background image

CTR-ADD

3

i

Diese Anleitung vor Montage und Anschluss des 

Produktes bitte durchlesen

ANLEITUNG

 

CTR-ADD

DE

Erststart und Fehlerfindung

 Im CTR-ADD sind alle Teile (inkl. Kühlkörper) Phasen-Span-

nungsführend. Legen Sie nie Spannung an ohne die Frontabdeckung 

montiert zu haben.
1.  Kontrollieren Sie die Verdrahtung.
2.  Messen Sie den Widerstand zw. den Klemmen 3 - 4: 
3.  Bei 230V: 14.4

<R<230

.  Bei 400V:25

<R<400

.

4.  Legen Sie Spannung an und drehen Sie den Sollwert am Haup-

tregler zwischen den Endanschlägen. Die LED am CTR-ADD 
muß gleichzeitig mit der LED am Haupt-regler leuchten. Prüfen 
Sie mit einem Zangenamperemeter ob Strom über die Last 

fließt.

Etwas falsch gemacht?

1.  Trennen Sie die Versorgungsspannung. Entfernen  Sie das 

Reglsignal von den Klemmen I und I. Spannung wieder an-
schließen. Die LED sollte dauernd aus sein und kein Laststrom 

fließen. Spannung abschalten, die Klemmen I und I mit den 

Klemmen 1 und 2 verbinden. Spannung wieder anschließen. Die 

LED sollte dauernd ein sein und voller Laststrom fließen.

2. 

Ist alles soweit OK ist auch der CTR‑ADD OK und der Fehler 

muß woanders liegen.

 

Niederspannungsrichtlinie (LVD)

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Nieder- 
spannungsrichtlinie (LVD) durch Erfüllung der Normen EN 60669-1 
und EN 60669 2-1.

Elektromagnetische Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der EMV-Richtlinie 
2004/108/EG durch Erfüllung der Normen EN 61000-6-1 und EN 
61000-6-3.

RoHS

Diese Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie 2011/65/

EU des europäischen Parlamentes und des Rates.

Kontakt

AB Industrietechnik Srl

Via Julius Durst, 70 - 39042 Bressanone (BZ) - Italy

Tel.  +39 0472/830626 ‑ Fax +39 0472/831840

www.industrietechnik.it - [email protected]

Triac Regler für die Proportionalegelung 

von Elektroheizregistern, Zusatzeinheit 

Der CTR-ADD ist ein kompletter Regler für die Regelung von Elektro-
heizregistern mit automatischer Spannungsnachführung. Er verfügt 

über keinen Fühlereingang ist aber zur Steuerung von einem anderen 

Regler geeignet. Der CTR-ADD ist nur zur Heizungsregelung 
geeignet. Das Regelprinzip schließt eine Lichtsteuerung aus. Nicht 
geeignet zur 3-Phasensteuerung.

Einbau

Entfernen Sie die Front. Die Fixirschraube befindet sich hinter 

dem Sollwertgeber. Montieren Sie den CTR-ADD vertikal mit dem 
Kühlkörper oben. Verwenden Sie Schrauben mit maximal 5,5mm 
Durchmesser.

 Der CTR hat ca. 20W abzuführende Verlustleistung.

Umgebungstemp.: 0 ‑ 30°C, nicht kondensierend.

Schutzart: IP20.

Verdrahtung

Versorgungsspannung

Klemmen 1 und 2. Verpolungssicher.
Versorgungsspannung: 200 - 415V AC, 50 - 60 Hz mit autom. Span-
nungsnachführung. Maximaler Strom 16A.

    

I I

1 2 U 3 4 U

Abb. 1: Anschluß der Versorgungs spannung und Belastung.

 Die Versorgung sollte über einen allpoligen Schalter mit mind. 3mm 

Kontaktabstand geführt werden. Der Kühlkörper muß frei bleiben.

 

Last

Klemmen 3 und 4.
Ohmscher Ein- oder Zweiphasenerhitzer.
Maximale Last: 

3680W bei 230V  (16A) 

 

 

6400W bei 400V  (16A)

Minimale Last: 

230W bei 230V  (1A) 

 

 

400W bei 400V  (1A)

Regelsignal

Klemmen I und I. Verpolungssicher.

Die Klemmen U und U mit dem Hauptregler verbinden.

    

CTR...

CTR-ADD

1 2 U 3 4 U

I I

K 1 2 U 3 4 U K G G

Abb. 2: Anschluß der regelsignal

 Der CTR ist galv. vom Hauptregler getrennt, daher Versorgung über 

getrennte Phasen möglich. Das CTR-ADD Regelsignal hat ein hohes Po-
tential gegenüber Neutral und Erde (>200V). Beachten Sie die örtlichen 
Verkabelungsvorschriften. Das Regelsignal muß so verdrahtet werden 
daß das Signal bei trennen der Versorgungsspannung auch getrennt wird.

Regelungsprinzip

Der CTR-ADD pulst die volle Last Ein-Aus parallel zum angeschlossenen 
Hauptregler.

Der CTR hat eine Nulldurchgangslöschung gegen RFI.

Dieses Symbol macht auf eventuelle Gefahren bei der 

Handhabung des Produkts und der in der Dokumen-

tation nachzulesenden Maßnahmen aufmerksam.

Summary of Contents for CTR-ADD

Page 1: ...with a clamp on ammeter that current is flowing to the heater Anything wrong 1 Disconnect supply power Remove the control signal wiring from terminals I and I Reconnect power The LED should be continu ously off and no current should flow to the heater Disconnect power and connect the terminals I and I to the terminals 1 and 2 Reconnect power The LED should be continuously on and full current shoul...

Page 2: ...ro e alla terra 200V Pertanto il cablaggio del segnale di controllo deve essere eseguito in conformità ai regolamenti locali sulle installazioni con tensione di linea Il segnale di controllo deve essere cablato in modo da venire interrotto quando la tensione di alimentazione si disinserisce Principio di controllo Il CTR ADD attiva e disattiva il carico tramite impulsi parallelamente all unità prin...

Page 3: ...it Der CTR ADD ist ein kompletter Regler für die Regelung von Elektro heizregistern mit automatischer Spannungsnachführung Er verfügt über keinen Fühlereingang ist aber zur Steuerung von einem anderen Regler geeignet Der CTR ADD ist nur zur Heizungsregelung geeignet Das Regelprinzip schließt eine Lichtsteuerung aus Nicht geeignet zur 3 Phasensteuerung Einbau Entfernen Sie die Front Die Fixirschrau...

Page 4: ...reils quand l alimentation générale est coupée Princip de regulation Le CTR ADD module les temps de fonctionnement et les temps d arrêt en parallèle avec le CTR Maître Le CTR ADD commute la puissance au point zéro de l alternance afin d éviter les perturbations Mise en route et recherche de défaut de branchement Faire attention lorsqu il travaille avec le CTR ADD Tous les composants internes y com...

Reviews: