9
Fate riferimento al manuale di istruzioni del
vostro amplifi�atore per regolare i livelli del
subwoofer e/o ulteriori �ontrolli.
Spostate il subwoofer all’interno della stan-
za per individuare la posizione �he fornis�e le
migliori prestazioni: an�he pi��oli �ambiamenti
possono fornire grandi differenze a�usti�he.
Il suono di tutti i diffusori migliora �on il tempo:
le prestazioni ottimali si ottengono solo dopo
al�une de�ine di ore di as�olto.
MESSA A PUNTO
Follow the instru�tion manual of your am-
plifier to adjust the subwoofer levels and/or
further �ontrols.
To lo�ate the position supplying the best per-
forman�es, try to move the subwoofer inside
your listening room: even small differen�es
�an supply important a�ousti�al �hanges.
The sound of all speakers improves with
the time: the better performan�es �an be
mat�hed just after several hours of listening.
FINE TUNING
Conservate
questo manuale: potrà servire
in futuro. Il man�ato rispetto dei requisiti del
presente manuale
invalida la garanzia
.
Vi �onsigliamo di �onservare l
’imballo
originale
per un utilizzo futuro: i danni di trasporto a �au-
sa di imballaggio non �orretto non sono �operti
da garanzia, an�he in �aso di assistenza.
Disinserite
il �avo di alimentazione dalla
presa prima di pulire il subwoofer, utilizzando
un panno as�iutto e morbido.
Non
utilizzate
detergenti liquidi o spray. La tela di protezione
può essere pulita �on una normale spazzola da
abiti, dopo averla rimossa dal �abinet.
Disinserite
il �avo di alimentazione dalla
presa se l’appare��hio non sarà utilizzato per
un lungo periodo e durante i temporali.
SUGGERIMENTI
Keep
this manual for future referen�e.
Failure to �omply with the requirements of
this manual will
void the warranty
.
We suggest you to retain the original
pack-
ing
for future use: the freight damages due
to in�orre�t pa�kaging shall not be �overed by
the warranty, in the event of servi�ing too.
Unplug
the power �ord from the outlet
before �leaning the subwoofer, simply by
using a soft, dry �loth. Do
not
use liquid or
aerosol �leaners. The prote�tion grille fabri�
may be �leaned with a normal �lothes brush,
while the grille is deta�hed from the �abinet.
Unplug
the power �ord from the outlet
when the unit will not be used for a long
time and during lighting storms.
SUGGESTIONS
