13
FR
D
escription
de
lappareil
C
A
A
B
A
E
D
M
ise
so
u
s
t
ension
d
e
l
a
t
a
b
l
e
v
i
t
ro
cé
ra
m
i
qu
e
F
o
y
ers
t
ra
d
i
t
ionne
l
s
L
es
f
o
y
ers
radiants
traditionnels
(
A
)
sont
c
onstit
u
é
s
de
s
p
ires
q
u
i
de
v
iennent
ro
ug
es
en
q
u
el
q
u
es
dizaines
de
se
c
ondes
.
Ch
a
q
u
e
f
o
y
er
est
éq
u
i
p
é
d
'u
n
b
o
u
ton
de
c
o
mm
ande
(
D
)
p
er
m
ettant
de
s
é
le
c
tionner
12
te
mp
é
rat
u
res
allant
d
'u
n
m
ini
mum
de
1
à
u
n
m
axi
mum
de
12
.
F
o
y
ers
e
x
tensi
b
les
L
es
f
o
y
ers
radiants
extensi
b
les
(B)
sont
re
c
onnaissa
b
les
à
la
p
r
é
sen
c
e
d
'u
ne
do
u
b
le
zone
de
ch
a
u
ff
e
. V
o
u
s
p
o
uv
ez
n
'
all
um
er
q
u
e
la
zone
c
entrale
o
u
les
de
u
x
.
L
e
b
o
u
ton
de
c
o
mm
ande
(
D
)
p
er
m
et
de
ch
oisir
entre
de
u
x
ni
v
ea
u
x
de
pu
issan
c
e
,
to
u
s
de
u
x
r
é
g
la
b
les
entre
u
n
m
ini
mum
de
1
et
u
n
m
axi
mum
de
12
:
p
o
u
r
s
é
le
c
tionner
le
ni
v
ea
u
de
pu
issan
c
e
p
l
u
s
b
as
,
to
u
rnez
le
b
o
u
ton
v
ers
la
droite
de
1
à
12
.
en
to
u
rnant
le
b
o
u
ton
à f
ond
ju
s
q
u'
a
u
d
é
c
li
c
( )
,
c
ette
derni
è
re
p
e
u
t
à
son
to
u
r
ê
tre
r
é
g
l
é
e
entre
12
et
1
en
to
u
rnant
le
b
o
u
ton
dans
le
sens
in
v
erse
des
ai
gu
illes
d
'u
ne
m
ontre
.
Po
u
r
r
é
ta
b
lir
le
ni
v
ea
u
de
pu
issan
c
e
m
ini
mum,
ra
m
enez
le
b
o
u
ton
à
la
p
osition
0.
E
n
c
as
de
f
o
y
ers
do
u
b
le
pu
issan
c
e
,
la
p
re
m
i
è
re
p
artie
de
la
c
o
u
rse
a
c
ti
v
e
la
zone
de
ch
a
u
ff
e
p
l
u
s
p
etite
(
interne
).
Po
u
r
les
a
c
ti
v
er
to
u
tes
les
de
u
x
(
interne
et
externe
)
,
to
u
rnez
le
b
o
u
ton
à f
ond
ju
s
q
u'
à
la
p
osition
( )
et
s
é
le
c
tionnez
le
ni
v
ea
u
de
pu
issan
c
e
so
uh
ait
é
entre
12
et
1
.
N
ivea
u
x
de
p
u
issan
c
e
c
onseill
é
s
po
u
r
les
di
ff
é
rents
t
y
pes
de
c
u
isson
:
Pos Plaque automatique
0
Éteint
1
Pour faire fondre le beurre, le chocolat
2
Pour réchauffer les liquides
3
4
Pour crèmes et sauces
5
6
Pot au feu - Blanquette - Entremets
7
8
Pâtes - Riz
9
10
Steaks - Poissons - Omelettes
11
12
Fritures
Allumage des deux zones de cuisson
L
e
vo
y
ant
de
f
on
c
tionnement
(
C
)
I
l
s
'
all
um
e
q
u
and
u
n
f
o
y
er
est
a
c
ti
v
é.
L
e
v
oyant
de
chaleur
résiduelle
(
E
)
I
l
si
g
nale
u
ne
te
mp
é
rat
u
re
s
up
é
rie
u
re
à 60 °
C
s
u
r
u
n
o
u
p
l
u
sie
u
rs
f
o
y
ers
et
c
e
,
mêm
e
a
p
r
è
s
le
u
r
extin
c
tion
.
C
ertains
m
od
è
les
sont
éq
u
i
p
é
s
de
4
v
o
y
ants
de
ch
ale
u
r
r
é
sid
u
elle
,
u
n
p
o
u
r
ch
a
q
u
e
f
o
y
er
.