7
Adjustable Safety Gate
© PS INDUSTRIES INCORPORATED 2019. All Rights Reserved.
Rev092619
Installation/Instalación/Installation/Installation
For Standard Railing Mount see Fig. 2.1:
)RU$OWHUQDWH0RXQWLQJ&RQÀJXUDWLRQVHH)LJ
a. Match drill holes into the railing (two per railing bracket).
b. Fasteners provided by others, NOT PS Safety Access.
Consulte el montaje estándar en barandilla en la Fig. 2.1:
3DUDFRQRFHUODFRQÀJXUDFLyQDOWHUQDWLYDGHPRQWDMHFRQVXOWHOD)LJ
D+DJDFRLQFLGLUORVRULÀFLRVGHSHUIRUDFLyQFRQODEDUDQGLOODGRVSRUVRSRUWHGHODEDUDQGLOOD
b. Piezas de sujeción provistas por terceros, SIN PS Safety Access.
3RXUODÀ[DWLRQVXUUDLOVWDQGDUGYRLU)LJ
3RXUXQHDXWUHFRQÀJXUDWLRQGHÀ[DWLRQYRLU)LJ
a. Alignez les trous dans le garde-corps (deux par support).
b. Attaches fournies par d’autres fournisseurs, PAS par PS Safety Access.
=XU6WDQGDUG*HOlQGHUPRQWDJHVLHKH$EE
=XUDOWHUQDWLYHQ0RQWDJHNRQÀJXUDWLRQVLHKH$EE
D/|FKHULQGDV*HOlQGHUERKUHQ]ZHLSUR*HOlQGHUKDOWHUXQJ
b. Befestigungselemente von Dritten bereitgestellt, NICHT von PS Safety Access.
2.1
2.2
Opens into Platform
Se abre hacia dentro de la plataforma
Ouvre dans la plateforme
gIIQHWLQGLH3ODWWIRUP
PPµ
!PPµ
Adjust bolts in hinge plate for proper opening width.
Ajuste los pernos en la placa de la bisagra para obtener el ancho de apertura adecuado.
$MXVWH]OHVERXORQVGDQVODSODTXHGHFKDUQLqUHSRXUREWHQLUODODUJHXUG·RXYHUWXUHDSSURSULpH
'LH6FKUDXEHQLQGHU6FKDUQLHUSODWWHDXIGLHULFKWLJHgIIQXQJVZHLWHHLQVWHOOHQ
1.1
1.2
VIII. Installation/Instalación/Installation/Installation
2
1