas de manejo seguro y proceda a salir del camino con calma y tranquilidad PARA EL COCHE a fin de ajustar la posición de la cabeza y Antes de proceder a conducir el vehículo asegúrese de haber ajustado todas las opciones de su vehículo como la posición de los asientos esp...

Page 32: ... cuna Cualquier cable deben tener por lo menos 3 pies de distancia de su bebé 6 Pone la cámara en la que desea ver a su bebé 7 Mantenga el dispositivo móvil con usted y suba el sonido 8 Tiene la tranquilidad de que su bebé está Always In View Cámara en la cómoda guardería Vista de la pantalla de monitor CONFIGURACIÓN Y USO PARA LLÉVAR CONTIGO VEA LA PAGINA 4 DE REFERENCIA RÁPIDA PARA OPERACIÓN DIA...

Page 33: ...iliza durante mucho tiempo más de un mes se necesita un destornillador de cruz para sacar la batería dentro de la peluche SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Iluminación infrarroja IR En la oscuridad las luces IR se activan automáticamente pero estas luces no generan una luz visible Cámara felpa no se queda o reposicionamiento cámara constante Asegúrese de que ha ajustado las las correas de la hebilla para un a...

Page 34: ... estén bien cargadas Intento accidental de interconectar la cámara y la unidad del conductor estando encendida la cámara o la cámara no se carga Espere hasta que la luz verde intermitente se vuelva verde fija unos 6 8 segundos mantenga presionado el botón de encendido durante 2 3 segundos y suelte esto apagará la unidad Ahora mantenga presionado el botón de encendido durante 2 3 segundos y suelte ...

Page 35: ...ndió correctamente o si la batería estaba baja y necesita cargarse 4 Después de cambiar la contraseña en la página de configuración para Wi Fi es posible que no pueda volver a conectar el SSID InfantTech_XXXXXX Vea abajo Debe olvidar o eliminar la configuración original y volver a conectar el SSID InfantTech_XXXXXX con una nueva contraseña 16 Clic aquí para llegar al menú olvidar Clic olvidar ...

Page 36: ...meses a partir de la fecha de fabricación Visite www infanttech com para hacer el registro de su producto Anulación de la garantía Esta garantía no será válida respecto a daños asociados al desgaste normal ni respecto a daños por mal uso abuso almacenamiento y o manipulación inadecuados mala instalación reparaciones y modificaciones no autorizadas y cuando se hayan retirado o alterado los números ...

Page 37: ...e bord de tout véhicule un adaptateur de voiture pratique et une caméra cachée dans un toutou en peluche qui peut être installé de différentes manières sur le siège arrière La caméra et le moniteur sont munis d une pile rechargeable Veuillez noter que malgré l utilisation du moniteur zooby TM wifi le conducteur doit respecter toutes les lois en matière de sécurité et de conduite ainsi que prendre ...

Page 38: ...cher à l extrémité exposée Ne pas utiliser le moniteur près d une source d eau Garder le moniteur hors de portée de sources de chaleur et s assurer qu il est bien aéré CE PRODUIT N EST PAS UN JOUET NE PAS LAISSER D ENFANT JOUER AVEC CE PRODUIT NE CONVIENT PAS AUX JEUX D ENFANTS AVERTISSEMENT POUR LA PILE Ne pas mélanger de vieilles piles avec de nouvelles Ne pas mélanger de piles alcalines standar...

Page 39: ... REMARQUE Cet équipement a subi des essais et il est conforme à la classe B pour les dispositifs numériques en vertu de l article 14 du règlement de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre une interférence pouvant être nocive dans un environnement commercial Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie de fréquence radio et s il n est pas instal...

Page 40: ... et en maintenant le bouton d alimentation jusqu à ce que le feu passe au vert Remettez le velcro 8 Le téléphone portable affiche les images de la caméra Réglez l appareil photo en peluche pour la vue que vous aimez en déplaçant le bendi neck 9 Lorsque vous quittez le véhicule éteindre le moniteur en maintenant le bouton d alimentation pendant 5 secondes Lorsque vous prenez votre bébé hors du véhi...

Page 41: ...r Gardez le appareil intelligent avec vous ou le placer dans un endroit où vous pouvez voir le écran 12 Maintenant votre bébé est Always in View lors d une visite à un ami ou à la maison de grand mère Chez Soi 9 Trouvez l emplacement optimal pour la caméra Si vous utilisez la pépinière ne placez pas la caméra dans la crèche Les câbles doivent être d au moins 3 mètres de votre bébé 10 Placez la cam...

Page 42: ... que vous puissiez voir votre enfant Technologie interne Bendineck pour des capacités de visualisation optimales Super Velcro et la sécurité des sangles à boucle sur pattes pour une facilité de montage 5 Ventouse Mount sur le support de téléphone Clip de montage pour téléphone portable à ressort Verrouillage à ventouse ...

Page 43: ...S ET COMPOSANTS SUITE Caméra Peluche Voir en bas Batterie à l intérieur du peluche 6 Velcro pour accéder à Port de charge et batterie Indicateur d alimentation LED Port de charge USB Appuyez sur le bouton Marche Arrêt ...

Page 44: ...Support de voiture de téléphone portable avec support ventouse 1 Câble de chargement USB pour la peluche 1 Adaptateur de voiture à 1 port USB 1 Adaptateur de prise murale CA à port USB 1 Manuel d instructions Câble USB 8ft 1 support de voiture de téléphone portable 1 Adaptateurs CA 1 Support de moniteur avec ventouse 1 la conception peuvent varier des Support de voiture de téléphone portable avec ...

Page 45: ...aut est 00000000 Étape 3 Lancer l application Pour la première utilisation vous DEVEZ changer le mot de passe pour augmenter la sécurité Cliquez sur SETUP Étape 4 Après le mot de passe est changé s il vous plaît éteignez l appareil photo en peluche puis allumez Maintenant reconnectez votre appareil mobile au Wi Fi de la caméra avec un nouveau mot de passe Remarque Votre téléphone portable peut mém...

Page 46: ... Rechercher InfantTech_XXXXXX et Connectez votre téléphone mobile à la caméra en peluche via Wi Fi en mode direct Wi Fi à l aide nouveau mot de passe Étape 2 Lancer l application App Icon Legend Remarque icônes de sélection de mélodie pas de mélodie mélodie1 mélodie2 mélodie3 mélodie continue 1 2 3 9 ...

Page 47: ...rmer la velcro Étape 3 Une fois que l appareil photo et l appareil mobile sont allumés ouvrez l application L intensité du signal affichera sur l appareil mobile Pendant ce temps l appareil mobile peut recevoir la vidéo de la caméra INSTALLATION ET UTILISATION POUR heures avant la première téléphone portable au pare brise de la sans obstruer la vue Nous recommandons le brise Le placer uniquement d...

Page 48: ...i tête Poussez l appuie Toujours utiliser les sangles à boucle pour s assurer que la caméra demeure bien en place Remarque en raison des différentes largeurs que peuvent avoir les tiges de l appui tête l utilisation du velcro peut être impossible Les sangles à boucle devraient toujours convenir INSTALLATION ET UTILISATION POUR charger la caméra 6 8 heures avant la FACE VERS L ARRIÈRE des postes de...

Page 49: ...ew Si quelque chose dans le moniteur indique qu il faut s occuper de l enfant continuer à conduire en respectant les règles de sécurité et se tasser sur l accotement de façon sécuritaire et calmement LISATION POUR ajuster la tête de la peluche à l aide des tiges flexibles pour un vant de conduire s assurer que toutes les options du véhicule sont ajustées comme les sièges les miroirs les ceintures ...

Page 50: ...a caméra dans la crèche Les câbles doivent être d au moins 3 mètres de votre bébé 10 Placez la caméra où vous souhaitez voir votre bébé 11 Placez Placez le téléphone avec vous ajustez votre volume au besoin 12 Avoir la tranquillité d esprit que votre bébé est Always In View Caméra en maternelle commode Moniteur vue d écran SET UP USE SUR LA ROUTE VOIR PAGE 4 RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LES OPÉRATIONS QU...

Page 51: ...r la batterie de peluche ne est pas utilisé pour une longue période de temps plus d un mois vous aurez besoin d un tournevis cruciforme pour retirer la batterie à l intérieur de la peluche RÉSOLUTION DE PROBLÈME Éclairage infrarouge IR Dans le noir les lumières infrarouges s allument automatiquement mais elles ne servent pas d éclairage Caméra en peluche ne sera pas rester sur place ou de repositi...

Page 52: ...es dans l appareil photo peluche Tentative d appariement accidentelle alors que la caméra et le moniteur sont allumés ou l appareil photo n est pas en charge attendez que le voyant vert clignote en vert environ 6 8 secondes maintenez le bouton d alimentation enfoncé pendant 2 3 secondes et relâchez cela éteindra l appareil Maintenez le bouton d alimentation enfoncé pendant 2 à 3 secondes et relâch...

Page 53: ...rectement allumée ou si la batterie est faible et doit être chargée 6 Après avoir modifié le mot de passe dans la page SETUP pour le Wi Fi vous ne pourrez peut être pas reconnecter le SSID InfantTech_XXXXXX comme indiqué ci dessous Vous devez oublier ou supprimer les paramètres d origine et reconnecter le SSID InfantTech_XXXXXX avec le nouveau mot de passe 16 Cliquez ici pour accéder au menu Forge...

Page 54: ...fabrication Veuillez visiter le site www infanttech com pour enregistrer le produit Annulation de la garantie La présente garantie ne couvre pas l usure normale ou les dommages causés par une mauvaise utilisation l enlèvement ou la modification des numéros de série l abus une manipulation ou un rangement ne convenant pas une mauvaise installation un accident une réparation ou une modification non ...

Reviews: