iNels IM3-20B Quick Start Manual Download Page 13

IM3-20B, IM3-40B, IM3-80B

02-87/2017 Rev.1

1/2

1
2

3

4

7

8

4

3

6

1
2

4

3

5

1
2

BUS+

BUS-

+12 V

GND

1

2

BUS+

BUS-

+12 V

GND

1

2

BUS+

BUS-

+12 V

GND

1

2

DE

Einheiten der Binäreingänge

AT

Characteristic

Allgemeine Hinweise

- Sie sind zum Anschluss von 2, 4 oder 8 Anlagen mit potentialfreiem Kontakt (wie Schalter, 

Umschalter, Tasten, PIR-Sensoren, Brand-, Gasdetektoren und andere) vorgesehen.

- Ein Teil der Eingänge kann symmetrisch benutzt werden (für EZS):

- IM3-20B - Eingänge IN1, IN2
- IM3-40B - Eingänge IN1, IN2
- IM3-80B - Eingänge IN1 - IN5.

- Die Kontakte der externen an die Eingänge der Einheit angeschlossenen Anlagen können als 

Schließer oder Öffner funktionieren - im Endeffekt werden die Eingangsparameter in der 
Software iDM3 konfiguriert.

- Im Rahmen eines internen EZS konfigurierbare in der iDM3 Software, müssen die Eingänge als 

symmetrische oder Doppelgegentakt - konfiguriert werden.

- Die Einheiten erzeugen die Versorgungsspannung 12 V DC / 75 mA zur Stromversorgung 

von externen Sensoren des elektronischen Sicherheitssystems, so dass es möglich ist, die 
Stromversorgung der PIR-Sensoren, Brand-, Gasdetektoren und andere sicherzustellen.

- Durch aktive Nutzung des Ausgangs 12 V DC für die Versorgung von Detektoren wird die 

Nennabnahme der Einheiten vom BUS erhöht (siehe Technische Parameter).

- Die Einheiten sind mit dem Eingang zum Anschluss vom Temperatursensor TC/TZ ausgestattet.

- Die Eingänge IN1, IN2 bei IM3-20B, IM3-40B und IN1 - IN5 bei IM3-80B können auch als ausgeglichen 

verwendet werden (für elektronisches Sicherheitssystem).

- Die Einheiten sind zur Montage in die Installationsdose vorgesehen.

Gerätebeschreibung

1. Die Ausgangsspannung von 12 V DC

2. Datenbus BUS

3. LED-Statusanzeige Einheit

4. Eingang für Temperaturfühler

5. Steuereingänge 1-2

6. Steuereingänge 1-4

7. Steuereingänge 1-7

8. Steuereingang 8

Schaltbild

1. Versorgung von Detektoren 12 V DC / 

max. 75 mA

2. Temperatursensor TC/TZ

ANSCHLUSS AN DAS SYSTEM, INSTALLATION BUS

iNELS3 Peripherieeinheiten sind an das System durch die Installation BUS verbunden. Installation 
Busleiter verbunden sind, an die Anschlusseinheiten an die Klemmen BUS+ und BUS-, Drähte 
können nicht vertauscht werden. Für die Installation BUS ist notwendig, ein Kabel mit verdrillten 
Drahtdurchmesser von weniger als 0.8 mm, mit einem empfohlenen Kabel verwenden, ist iNELS 
BUS-Kabel, deren Eigenschaften am besten die Anforderungen der Installation BUS erfüllen. In den 
meisten Fällen ist es möglich  das Kabel  JYSTY 1x2x0.8 oder 2x2x0.8 JYSTY verwenden. Im Falle eines 
Kabels mit zwei Paaren von verdrillten Leiter aufgrund der Geschwindigkeit nicht möglich ist, der 
Kommunikation ein zweites Paar des anderen modulierte Signal zu verwenden, ist es nicht möglich, 
innerhalb eines Kabel Einsatz ein Paar für ein Segment BUS und das zweite Paar für das zweite Segment 
BUS. Für die Installation BUS ist BUS entscheidend für seine Entfernung von den Stromleitungen in 
einem Abstand von mindestens 30 cm gewährleisten, und muss in Übereinstimmung mit seinen 
mechanischen Eigenschaften eingebaut werden. Zur Erhöhung der mechanischen Beständigkeit 
von Kabeln empfehlen wir den Einbau in eine Rohrleitung mit einem geeigneten Durchmesser. 
Topologie-Installation BUS  ist frei mit der Ausnahme eines Kreises, wobei jedes Ende des BUS- ses 
ist an den Klemmen BUS + und BUS- mit eine Perifer Einheit  beendet werden. Während alle obigen 
Anforderungen beibehalten, erreichen die maximale Länge eines Segments des Installationsbus bis 
500 Meter. Aufgrund der Datenübertragung und Bereitstellung von Einheiten sind in einem Paar von 
Drähten führen, ist es notwendig, den Durchmesser der Drähte in Bezug auf Spannungsverlust an 
der Leitung und dem maximalen Strom gezogen zu halten. Die maximale Länge der BUS gilt mit der 
Maßgabe, dass sie Toleranz Spannung eingehalten werden.

KAPAZITÄT UND ZENTRALE

Die Zentraleinheit CU3-01M oder CU3-02M möglich, um zwei unabhängige BUS über die Klemmen 
BUS1+, BUS1- und BUS2+, BUS2-. Jeder BUS kann bis zu 32 Einheiten tragen, insgesamt Sie direkt 
an eine zentrale Einheit zu 64 Einheiten anschließen können. Es ist auch notwendig, beachten Sie 
die Anforderung maximal ein Zweig der BUS Maximalstrom von 1000 mA zu unterstützen, die die 
Summe der Nennströme der Geräte auf diesen Zweig des BUSses verbunden ist. Wenn Einheiten mit 
einer Verbrauch größer als 1A angeschlossen werden, kann BPS3-01M mit 3A verwendet sein. Bei 
Bedarf können zusätzliche Einheiten können mit externen Master verbinden MI3-02M, die beiden 
anderen Zweige der BUS erzeugen. Diese externen Master sind an das Gerät über den SystemBUS 
CU3 EBM verbunden und die Gesamt ist über EBM-BUS an die Zentraleinheit zum Anschluss von bis 
zu 8 Einheiten MI3-02M.

STROMVERSORGUNG

Zur Versorgung System ist es möglich, Stromversorgungen von Unternehmen ELKO EP zu 
verwenden, genannt PS3-100/iNELS. Empfohlene Backup-System externe Batterien mit einer Quelle 
PS3-100/iNELS (beispielhafte Darstellung des Steuersystems zu sehen).

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Um das Gerät zu betreiben, ist es notwendig, dass das Gerät an eine Zentraleinheit CU3 Reihe 
geschaltet ist, oder in einem System, das bereits das Gerät enthält und vergrößern somit die 
Systemfunktionen. Alle Parameter werden von einer Zentraleinheit CU3 Reihe von Software iDM3 
gesetzt. Auf der Hauptplatine Einheit, LED-Anzeige für Stromversorgung und die Kommunikation 
mit einem zentralen CU3 Gerät der Serie. Wenn die RUN-LED blinkt in regelmäßigen Abständen, 
die Standard-Kommunikation. Wenn die RUN-LED dauerhaft leuchtet, ist der Antrieb BUS mit Strom 
versorgt, aber das Gerät nicht auf dem BUS zu kommunizieren. Wenn die RUN-LED nicht leuchtet, 
Spannung keine Klemmen BUS+ und BUS- Versorgung.

Hinweis: Der Digitalausgang und der Eingangstemperatursensor ist elektrisch mit dem BUS.

Summary of Contents for IM3-20B

Page 1: ...b rnice BUS je nutn zajistit jej odstup od silov ho veden ve vzd lenosti alespo 30 cm a je nutn jej instalovat v souladu s jeho mechanick mi vlastnostmi Pro zv en mechanick odolnosti kabel doporu ujem...

Page 2: ...ny vodi e p ipojen d ly a svorky byly bez nap t Tento n vod obsahuje jen v eobecn pokyny kter mus b t aplikov ny v r mci dan instalace Vstupn jednotku IM 80B je mo n montovat standardn m zp so bem do...

Page 3: ...f BUS it is vital to ensure that it is kept at a distance from the power lines of at least 30 cm and must be installed in accordance with its mechanical properties To increase mechanical resistance of...

Page 4: ...d to electro installation documen tation The instruction manual can be also found on a web site www inels com Attention danger of injury by electrical current Mounting and connection can be done only...

Page 5: ...zbernice BUS je nutn zaisti jej odstup od silov ho vedenia vo vzdialenosti aspo 30 cm a je nutn ho in talova v s lade s jeho mechanick mi vlastnos ami Pre zv enie mechanickej odolnosti k blov odpor am...

Page 6: ...pripojen diely a svorky boli bez nap tia Tento n vod obsahuje len v eobecn pokyny ktor musia by aplikovan v r mci danej in tal cie Vstupn jednotku IM 80B je mo n montova tandardn m sp sobom do in tal...

Page 7: ...i odpowiedni odleg o min 30 cm od linii energetycznych nale y j instalowa zgodnie z jej w a ciwo ciami mechanicznymi W celu podwy szenia wytrzyma o ci mechanicznej zalecamy instalacj kabla w tulei ele...

Page 8: ...bezwzgl dnie od czy wszystkie przewody pod czone cz ci i zaciski Niniejsza instrukcja obs ugi zawiera tylko og lne wskaz wki kt re nale y zastosowa w konkretnej instalacji Jednostk wej ciow IM3 80B m...

Page 9: ...eh t az egyik rp rra az egyik BUS vonal a m sik rp rra a m sik BUS vonal Az install ci s BUS vezet keinek telep t s n l nagyon fontos betartani a legal bb 30 cm t vols got a t pvezet kekt l valamint s...

Page 10: ...lts gmentes teni kell Ez a haszn lati utas t s a telep t s sor n alkalmazand ltal nos ir nyelveket tartalmazza Az IM 80B bemeneti egys g a szok sos m don szerelv nydobozba s llyeszthet A doboz minim l...

Page 11: ...12 V DC 75 mA 12 V DC BUS TC TZ IM3 20B IM3 40B IM3 80B B 1 12 V DC 2 BUS 3 LED 4 5 1 2 6 1 4 7 1 7 8 8 1 12 V DC 75 A 2 TC TZ BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8...

Page 12: ...koep ru www elkoep ru UA 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep com ua www elkoep ua iNELS3 www inels com IM 80B KU68 40 2x IN1 IN2 4x IN1 IN2 8x IN1 IN5 20 TC TZ 20 120 C 0 5 C 12 V DC 75 A EZS BUS LE...

Page 13: ...egment BUS F r die Installation BUS ist BUS entscheidend f r seine Entfernung von den Stromleitungen in einem Abstand von mindestens 30 cm gew hrleisten und muss in bereinstimmung mit seinen mechanisc...

Page 14: ...r verbundenen Teilen und die Anschl sse freigeschaltet Dieses Handbuch enth lt nur allgemeine Richtlinien die in einer besti mmten Installation angewendet werden m ssen Die Eingabeeinheit IM 80B kann...

Page 15: ...i n de fuerza alimentaci n a una distancia de 30 cm y debe ser instalado de acuerdo con sus propiedades mec nicas Para aumentar la resistencia mec nica de los cables se recomienda la instalaci n en un...

Page 16: ...dispositivo es esencial tener todos los cables partes conectadas y ter minales sin la tensi n Este manual contiene s lo las instrucciones generales que deben ser aplicados en esta instalaci n determi...

Reviews: