6
Effettuare tutti i �ollegamenti
prima
di
alla��iare il �avo di rete.
All �onne�tions have to be made
before
the
power �ord is plugged in the so�ket.
If the amplifier is equipped with subwoofer
mono signal output, link it by using a shielded
�able to the
LINE INPUT
LFE/SUB
. Using this
input, the
CROSSOVER
do not works.
If the amplifier is equipped with stereo sig-
nal outputs, link them by using a shielded
�able (RCA) to the
LINE INPUT
L R
, keeping
the “L” and “R” �hannels. Using this input, the
CROSSOVER
is working.
Se l’amplifi�atore è dotato
solo
di us�ite per
i diffusori, �ollegate i morsetti
HIGH INPUT
del subwoofer all’us�ita per altoparlanti del-
l’amplifi�atore stesso (in parallelo alle �asse)
rispettando le polarità ed i �anali “L” e “R”.
If the amplifier is equipped
only
with the
outputs for loudspeakers, �onne�t the
HIGH
INPUT
terminals to the speaker outputs of
the amplifier (parallel �oupling the speakers)
keeping polarity and “L” and “R” �hannels.
Se l’amplifi�atore è dotato di us�ita di segnale
mono per subwoofer, �ollegatela �on un �avo
s�hermato a
LINE INPUT
LFE/SUB. Utilizzando
questo ingresso il
CROSSOVER
non è attivo.
Se l’amplifi�atore è dotato di us�ite di se-
gnale stereo, �ollegatele �on un �avo s�her-
mato (RCA) a
LINE INPUT
L R, rispettando i
�anali “L” e “R”. Utilizzando questo ingresso
il
CROSSOVER
è attivo.
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
