background image

16

CZ

Instalace

Dokonalé vyrovnání do vodorovné polohy 

zabezpečí stabilitu zařízení a zamezí vzniku 

vibrací a hluku během činnosti. V případě 

instalace na podlahovou krytinu nebo na 

koberec nastavte nožky tak, aby pod pračkou 

zůstal dostatečný volný prostor pro ventilaci.

Připojení k elektrické a k vodovodní 

síti

Připojení přítokové hadice vody

1. Vložte těsnění 

A do koncové části 

přítokové hadice 

a připevněte ji 

k uzávěru studené 

vody se závitem 3/4“ 

(viz obrázek).   

Před připojením 

hadice nechte vodu 

odtéci, dokud nebude 

průzračná.

2. Připojte přítokovou 

hadici k pračce 

prostřednictvím 

příslušné přípojky 

na vodu, umístěné 

vpravo nahoře 

(viz 

obrázek)

.

3. Dbejte na to, aby hadice nebyla příliš 

ohnutá ani stlačená.

!

 Tlak v rozvodu vody se musí pohybovat 

v rozmezí hodnot uvedených v tabulce s 

technickými údaji 

(viz vedlejší strana).

!

 V případě, že délka přítokové hadice 

nebude dostatečná, se obraťte na 

specializovanou prodejnu nebo na 

autorizovaný technický personál.

!

 Nikdy nepoužívejte již použité hadice.

!

 Používejte hadice z příslušenství zařízení.

!

 Je důležité uschovat tento návod tak, 

abyste jej mohli kdykoli konzultovat. 

V případě prodeje, darování nebo 

přestěhování pračky se ujistěte, že zůstane 

uložen v blízkosti pračky, aby mohl posloužit 

novému majiteli při seznámení s její činností 

a s příslušnými upozorněními.

!

 

Pozorně si přečtěte uvedené pokyny: 

Obsahují důležité informace týkající se 

instalace, použití a bezpečnosti při práci.

Rozbalení a vyrovnání do 

vodorovné polohy

Rozbalení

1. Rozbalte pračku.

2. Zkontrolujte, zda během přepravy 

nedošlo k jejímu poškození. V případě, že 

je poškozena, ji nezapojujte a obraťte se na 

prodejce.

3. Odstraňte 4 

šrouby chránící 

před poškozením 

během přepravy a 

gumovou podložku 

s příslušnou 

rozpěrkou, které se 

nacházejí v zadní 

části (

viz obrázek

). 

4. Uzavřete otvory po šroubech plastovými 

krytkami z příslušenství.
5. Uschovejte všechny díly: v případě 

opětovné přepravy pračky je bude třeba 

namontovat zpět.

!

 Obaly nejsou hračky pro děti!

Vyrovnání do vodorovné polohy

1. Pračku je třeba umístit na rovnou a 

pevnou podlahu, aniž by se opírala o stěnu, 

nábytek či něco jiného.

2. V případě, 

že podlaha 

není dokonale 

vodorovná, mohou 

být případné rozdíly 

vykompenzovány 

šroubováním 

předních nožek 

(viz obrázek); 

Úhel 

sklonu, naměřený 

na pracovní ploše, 

nesmí přesáhnout 2°. 

A

Summary of Contents for XWSNE 61253

Page 1: ...or and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and tips 5 General safety Disposal Opening the porthole door manually Description of the washing machine 6 7 Control panel Display Running a wash cycle 8 Wash cycles and options 9 10 Table of wash cycles Wash options Push Wash Detergents and laundry 11 12 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the ...

Page 2: ...e cabinets or anything else 2 If the floor is not p e r f e c t l y l e v e l c o m p e n s a t e f o r any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured in relation to the worktop must not exceed 2 Levelling the machine correctly will provide it with stability help to avoid vibrations and excessive noise and prevent it from shifting w...

Page 3: ...extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the electricity socket must be within easy reach Do not use extension cords or multiple sockets The cable should not be bent or compressed The power supply cable must only be replaced by authorised technicians Warning Thecompanyshallnotbeheldresponsible intheev...

Page 4: ... water tap after every wash cycle This will limit wear on the hydraulic system inside the washing machine and help to prevent leaks Unplug the washing machine when cleaning it and during all maintenance work Cleaning the washing machine The outer parts and rubber components of the appliance can be cleaned using a soft cloth soaked in lukewarm soapy water Do not use solvents or abrasives The washin...

Page 5: ...oved work in a group of two or three people and handle it with the utmost care Never try to do this alone because the appliance is very heavy Before loading laundry into the washing machine make sure the drum is empty Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulations so that the packaging may be re used The European Directive 2012 19 EU WEEE on Waste Electrical and Electronic...

Page 6: ...ailable options The indicator light corresponding to the selected option will remain lit TEMPERATURE button press to reduce or completely exclude the temperature the value appears on the display SPIN button press to reduce or completely exclude the spin cycle the value appears on the display DELAYED START button press to set a delayed start for the selected wash cycle the delay period appears on t...

Page 7: ...of 10 minutes the icon remains lit in a fixed manner and the final amount of time remaining is displayed The hour glass icon will then switch off approximately 1 minute after the final amount of time remaining has appeared The wash cycle phases corresponding to the selected wash cycle and the wash cycle phase of the running wash cycle appear in section B Main wash Rinse Spin Drain The delay symbol...

Page 8: ... Setting a delayed start To set a delayed start for the selected cycle press the corresponding button repeatedly until the required delay period has been reached When this option has been activated the symbol lights up on the display To remove the delayed start setting press the button until the text OFF appears on the display Modify the cycle settings Press the button to enable the option the ind...

Page 9: ...nied by a buzzer 3 beeps and only the latter option will be activated the indicator light corresponding to the activated option will turn on Rapid When this button is pressed the first time the 9 icon will light up when pressed the second time the 30 icon lights up and the third time the 1h icon lights up When pressed the fourth time the 9 icon lights up again Fast Forward During a wash programme ...

Page 10: ... 1 Load the laundry cotton and or synthetic garments and close the door 2 Pour the detergent and additives 3 Start the programme by pressing and holding the Push Wash button for 2 seconds The relative indicator light turns green and the door will lock the DOOR LOCKED symbol turns on N B starting the wash cycle through the Push Wash button activates an automatic non customisable cycle recommended f...

Page 11: ...es your laundry weigh 1 sheet 400 500 g 1 pillow case 150 200 g 1 tablecloth 400 500 g 1 bathrobe 900 1 200 g 1 towel 150 250 g Special wash cycles Sport programme 1 is designed for washing lightly soiled sports clothing tracksuits shorts etc for best results we recommend not exceeding the maximum load indicated in the Table of wash cycles We recommend using liquid detergent and adding the amount ...

Page 12: ... not to add any detergent into the machine The 30 programme is designed to wash lightly soiled garments at 30 excluding wool and silk with a 3 kg maximum load in a short time it only lasts 30 minutes and allows for saving time and energy The 1h cycle is designed to wash moderately soiled resistant cotton garments at 60 in an hour with good washing performance For synthetic or mixed garments we rec...

Page 13: ...nd of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and contact the Technical Assistance Service If the dwelling is on one of the upper floors of a building there may be problems relating to water drainage causing the washing machine to fill with wa...

Page 14: ...d If this is not the case contact an authorised Technical Assistance Centre Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance model Mod the serial number S N This information can be found on the data plate applied to the rear of the washing machine and can also be found on the front of the appliance by opening the door ...

Page 15: ...ění čerpadla Kontrola přítokové hadice na vodu Opatření a rady 19 Základní bezpečnostní pokyny Likvidace Manuální otevření dvířek Popis pračky 20 21 Ovládací panel Displej Jak provést prací cyklus 22 Programy a volitelné funkce 23 24 Tabulka programů Volitelné funkce praní Push Wash Prací prostředky a prádlo 25 26 Dávkovač pracích prostředků Cyklus bělení Příprava prádla Speciální programy Systém ...

Page 16: ...e důležité uschovat tento návod tak abyste jej mohli kdykoli konzultovat V případě prodeje darování nebo přestěhování pračky se ujistěte že zůstane uložen v blízkosti pračky aby mohl posloužit novému majiteli při seznámení s její činností a s příslušnými upozorněními Pozorně si přečtěte uvedené pokyny Obsahují důležité informace týkající se instalace použití a bezpečnosti při práci Rozbalení a vyr...

Page 17: ... před nepřízní počasí protože je velmi nebezpečné vystavit ji působení deště a bouří Po definitivní instalaci pračky musí zásuvka zůstat snadno přístupná Nepoužívejte prodlužovací kabely a rozvodky 65 100 cm Kabel nesmí být ohnutý ani stlačený Výměna kabelu musí být svěřena výhradně autorizovanému technickému personálu Upozornění Výrobce neponese žádnou odpovědnost za následky nerespektování uvede...

Page 18: ... vody a vypnutí elektrického napájení Po každém praní uzavřete přívod vody Tímto způsobem dochází k omezení opotřebení pračky a ke snížení nebezpečí úniku vody Před zahájením čištění pračky a během operací údržby vytáhněte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky Čištění pračky Vnější části a části z gumy se mohou čistit hadrem navlhčeným ve vlažné vodě a saponátu Nepoužívejte rozpouštědla ...

Page 19: ...pokoušejte zařízení přemísťovat sami je totiž velmi těžké Před zahájením vkládání prádla zkontrolujte zda je buben prázdný Likvidace Likvidace obalových materiálů při jejich odstranění postupujte v souladu s místním předpisy a dbejte na možnou recyklaci Evropská směrnice 2012 19 EU WEEE o odpadu tvořeném elektrickými a elektronickými zařízeními nařizuje že elektrospotřebiče nesmí být likvidovány v...

Page 20: ...ené volitelné funkce zůstane rozsvícena Tlačítko TEPLOTA Stiskněte za účelem snížení nebo úplného vyloučení teploty hodnota bude uvedena na displeji Tlačítko ODSTŘEĎOVÁNÍ Stiskněte za účelem snížení nebo úplného vyloučení odstřeďování hodnota bude uvedena na displeji Tlačítko ODLOŽENÝ START Jeho stisknutím můžete nastavit odložený start zvoleného programu doba odložení bude zobrazena na displeji T...

Page 21: ...stanou blikat a dojde k zobrazení definitivní zbývající doby Ikona přesýpacích hodin přestane být zobrazována přibližně 1 minutu od zobrazení definitivní zbývající doby V části B jsou zobrazovány fáze praní které jsou součástí zvoleného cyklu a po zahájení programu také probíhající fáze praní Praní Máchání Odstřeďování Odčerpání vody Rozsvícený symbol odložení start informuje o tom že na displeji ...

Page 22: ...plotu až na 90 C Nastavení odloženého startu Pro nastavení odloženého startu zvoleného programu stiskněte příslušné tlačítko až do dosažení požadované doby odložení Když je tato volitelná funkce aktivní na displeji se rozsvítí symbol Pro zrušení odloženého startu je třeba tisknout tlačítko dokud se na displeji nezobrazí nápis OFF Změňte vlastnosti cyklu Stiskněte tlačítka aktivace volitelné funkce...

Page 23: ...je odhad vypočítaný na základě standardních podmínek Skutečná doba se může měnit v závislosti na četných faktorech jako je např teplota a tlak vody na vstupu teplota prostředí množství pracího prostředku množství a druh náplně vyvážení náplně a zvolené volitelné funkce 1 Kontrolní program podle předpisy 1061 2010 nastavte program 8 s teplotou 60 C Tento cyklus je vhodný pro praní běžně znečištěné ...

Page 24: ...račky prádlo bavlněné a nebo syntetické a zavřete dvířka 2 Nadávkujte prací prostředek a přídavné prostředky 3 Zahajte program stisknutím tlačítka Push Wash na dobu 2 sekund Příslušná kontrolka se rozsvítí stálým zeleným světlem a dojde k zablokování dvířek symbol dvířek zůstane rozsvícený POZN Zahájení praní tlačítkem Push Wash aktivuje automatický cyklus doporučený pro bavlněné a syntetické prád...

Page 25: ...rostěradlo 400 500 g 1 povlak na polštář 150 200 g 1 ubrus 400 500 g 1 župan 900 1 200 g 1 ručník 150 250 g Speciální programy Sport program 1 byl navržen pro mírně znečištěné tkaniny sportovního oblečení teplákové soupravy šortky apod pro dosažení optimálních výsledků se doporučuje nepřekračovat maximální náplň uvedenou v Tabulka programů Doporučuje se použít tekutý prací prostředek a použít dávk...

Page 26: ... nepoužívat v zařízení prací prostředek Cyklus 30 byl navržen pro praní mírně znečištěného prádla při teplotě 30 C s výjimkou vlny a hedvábí s maximální náplní 3 kg v průběhu krátké doby Trvá pouze 30 minut a šetří čas a energii Cyklus 1h byl navržen pro praní při odolného středně znečištěného bavlněného prádla při teplotě 60 C v průběhu jedné hodiny a při zaručení dobrých výsledků praní Pro synte...

Page 27: ...ce Koncová část vypouštěcí hadice je ponořena ve vodě viz Instalace Odpad ve stěně není vybaven odvzdušňovacím otvorem Když ani po uvedených kontrolách nedojde k odstranění problému uzavřete přívod vody vypněte pračku a přivolejte Servisní službu V případě že se byt nachází na jednom z nejvyšších poschodí je možné že dochází k sifonovému efektu jehož následkem pračka nepřetržitě napouští a odčerpá...

Page 28: ... ověřili zda byla porucha odstraněna V záporném případě se obraťte na středisko servisní služby Nikdy se neobracejte s žádostí o pomoc na techniky kteří nejsou k výkonu této činnosti oprávněni Při hlášení poruchy uveďte druh poruchy model zařízení Mod výrobní číslo S N Tyto informace jsou uvedeny na štítku aplikovaném na zadní částí pračky a v její přední části dostupné po otevření dvířek ...

Page 29: ...n Čistenie čerpadla Kontrola prítokovej hadice na vodu Opatrenia a rady 33 Základné bezpečnostné pokyny Likvidácia Manuálne otvorenie dvierok Popis práčky 34 35 Ovládací panel Displej Ako vykonať prací cyklus 36 Programy a voliteľné funkcie 37 38 Tabuľka pracích programov Voliteľné funkcie prania Push Wash Pracie prostriedky a prádlo 39 40 Dávkovač pracích prostriedkov Cyklus bielenia Príprava prá...

Page 30: ... uschovať tento návod kvôli prípadnému ďalšiemu použitiu V prípade predaja darovania alebo presťahovania práčky sa uistite že zostane uložený v jej blízkosti aby mohol poslúžiť novému majiteľovi pri oboznámení sa s činnosťou a s príslušnými upozorneniami Pozorne si prečítajte uvedené pokyny obsahujú dôležité informácie týkajúce sa inštalácie použitia a bezpečnosti pri práci Rozbalenie a vyrovnanie...

Page 31: ...ené pred nepriazňou počasia pretože je veľmi nebezpečné vystaviť ju dažďu a búrkam Po ukončení inštalácie musí zásuvka zostať ľahko prístupná Nepoužívajte predlžovacie káble a rozvodky 65 100 cm Kábel nesmie byť ohnutý alebo pritlačený Výmena kábla musí byť zverená výhradne autorizovanému technickému personálu Upozornenie Výrobca neponesie žiadnu zodpovednosť za následky spôsobené nerešpektovaním ...

Page 32: ...Nikdy nepoužívajte už použité hadice Údržba a starostlivosť Uzavretie prívodu vody a vypnutie elektrického napájania Po každom praní uzatvorte prívod vody Týmto spôsobom sa znižuje opotrebenie rozvodu vody zariadenia a znižuje sa nebezpečenstvo úniku vody Pred zahájením čistenia práčky a počas údržby je potrebné vytiahnuť zástrčku prívodného kábla zo zásuvky Čistenie práčky Vonkajšie časti a časti...

Page 33: ...epokúšajte zariadenie premiestňovať sami pretože je veľmi ťažké Pred zahájením vkladania prádla skontrolujte či je bubon prázdny Likvidácia Likvidácia obalových materiálov pri ich odstránení postupujte v súlade s miestnymi predpismi a dbajte na možnú recykláciu Európska smernica 2012 19 EU WEEE o odpade tvorenom elektrickými a elektronickými zariadeniami predpokladá že elektrospotrebiče nesmú byť ...

Page 34: ... na voľbu jednotlivých ponúknutých voliteľných funkcií Kontrolka zvolenej funkcie zostane rozsvietená Tlačidlo TEPLOTA Stlačte pre zníženie alebo úplné vyradenie ohrevu hodnota bude uvedená na displeji Tlačidlo ODSTREĎOVANIE Stlačte pre zníženie alebo úplné vyradenie odstreďovania hodnota bude uvedená na displeji Tlačidlo ONESKORENÝ ŠTART Stlačte kvôli nastaveniu oneskoreného štartu zvoleného prog...

Page 35: ...blikať a dôjde k zobrazeniu definitívneho zvyšného času Ikona presýpacích hodín prestane byť zobrazovaná približne po uplynutí 1 minúty od zobrazenia definitívneho zvyšného času V časti B sú zobrazované fázy prania ktoré sú súčasťou zvoleného cyklu a po zahájení programu aj prebiehajúce fázy prania Pranie Plákanie Odstreďovanie Odčerpanie vody Rozsvietený symbol Oneskorený štart signalizuje že na ...

Page 36: ... až na 90 C Nastavenie oneskoreného štartu Pre nastavenie oneskoreného štartu zvoleného programu stláčajte príslušné tlačidlo až kým nenastavíte požadovanú dobu oneskorenia Keď je táto funkcia zvolená na displeji sa rozsvieti symbol Na zrušenie oneskoreného štartu je potrebné stláčať tlačidlo až kým sa na displeji nezobrazí symbol OFF Zmena vlastností cyklu Stlačte tlačidlo za účelom aktivácie vol...

Page 37: ... abydošlokúplnému rozpusteniupraciehoprostriedkuaabysatakzabránilopoškodeniu tkanín V tomto prípade bude blikať fáza plákania a zostane rozsvietenákontrolkapraniaaždosplneniapotrebnýchpodmienok preaktiváciu Vprípade žejezostávajúcadobapraciehoprogramu kratšia ako 20 minút dôjde k zrušeniu uvedenej funkcie Sport Touto funkciou sa volí najvhodnejší program pre každé športové oblečenie a bola navrhnu...

Page 38: ...y bielizeň bavlnenú a alebo syntetickú a zatvorte dvierka 2 Nadávkujte prací prostriedok a prídavné prostriedky 3 Zahájte program stlačením tlačidla Push Wash na dobu 2 sekúnd Príslušná kontrolka sa rozsvieti stálym zeleným svetlom a dôjde k zablokovaniu dvierok symbol dvierok zostane rozsvietený POZN Zahájenie prania tlačidlom Push Wash aktivuje automatický cyklus odporúčaný pre bavlnenú a syntet...

Page 39: ...acích programov Koľko váži prádlo 1 plachta 400 500 g 1 obliečka 150 200 g 1 obrus 400 500 g 1 župan 900 1 200 g 1 uterák 150 250 g Špeciálne programy Sport program 1 bol navrhnutý pre mierne znečistené tkaniny športového oblečenia teplákové súpravy šortky atď pre dosiahnutie optimálnych výsledkov sa odporúča neprekračovať maximálnu náplň uvedenú v Tabuľka pracích programov Odporúča sa použiť teku...

Page 40: ...ostriedok Cyklus 30 bol navrhnutý na pranie mierne znečistenej bielizne pri teplote 30 C s výnimkou vlny a hodvábu s maximálnou náplňou 3 kg v priebehu krátkej doby Trvá len 30 minút a šetrí čas i energiu Cyklus 1h bol navrhnutý na pranie odolnej stredne znečistenej bavlnenej bielizne pri teplote 60 C v priebehu jednej hodiny a pri zaručení dobrých výsledkov prania Pre syntetickú alebo zmiešanú bi...

Page 41: ...ia Koncová časť vypúšťacej hadice je ponorená vo vode viď Inštalácia Odpadové potrubie v stene nie je vybavené odvzdušňovacím otvorom Ak po týchto kontrolách nedôjde k odstráneniu problému zatvorte vodovodný kohútik vypnite práčku a zavolajte Servisnú službu V prípade že sa byt nachádza na jednom z najvyšších poschodí je možné že dochádza k sifónovému efektu následkom ktorého práčka nepretržite na...

Page 42: ...eriť či bola porucha odstránená Ak to nie je možné obráťte sa na Stredisko servisnej služby Nikdy sa neobracajte so žiadosťou o pomoc na technikov ktorí nie sú na vykonávanie tejto činnosti oprávnení Pri hlásení poruchy uveďte druh poruchy model zariadenia Mod výrobné číslo S N Tieto informácie sú uvedené na štítku aplikovanom na zadnej časti práčky a v jej prednej časti dostupnej po otvorení dvie...

Page 43: ...43 SK ...

Page 44: ...44 SK 195138655 00 10 2015 Xerox Fabriano Indesit Company Spa Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy www indesit com ...

Reviews: