iNels IM3-20B Quick Start Manual Download Page 1

IM3-20B, IM3-40B, IM3-80B

02-87/2017 Rev.1

1/2

1
2

3

4

7

8

4

3

6

1
2

4

3

5

1
2

BUS+

BUS-

+12 V

GND

1

2

BUS+

BUS-

+12 V

GND

1

2

BUS+

BUS-

+12 V

GND

1

2

CZ

Jednotky binárních vstupů

Charakteristika 

- Jednotky binárních vstupů IM3-20B, IM3-40B a IM3-80B jsou určeny pro připojení 2, 4 nebo 8 

zařízení s bezpotenciálovým kontaktem (jako jsou spínače, přepínače, tlačítka jiných designů, 
detektory EZS a EPS a jiné).

- Část vstupů lze využít jako vyvážené (pro EZS):

- IM3-20B - vstupy IN1, IN2
- IM3-40B - vstupy IN1, IN2
- IM3-80B - vstupy IN1 - IN5.

- Kontakty externích zařízení, připojených na vstupy jednotky, mohou být spínací nebo rozpínací - 

výsledně jsou parametry vstupů konfigurovány v software iDM3.

- V rámci interní EZS konfigurovatelné v softwaru iDM3 musí být vstupy nastaveny jako vyvážené 

nebo dvojitě vyvážené.

- Jednotky generují napájecí napětí 12 V DC / 75 mA pro napájení externích detektorů EZS, takže lze 

napájet PIR detektory, požární, plynové detektory a jiné.

- Aktivním využíváním výstupu 12 V DC pro napájení detektorů se zvyšuje jmenovitý odběr 

jednotek ze sběrnice BUS (viz. technické parametry).

- Jednotky lze využít pro čítání pulsů z měřičů energií s pulsním výstupem.

- Jednotky jsou vybaveny teplotním vstupem pro připojení dvouvodičového externího teplotního 

senzoru TC/TZ (viz. příslušenství).

- IM3-20B, IM3-40B, IM3-80B v provedení B jsou určeny pro montáž do instalační krabice.

Všeobecné instrukce 

Popis přístroje

1. Výstupní napětí 12 V DC

2. Datová sběrnice BUS

3. LED indikace stavu jednotky

4. Vstup pro teplotní senzor

5. Ovládací vstupy 1-2

6. Ovládací vstupy 1-4

7. Ovládací vstupy 1-7

8. Ovládací vstup 8

Zapojení

1. Pro napájení detektorů 12 V DC / max. 75 mA

2. Teplotní senzor TC/TZ

PŘIPOJENÍ DO SYSTÉMU, INSTALAČNÍ SBĚRNICE BUS

Periferní jednotky iNELS3 se připojují do systému prostřednictvím instalační sběrnice BUS. Vodiče 
instalační sběrnice se připojují na svorkovnice jednotek na svorky BUS+ a BUS-, přičemž vodiče 
není možno zaměnit. Pro instalační sběrnici BUS je nutné využít kabel s krouceným párem vodičů 
s průměrem žil nejméně 0.8mm, přičemž doporučovaným kabelem je iNELS BUS Cable, jehož 
vlastnosti nejlépe odpovídají požadavkům instalační sběrnice BUS. Ve většině případů lze využít také 
kabel JYSTY 1x2x0.8 nebo JYSTY 2x2x0.8. V případě kabelu se dvěma páry kroucených vodičů není 
možné vzhledem k rychlosti komunikace využít druhý pár pro jiný modulovaný signál, tedy není 
možné v rámci jednoho kabelu využít jeden pár pro jeden segment BUS sběrnice a druhý pár pro 
druhý segment BUS sběrnice. U instalační sběrnice BUS je nutné zajistit její odstup od silového vedení 
ve vzdálenosti alespoň 30 cm a je nutné jej instalovat v souladu s jeho mechanickými vlastnostmi. 
Pro zvýšení mechanické odolnosti kabelů doporučujeme vždy kabel instalovat do elektroinstalační 
trubky vhodného průměru. Topologie instalační sběrnice BUS je volná s výjimkou kruhu, přičemž 
každý konec sběrnice je nutné zakončit na svorkách BUS+ a BUS- periferní jednotkou. Při dodržení 
všech výše uvedených požadavků může maximální délka jednoho segmentu instalační sběrnice 
dosahovat až 500 m. Z důvodu, že datová komunikace i napájení jednotek jsou vedeny v jednom 
páru vodičů, je nutné dodržet průměr vodičů s ohledem na úbytek napětí na vedení a maximální 
odebíraný proud. Uvedená maximální délka sběrnice BUS platí za předpokladu, že jsou dodrženy 
tolerance napájecího napětí.

KAPACITA A CENTRÁLNÍ JEDNOTKA

K centrální jednotce CU3-01M nebo CU3-02M lze připojit dvě samostatné sběrnice BUS 
prostřednictvím svorek BUS1+, BUS1- a BUS2+, BUS2-. Na každou sběrnici lze připojit až 32 jednotek, 
celkově lze tedy přímo k centrální jednotce připojit až 64 jednotek. Dále je nutné dodržet požadavek 
na maximální zatížení jedné větve sběrnice BUS proudem maximálně 1000 mA, který je dán součtem 
jmenovitých proudů jednotek připojených na tuto větev sběrnice. Při připojení jednotek s odběrem 
větším než 1A lze využít BPS3-01M s odběrem 3A. V případě potřeby je možné další jednotky připojit 
pomocí externích masterů MI3-02M, které generují další dvě větve BUS. Tyto externí mastery se 
připojují k jednotce CU3 přes systémovou sběrnici EBM a celkem je možno přes EBM sběrnici k 
centrální jednotce připojit až 8 jednotek MI3-02M.

NAPÁJENÍ SYSTÉMU

K napájení jednotek systému je doporučeno použít napájecí zdroj společnosti ELKO EP s názvem PS3-
100/iNELS. Doporučujeme systém zálohovat externími akumulátory, připojenými ke zdroji PS3-100/
iNELS (viz vzorové schéma zapojení řídicího systému).

VŠEOBECNÉ INFORMACE

Pro funkci jednotky je nutné, aby jednotka byla napojena na centrální jednotku systému řady CU3, 
nebo na systém, který tuto jednotku již obsahuje, jako jeho rozšíření o další funkce systému. Všechny 
parametry jednotky se nastavují přes centrální jednotku řady CU3 v software iDM3.

Na základní desce jednotky je LED dioda pro indikaci napájecího napětí a komunikace s centrální 
jednotkou řady CU3. V případě, že dioda RUN bliká v pravidelném intervalu, probíhá standardní 
komunikace. Jestliže dioda RUN trvale svítí, je jednotka ze sběrnice napájena, ale jednotka na sběrnici 
nekomunikuje. V případě, že dioda RUN nesvítí, není na svorkách BUS+ a BUS- přítomno napájecí 
napětí.

Pozn.: Digitální výstup a vstup teplotního senzoru je galvanicky spojený se sběrnicí BUS.

Summary of Contents for IM3-20B

Page 1: ...b rnice BUS je nutn zajistit jej odstup od silov ho veden ve vzd lenosti alespo 30 cm a je nutn jej instalovat v souladu s jeho mechanick mi vlastnostmi Pro zv en mechanick odolnosti kabel doporu ujem...

Page 2: ...ny vodi e p ipojen d ly a svorky byly bez nap t Tento n vod obsahuje jen v eobecn pokyny kter mus b t aplikov ny v r mci dan instalace Vstupn jednotku IM 80B je mo n montovat standardn m zp so bem do...

Page 3: ...f BUS it is vital to ensure that it is kept at a distance from the power lines of at least 30 cm and must be installed in accordance with its mechanical properties To increase mechanical resistance of...

Page 4: ...d to electro installation documen tation The instruction manual can be also found on a web site www inels com Attention danger of injury by electrical current Mounting and connection can be done only...

Page 5: ...zbernice BUS je nutn zaisti jej odstup od silov ho vedenia vo vzdialenosti aspo 30 cm a je nutn ho in talova v s lade s jeho mechanick mi vlastnos ami Pre zv enie mechanickej odolnosti k blov odpor am...

Page 6: ...pripojen diely a svorky boli bez nap tia Tento n vod obsahuje len v eobecn pokyny ktor musia by aplikovan v r mci danej in tal cie Vstupn jednotku IM 80B je mo n montova tandardn m sp sobom do in tal...

Page 7: ...i odpowiedni odleg o min 30 cm od linii energetycznych nale y j instalowa zgodnie z jej w a ciwo ciami mechanicznymi W celu podwy szenia wytrzyma o ci mechanicznej zalecamy instalacj kabla w tulei ele...

Page 8: ...bezwzgl dnie od czy wszystkie przewody pod czone cz ci i zaciski Niniejsza instrukcja obs ugi zawiera tylko og lne wskaz wki kt re nale y zastosowa w konkretnej instalacji Jednostk wej ciow IM3 80B m...

Page 9: ...eh t az egyik rp rra az egyik BUS vonal a m sik rp rra a m sik BUS vonal Az install ci s BUS vezet keinek telep t s n l nagyon fontos betartani a legal bb 30 cm t vols got a t pvezet kekt l valamint s...

Page 10: ...lts gmentes teni kell Ez a haszn lati utas t s a telep t s sor n alkalmazand ltal nos ir nyelveket tartalmazza Az IM 80B bemeneti egys g a szok sos m don szerelv nydobozba s llyeszthet A doboz minim l...

Page 11: ...12 V DC 75 mA 12 V DC BUS TC TZ IM3 20B IM3 40B IM3 80B B 1 12 V DC 2 BUS 3 LED 4 5 1 2 6 1 4 7 1 7 8 8 1 12 V DC 75 A 2 TC TZ BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8...

Page 12: ...koep ru www elkoep ru UA 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep com ua www elkoep ua iNELS3 www inels com IM 80B KU68 40 2x IN1 IN2 4x IN1 IN2 8x IN1 IN5 20 TC TZ 20 120 C 0 5 C 12 V DC 75 A EZS BUS LE...

Page 13: ...egment BUS F r die Installation BUS ist BUS entscheidend f r seine Entfernung von den Stromleitungen in einem Abstand von mindestens 30 cm gew hrleisten und muss in bereinstimmung mit seinen mechanisc...

Page 14: ...r verbundenen Teilen und die Anschl sse freigeschaltet Dieses Handbuch enth lt nur allgemeine Richtlinien die in einer besti mmten Installation angewendet werden m ssen Die Eingabeeinheit IM 80B kann...

Page 15: ...i n de fuerza alimentaci n a una distancia de 30 cm y debe ser instalado de acuerdo con sus propiedades mec nicas Para aumentar la resistencia mec nica de los cables se recomienda la instalaci n en un...

Page 16: ...dispositivo es esencial tener todos los cables partes conectadas y ter minales sin la tensi n Este manual contiene s lo las instrucciones generales que deben ser aplicados en esta instalaci n determi...

Reviews: