iNels AirSOU-100L Manual Download Page 14

2 / 3

1

3

Click!

2

+

-

При работе с устройством без корпуса, избегайте контакта с жид-
костями. Не прикасайтесь к открытым деталям устройства. Не при-
касайтесь металлическими предметами к внутренним механизмам  
устройства. 

Рестарт (перезапуск)

•  Откройте корпус устройства. Отключите питание (выньте батарею из устройства).

•  Нажмите кнопку SET > 1мин.

•  Подключите питание (вложите батарею). Закройте корпус.

Замена батареек

1. Плоской отверткой нажмите поочередно на фиксаторы, расположенные на крыш-

ке и, отклоняя ее, откройте корпус.

2.  Извлеките разряженную батарею, а на ее место вставьте новую, соблюдая поляр-

ность. Оба светодиода мигнут три раза (см. индикация состояния устройства).

3.  Установите на место и надавливанием защелкните крышку.

Предупреждение:

Используйте батареи, предназначенные именно для этого изделия! Правильно устанавливайте 
батарею в устройство. Разряженные батарейки необходимо заменить на новые. Не устанав-
ливайте одновременно новую и старую батарейки. При необходимости очищайте контакты 
батареек и устройства перед использованием.  Берегите батарейки от короткого замыкания! 
Батареи не бросайте в воду или в огонь.Не разбирать, не перезаряжать, избегать перегрева! 
При попадании кислоты на открытые участки тела, их необходимо промыть водой и обратиться 
к врачу. Храните батарейки в местах, недоступных для детей. В случае, что произойдёт прогла-
щение батареи немедленно обратитесь к врачу, и передайте ему информацию о типе батареи, 
чтобы ему ознакомится с её химическим составом. Не выбрасывайте использованные батарей-
ки. После использования батарейки должны быть отправлены на переработку.

Безопасное обращение с устройством

Рекомендации по монтажу

•  Для правильной работы датчика необходимо устранить все мешающие источни-

ки света в зоне сканирования.

•  Перед монтажом проконтролируйте радиус действия и размещение устройства 

и антенны.

•  Датчик подходит для наружной установки. Для условий его эксплуатации подхо-

дит химически неагрессивная среда. 

•  Рекомендуемое рабочее положение - вертикальное, световод  должен быть на-

правлен вниз или вверх.

•  Для правильной работы световод должен быть открытым и содержаться в чисто-

те (световод необходимо периодически очищать без использования химикатов).

Неподходящее размещение

•  В местах, где сканирование освещенности может быть искажено (световод не дол-

жен освещаться прямым светом): под лампами и в местах, где происходит резкое 
изменение интенсивности света (например, мигание рекламы) и т. д.

•  Очень пыльная среда.

•  При монтаже световода, направленного вверх, он не должен подвергаться воз-

действию атмосферных явлений (чувствительность может искажаться из-за до-
ждя или снега).  

Когда тампер нажат, светодиодная 
сигнализация отключена!
Примечания:
R... красный светодиод
G... зеленый светодиод

*1) Сигнализирует только при нажатии 

кнопки SET >2 с (режим настройки)

*2) Планируется

Состояние устройства

Инициализация устройства

Старт  

Контроль BTS *2)

SIM ERR *2)

ERR *2)

Успешное подключение к сети *2)

Измерение

Тампер

Кнопка SET краткое нажатие (<2с)

Кнопка SET долгое нажатие 

(>2с/<5с)

Сигнализация измерения *1)

Коммуникация

Коммуникация 

Другие известные состояния

Не реагирует на нажатие 

кнопки SET

Элемент перезапускается

Элемент не реагирует на вы-

емку и установку батареи

Индикация

3 x мигнет R+G

2 x мигнет R (2xR _ 2xR 

_ ...)

5 x мигнет R  (неодно-

кратно)

1 x мигнет R

нет индикации

1 x мигнет G

2 x мигнет G

1 x мигнет G 

1 x мигнет R

светит любой светодиод

индикация старта

нет индикации

подключение питания (внешнего или от 

батарей), перезапуск элемента

поиск доступности BTS 

ошибка MAC / ошибка МОДУЛЯ 

запуск элемента успешен

вскрытие корпуса

 тестирование, отмена ,,долгого нажатия“

режим настройки (сигнализация 

измерений / импульсов)

импульс LS/MS/WS/S0, измерение 

температуры, ...

отправка/прием данных

батарея может быть разряжена

разряжена батарея или повреж-

дено устройство

необходимо отключить источник 

питания (внешний или батарею), 

через 60 сек. после того, как погаснет 

светодиод, вложите батарею

Отправка сообщений (UPLINK)

Byte

0

1

2

3

4

5

порт

Bit

7

6

5

4

3

2

1

0

HEARTBEAT

1

0x10

Зарезервировано для 

дальнейшего использования

Тампер:

1 - открыто 

0 – закрыто

Батарея:

1 - низкий 

уровень

0 – в норме

Интенсивность 

освещения[0]

Интенсивность 

освещения[1]

Интенсивность 

освещения[2]

Интенсивность 

освещения[3]

START 3

Версия 

FW

Субверсия FW

Версия FW 

LoRaWAN

Субверсия FW 

LoRaWAN

Имя

Блок

Пример

Интенсивность 

освещения[0 – 3]

[100*] lx

Интенсивность освещения[0] = 0x00
Интенсивность освещения[1] = 0x00
Интенсивность освещения[2] = 0x07

Интенсивность освещения[3] = 0xD0

Интенсивность освещения = 0x000007D0

= 2000 / 100 = 20 lx

Summary of Contents for AirSOU-100L

Page 1: ...nalepen m na spodn st z kladny naneste vhodn lepi dlo Z kladnu um st te na po adovan m sto a nechte zaschnout b pomoc vhodn ho spojovac ho materi lu na roubov n m na po adovan m sto vyvrtejte do podkl...

Page 2: ...xtr mn m zah t m nebezpe vyte en P i kontaktu s kyselinou okam it vypl chnete posti en sti proudem vody a vyhledejte l ka e Udr ujte baterie mimo dosah d ti V p pad podez en spolknut baterie nebo jeji...

Page 3: ...venkovn ch a vlhk ch prostor nesm b t instalov ny do kovov ch rozvad a do plastov ch rozvad s kovov mi dve mi znemo n se t m prostupnost radiofrekven n ho sign lu iNELS Air se nedoporu uje pro ovl d...

Page 4: ...the desired location and let it dry b Using a suitable fastener by screwing drill holes into the base with two holes of suitable diameter corresponding to the position of the holes in the bottom of th...

Page 5: ...t try to charge them and protect them from extreme heating danger of leakage Upon contact with acid immediately rinse the affected area with a stream of water and seek medical attention Keep batteries...

Page 6: ...ation in outdoor and damp areas they must not be installed in metal switchboards or in plastic cabinets with metal doors this prevents transmission of the radio frequency signal iNELS Air is not recom...

Page 7: ...kladne naneste vhodn le pidlo Z klad u umiestnite na po adovan miesto a nechajte zaschn b pomocou vhodn ho spojovacieho materi lu naskrutkovan m na po adovan miesto vyv tajte do podkladu dva otvory vh...

Page 8: ...hor Pre spr vnu funk nos je potrebn svetlovod udr iava ist a nezakryt ob asn o is tenie svetlovodu bez pou itia chemik li Nevhodn umiestnenie Miesta kde m e d js ku skresleniu sn mania svetlovod nesmi...

Page 9: ...lastov ch rozv dza ov s kovov mi dverami znemo n sa t m prestupnos r diofrekven n ho sign lu iNELS Air sa neod por a pre ovl danie pr strojov zais uj cich ivotn funkcie alebo pre ovl danie riziko v ch...

Page 10: ...e fel a megfelel ragaszt t Helyezze az alapr szt a k v nt helyre s hagyja megsz radni b csavaroz ssal egy megfelel r gz t vel a felszerel s hely n a doboz alj n l v furatoknak megfelel poz ci kban f r...

Page 11: ...leges m k d si poz ci ba telep teni ahol a f ny rz kel lencs je lefel vagy felfel n z A megfelel m k d s rdek ben a f ny rz kel lencs t tiszt n s lefedetlen l kell tar tani a f ny rz kel lencs j nek...

Page 12: ...m kapcsol szekr nybe vagy f majt s kapcsol szekr nybe t rt n felszere l s t mert a f m fel letek g tolj k a r di hull mok terjed s t Az iNELS Air eszk z k felhaszn l sa nem aj nlott letbiztons gi eszk...

Page 13: ...om ua www elkoep ua 4 33 39 125047 7 499 978 76 41 elko elkoep ru www elkoep ru Made in Czech Republic AirSOU 100 AirSOU 100 1 100 000 lux Cloude IP65 Cloud 2 60 1 2 3 4 SET 5 4 3 6 7 8 9 1 2 a b 3 4...

Page 14: ...T 2 5 1 SET 3 x R G 2 x R 2xR _ 2xR _ 5 x R 1 x R 1 x G 2 x G 1 x G 1 x R BTS MAC LS MS WS S0 60 UPLINK Byte 0 1 2 3 4 5 Bit 7 6 5 4 3 2 1 0 HEARTBEAT 1 0x10 1 0 1 0 0 1 2 3 START 3 FW FW FW LoRaWAN F...

Page 15: ...0L iNELS Air e 1x 10 1x 60 1x 12 1x 24 1 100 000 lx 100 1x 3 6V LS 14500 Li SOCl2 AA 7 1 10 6 11 7 11 8 5 12 V DC 10 15 0 2 W 150 W LoRa 868 MHz cca 10 25 mW 14 dBm 30 60 C 30 70 C IP65 112 x 62 x 34...

Reviews: