4
Adjustable Safety Gate
© PS INDUSTRIES INCORPORATED 2019. All Rights Reserved.
Rev092619
+DJDXQDSUXHEDSDUDDVHJXUDUVHGHTXHODSXHUWDIXQFLRQHFRUUHFWDPHQWH\GHTXHVHFLHUUHGHIRUPD
automática.
9HULÀTXHTXHWRGDODLQVWDODFLyQFRPSOHWDGHOSURGXFWRFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHFDUJD\ORVUHTXLVLWRV
del código aplicable.
III. Inspection et entretien
$$XPLQLPXPHIIHFWXH]DQQXHOOHPHQWOHVRSpUDWLRQVVXLYDQWHV
5HPSODFH]OHVFRPSRVDQWVHQGRPPDJpVXVpVRXPDQTXDQWV
$VVXUH]YRXVTXHOHVpWLTXHWWHVGHVpFXULWpDSSURSULpHVVRQWDSSRVpHVHWOLVLEOHV
/LVH]OHVLQVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQHWYpULÀH]TXHOHVUpJODJHVGLPHQVLRQQHOVO·DOLJQHPHQWHWOHFRXSOHGH
VHUUDJHVRQWFRQIRUPHVDX[VSpFLÀFDWLRQV
)DLWHVGHVHVVDLVSRXUYRXVDVVXUHUTXHODSRUWHIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQWHWTX·HOOHEDVFXOH
DXWRPDWLTXHPHQWHQSRVLWLRQIHUPpH
9pULÀH]TXHO·LQVWDOODWLRQFRPSOqWHGXSURGXLWHVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHVGHFKDUJHHWDX[H[LJHQFHVGHV
codes applicables.
III. Inspektion und Wartung
A. Mindestens Folgendes halbjährlich durchführen:
1. Beschädigte, abgenutzte oder fehlende Komponenten ersetzen.
2. Sicherstellen, dass die richtigen Sicherheitsetiketten angebracht und lesbar sind.
3. Die Installationsanweisungen lesen und überprüfen, ob die angegebenen Maße, die Ausrichtung und das
Anzugsmoment der Befestigungselemente eingehalten wurden.
4. Prüfen, dass das Tor ordnungsgemäß funktioniert und automatisch in die geschlossene Stellung schwingt.
5. Sicherstellen, dass die vollständige Produktinstallation den Ladeanforderungen und den geltenden
Normenanforderungen entspricht.
IV. Supplied Parts
A. Review inventory to ensure all parts are present for assembly/installation.
IV. Piezas suministradas
$5HYLVHHOLQYHQWDULRSDUDDVHJXUDUVHGHTXHWRGDVODVSLH]DVHVWpQSUHVHQWHVSDUDHOPRQWDMHLQVWDODFLyQ
IV. Pièces fournies
$3DVVH]HQUHYXHO·LQYHQWDLUHSRXUYRXVDVVXUHUTXHWRXWHVOHVSLqFHVVRQWSUpVHQWHVSRXUO·DVVHPEODJH
l’installation.
IV. Mitgelieferte Teile
A. Das Inventar überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Teile für die Montage / Installation vorhanden sind.
Information/Información/Informations/Information