7
Collegate l’alimentazione alla presa utiliz-
zando il �avo in dotazione e posizionate l’in-
terruttore su
ON
.
Se il subwoofer è inutilizzato per
lungo tempo, posizionate l’inter-
ruttore su
OFF
.
Nel �aso sia ne�essario, sostituire
il fusibile �on uno di eguale va-
lore, altrimenti la garanzia viene
meno e si potrebbe danneggiare
il subwoofer.
Conne�t the supply to the so�ket by using
the supplied power �ord and turn the swit�h
to
ON
.
If the subwoofer is not used for
long time, put the swit�h to
OFF
position.
If you experien�e blown the fuse,
repla�e it with same type one; do-
ing otherwise, the warranty will
avoid and the subwoofer �an be
damaged.
Posizionando il deviatore
POWER
su AUTO, il
subwoofer entra in funzione automati�amente
in presenza di segnale (LED verde) e ritorna in
stand-by (LED rosso) dopo �ir�a quindi�i minuti
di assenza del segnale stesso.
Setting the swit�h
POWER
to AUTO, the sub-
woofer automati�ally swit�h-on as soon as a
signal is present (green LED) and turn to the
stand-by mode (red LED) about fifteen min-
utes after the signal is not present.
ALIMENTAZIONE
SUPPLY
USO
USE
Posizionando il deviatore
POWER
su ON, il
subwoofer è sempre in funzione (LED verde),
an�he in assenza di segnale.
Setting the swit�h
POWER
to ON, the sub-
woofer is always working (green LED), with-
out signal too.
