background image

19

PT

Início e utilização

!

 Em cada selector está indicada a posição do queimador de gás  

correspondente.

Queimadores a gás

O queimador escolhido pode ser regulado mediante o respectivo botão da 

seguinte maneira :

● 

Apagado

 Máximo

 Mínimo

Para acender o queimador aproxime do mesmo a chama de um isqueiro, 

fósforo ou acendedor automático, pressione e faça girar o selector escolhido 

no sentido anti-horário até a posição de máxima potência.

Nos modelos dotados de dispositivo de segurança, é necessário manter 

cerca de 2-3 segundos pressionado o selector até aquecer-se o dispositivo 

que mantém automaticamente acesa a chama.

Modelos são dotados de acendedor integrado internamente ao botão. Para 

acender o queimador escolhido basta premer até o fundo e girar o respectivo 

manípulo no sentido anti-horário até a posição de máxima potência e mantê-lo 

premido até que se acenda.

!

 Se apagar-se acidentalmente a chama do queimador feche o botão de 

comando e tente acender novamente somente após um minuto no mínimo.

Para apagar o queimador é necessário rodar o selector (correspondente ao 

símbolo “●”) na direcção horária até que se apague.

Conselhos práticos para utilização dos queimadores

Para obter a máxima performance é bom lembrar-se do seguinte:

•  Utilize recipientes adequados para cada um dos queimadores (veja a 

tabela) com o objectivo de evitar que as chamas ultrapassem o fundo 

dos recipientes.

•  Utilize sempre recipientes de fundo chato e com tampa.

•  No momento em que começar a ferver, rode o botão para a posição de 

mínimo.

Rápido (R)
Semi Rápido (S)
Auxiliar (A)

Ø Diâmetro Recipientes (cm)

24 - 26
16 - 24

8 - 14

Queimador

Para identificar o tipo de queimador, consultar os desenhos apresentados no 

parágrafo “Características dos queimadores e dos bicos”.

•  Para a máxima estabilidade, verifique se os suportes dos recipientes de 

cozedura estão posicionados corretamente e se cada recipiente está 

centrado no queimador.

•  Verifique se as pegas dos recipientes de cozedura estão alinhadas com 

uma das barras de apoio do suporte dos recipientes.

•  Posicione as pegas dos recipientes de cozedura de modo que não se 

projetem para fora do lado dianteiro do plano de cozedura. 

O aspecto mais variável em termos de 

estabilidade das panelas depende na 

maioria das vezes da própria panela (ou 

do seu posicionamento durante o uso). 

Panelas bem equilibradas, com fundo 

plano, centradas no queimador e com as 

pegas alinhadas com uma das linhas da 

grelha oferecem obviamente a máxima estabilidade.

Precauções e conselhos

!

 Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade com as normas 

internacionais de segurança. Estas advertências são fornecidas por razões 

de segurança e devem ser lidas com atenção.

Segurança geral

•  Este aparelho refere-se a um aparelho de encaixar de classe 3

•  Para os aparelhos a gás funcionarem correctamente é necessário 

uma troca de ar regular do ambiente. Assegurar-se que sejam 

respeitados os requisitos do parágrafo “Posicionamento” no 

momento da instalação”.

•  As instruções são válidas somente para os países de destino para 

os quais os símbolos constam no livrete e na placa de identificação 

do aparelho.

•  Este aparelho foi concebido para utilização de tipo não profissional no 

âmbito de moradas.

•  Este aparelho não deve ser instalado ao ar livre, mesmo num sítio 

protegido, porque é muito perigoso deixá-lo exposto a chuva e temporais.

•  Não toque na máquina se estiver descalço, ou se as suas mãos ou pés 

estiverem molhados ou húmidos.

  O aparelho deve ser utilizado para cozinhar alimentos, somente por 

pessoas adultas e conforme as instruções contidas neste livrete. 

Qualquer outro uso (como por exemplo, aquecedor de ambientes) deve 

ser considerado impróprio e portanto perigoso. O fabricante não pode 

ser considerado responsável por eventuais danos derivados de usos 

impróprios, errados e irrazoáveis.

•  Não tape as aberturas de ventilação e de eliminação de calor.

•  Assegure-se sempre que os selectores estejam na posição “●”/“

” quando 

não estiver a utilizar o aparelho.

•  Não puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada eléctrica, pegue pela 

ficha.

•  Não realize limpeza nem manutenção sem antes ter desligado a ficha da 

rede eléctrica.

•  Se houver avarias, em nenhum caso mexa nos mecanismos internos 

para tentar repará-las. Contacte a Assistência Técnica (veja a Assistência 

técnica).

•   Não feche a tampa de vidro (se presente) com os queimadores ou a chapa 

eléctrica ainda estiverem quentes.

•  Não é previsto que este aparelho seja utilizado por pessoas (incluso 

crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, por 

pessoas inexperientes ou que não tenham familiaridade com o produto, 

a não ser que seja vigiadas por uma pessoa responsável pela sua 

segurança ou que tenham recebido instruções preliminares sobre o uso 

do aparelho.

•  Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.

  O aparelho não é destinado a ser colocado em funcionamento por 

meio de um temporizador externo ou por um sistema de comando 

à distância separado.

Eliminação

•  Eliminação do material de embalagem: obedeça as regras locais, de 

maneira que as embalagens possam ser reutilizadas.

•  A directiva Europeia 2012/19/UE referente à gestão de resíduos de aparelhos 

eléctricos e electrónicos (RAEE), prevê que os electrodomésticos não devem 

ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos 

desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a 

taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir 

potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo 

constituído por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado 

em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha 

separada.

Summary of Contents for PAAI 642 IX/I WE

Page 1: ...tenance and care 10 Troubleshooting 10 Sumario Manual de instrucciones 1 Advertencias 2 Asistencia 4 Descripci n del aparato 5 Instalaci n 11 Puesta en funcionamiento y uso 14 Precauciones y consejos...

Page 2: ...s can cause accidents Advertencias ATENCI N Esteaparatoysuspartesaccesiblesse vuelvenmuycalientesduranteeluso Porlotanto es importante evitar tocar los elementos calentadores Mantengaalejadosalosni os...

Page 3: ...lho As opera es de limpeza e manuten o n o devem ser efectuadas por crian as sem vigil ncia ATEN O Deixarumfog ocomgordurae leosem vigil nciapodeserperigosoeprovocaruminc ndio NUNCA tente apagar as ch...

Page 4: ...ter sticas ubicada en el aparato y o en el embalaje La siguiente informaci n es v lida solo para Espa a Para otros pa ses de habla hispana consulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llameal902 363...

Page 5: ...y potencias Elija siempreelm sadecuadoparaeldi metrodelrecipientequevaautilizar Mandos de los QUEMADORES A GAS para la regulaci n de la llama Buj adeencendidodelosQUEMADORESAGAS permiteelencendido aut...

Page 6: ...asa surfaceatleastequaltotheopeningintheworksurface Thispanel thathastoclosecompletelythecutoutinordertoavoidanycontact with the bottom part of the hob must be positioned at a maximum distance of 150...

Page 7: ...forleakswithsoapywater Light up the burners and turn the knobs from max position to minimum position to check flame stability Adapting to different types of gas This operation must be performed by a q...

Page 8: ...MAL FLOW RATE kW RATED CONSUMPTION REDUCED HEAT CAPACITY kW GAS PRESSURE mbar min rat max 3 00 1 65 1 00 286 l h 157 l h 95 l h 218 g h 120 g h 73 g h 0 75 0 40 0 40 0 75 0 40 0 40 G20 20 mbar 1R 2S 1...

Page 9: ...tions provided in the paragraph on Positioning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The appliance was des...

Page 10: ...ure that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with electrical ignition plugs and safety device require thorough cleaning of the plug end in order to ensure correct operation Ch...

Page 11: ...un extractor sobre la superficie de cocina consulte las instrucciones del extractor para saber cu l es la distancia correcta Esta placa de cocci n se puede empotrar en una encimera de entre 20 y 60 m...

Page 12: ...es y en la que sea posible inspeccionarlo en toda su longitud Trasrealizarlaconexi nconelsuministrodegas compruebesihayfugas mediante la aplicaci n de agua jabonosa Encienda los quemadores y gire los...

Page 13: ...nal Capacidad t rmica reducida kW Presi n del gas mbar m n nom m x 3 00 1 65 1 00 286 l h 157 l h 95 l h 218 g h 120 g h 73 g h 0 75 0 40 0 40 0 75 0 40 0 40 G20 20 mbar 1R 2S 1A 7 30 695 l h 9 52 G30...

Page 14: ...nes de seguridad y deben ser le das atentamente Seguridad general Este aparato se refiere a un aparato empotrable de clase 3 Para su correcto funcionamiento los aparatos a gas necesitan un regular cam...

Page 15: ...as aseg rese de que el rea de las parrillas donde se apoyan las ollas est alineada con el quemador Los modelos equipados con dispositivo de encendido el ctrico y dispositivos de seguridad requieren un...

Page 16: ...so de instala o de um exaustor por cima da placa consulte as instru es do exaustor para uma dist ncia correcta A placa pode ser integrada numa bancada com uma espessura entre 20 e 60 mm Se n o houver...

Page 17: ...o a todo o comprimento Ap saliga o rededeabastecimentodeg s verifiqueseexistemfugas mediante a utiliza o de gua com sab o Ligue os queimadores e rode os bot es da posi o m x para a posi o m nima para...

Page 18: ...ado Capacidade t rmica reduzida kW Press o do g s mbar min anunc m x 3 00 1 65 1 00 286 l h 157 l h 95 l h 218 g h 120 g h 73 g h 0 75 0 40 0 40 0 75 0 40 0 40 Tipo de g s utilizado ALIMENTA O EL TRIC...

Page 19: ...Este aparelho refere se a um aparelho de encaixar de classe 3 Para os aparelhos a g s funcionarem correctamente necess rio uma troca de ar regular do ambiente Assegurar se que sejam respeitados os re...

Page 20: ...squeimadoreseastampascorretamentenosrespetivos locais Quando tornar a colocar as grelhas certifique se de que a rea onde assentam a panelas est alinhada com o queimador Os modelos equipados com isquei...

Reviews: